פאַרטראַכטנ זיך הייַנט וואָס איז די גרעסטע שטערונג פֿאַר דיין שייכות מיט גאָט
"אויב עמעצער קומט צו מיר אָן פיינט זיין פאטער און מוטער, פרוי און קינדער, ברידער און שוועסטער און אפילו זיין אייגן לעבן, ער קען נישט זיין מיין תלמיד." לוקע 14:26
ניין, דאָס איז נישט אַ גרייַז. יאָשקע טאַקע געזאגט עס. עס איז אַ שטאַרק ויסזאָגונג און די וואָרט "האַס" אין דעם זאַץ איז גאַנץ דעפיניטיווע. אַזוי וואָס טוט עס אַקטשאַוואַלי מיינען?
ווי אַלץ וואָס יאָשקע האט געזאגט, עס מוזן זיין לייענען אין דעם קאָנטעקסט פון די גאנצע בשורה. געדענקט, יאָשקע האט געזאגט אַז די גרעסטע און ערשטער געבאָט איז צו "ליבע דעם האר דיין גאָט מיט אַלע דיין האַרץ ...". ער האט אויך געזאגט: "ליב דיין חבר ווי זיך." דאָס אַוואַדע כולל די משפּחה. אָבער, אין די אויבן דורכפאָר, מיר הערן יאָשקע דערציילט אונדז אַז אויב עפּעס כינדערז אונדזער ליבע פֿאַר גאָט, מיר מוזן עלימינירן עס פון אונדזער לעבן. מיר האָבן צו "האַס אים".
האַס, אין דעם קאָנטעקסט, איז נישט די זינד פון האַס. עס איז נישט אַ כּעס וואָס גיסן זיך אין אונדז וואָס מאכט אונדז פאַרלירן קאָנטראָל און זאָגן שלעכט זאכן. אלא, האַס אין דעם קאָנטעקסט מיטל אַז מיר מוזן זיין גרייט און גרייט צו ווייַטקייט זיך פון וואָס כינדערז אונדזער שייכות מיט גאָט. אויב עס איז געלט, פּרעסטיזש, מאַכט, פלייש, אַלקאָהאָל, אאז"ו ו, מיר מוזן עלימינירן עס פון אונדזער לעבן. . סאַפּרייזינגלי, עטלעכע וועט אפילו געפֿינען אַז זיי דאַרפֿן צו דיסטאַנסע זיך פון זייער משפּחה צו האַלטן זייער שייכות מיט גאָט לעבעדיק. ליבע נאָר נעמען פאַרשידענע פארמען אין צייט.
די משפּחה איז דיזיינד צו זיין אַ פּלאַץ פון שלום, האַרמאָניע און ליבע. אבער די טרויעריק פאַקט אַז פילע האָבן יקספּיריאַנסט אין לעבן איז אַז מאל אונדזער משפּחה שייכות גלייַך אַרייַנמישנ זיך מיט אונדזער ליבע פֿאַר גאָט און פֿאַר אנדערע. און אויב דאָס איז דער פאַל אין אונדזער לעבן, מיר דאַרפֿן צו הערן יאָשקע דערציילט אונדז צו צוגאַנג די שייכות אין אַ אַנדערש וועג פֿאַר די ליבע פון גאָט.
אפֿשר קען די פסוק קען זיין מיסאַנדערסטוד און מיסיוזד. עס איז ניט אַן אַנטשולדיקן צו מייַכל משפּחה מיטגלידער, אָדער ווער עס יז אַנדערש, מיט להכעיס, כאַרדנאַס, רשעות אָדער די ענלעך. דאָס איז ניט אַן אַנטשולדיקן צו לאָזן די לייַדנשאַפט פון כּעס גיסן זיך אין אונדז. אָבער דאָס איז אַ רוף פון גאָט צו האַנדלען מיט יושר און אמת און צו אָפּזאָגן עפּעס צו שיידן אונדז פון גאָט 'ס ליבע.
פאַרטראַכטנ זיך הייַנט וואָס איז די גרעסטע שטערונג פֿאַר דיין שייכות מיט גאָט: ווער אָדער וואָס נעמט איר אַוועק פון לאַווינג גאָט מיט אַלע דיין האַרץ. מיר האָפן אַז עס איז גאָרנישט אָדער קיינער וואָס פאַלן אין די קאַטעגאָריע. אָבער אויב עס איז, הערן צו די ווערטער פון יאָשקע הייַנט וואָס מוטיקן איר צו זיין שטאַרק און רופן איר צו שטעלן אים ערשטער אין לעבן.
האר, העלף מיר קעסיידער זען די זאכן אין מיין לעבן וואָס האַלטן מיר פון לאַווינג איר. ווי איך דערקענען וואָס דיסקערידזשיז מיר אין אמונה, געבן מיר די מוט צו קלייַבן איר העכער אַלע. געבן מיר די חכמה צו וויסן ווי צו קלייַבן איר העכער אַלע זאכן. יאָשקע איך גלויבן אין איר.