פאַרטראַכטנ זיך הייַנט אויף די צווייענדיק פּראָצעס פון פּראָקלאַמאַציע און פרייד פון מרים אין די מאַגניפיקאַט
“מייַן נשמה פּראָקלאַמירט די גרויסקייט פון גאָט; מיין גייסט פרייד זיך אין גאָט מיין גואל ”. לוקע 1: 46–47
עס איז אַן אַלט קשיא וואָס פרעגט, "וואָס געקומען ערשטער, די הינדל אָדער די יי?" נו, טאָמער עס איז אַ וועלטלעך "קשיא" ווייַל בלויז גאָט ווייסט די ענטפער צו ווי ער באשאפן די וועלט און אַלע די באשעפענישן ין עס.
דער ערשטער ווערס פון דעם כבוד פון לויב הימען פון אונדזער וואויל מוטער, די מאַגניפיקאַט, פרעגט אונדז נאָך אַ קשיא. "וואָס קומט ערשטער צו לויבן גאָט אָדער צו פרייען אים?" איר קען קיינמאָל האָבן געבעטן זיך דעם קשיא, אָבער די קשיא און די ענטפער זענען ווערט צו טראַכטן וועגן.
דער ערשטער שורה פון מרים ס לויב הימען אידענטיפֿיצירט צוויי אַקשאַנז וואָס פּאַסירן אין איר. זי "פּראָקלאַמירט" און "פרייט זיך". טראַכטן וועגן די צוויי ינער יקספּיריאַנסיז. די קשיא קען בעסטער פאָרמולירן אויף דעם וועג: האָט מרים פּראָקלאַמירט גאָט 'ס גרויסקייט ווייַל זי איז געווען ערשטער אָנגעפילט מיט פרייד? אָדער איז זי געווען פול פון פרייד ווייַל זי האט ערשטער פּראָקלאַמעד גאָט 'ס גרויסקייט? טאָמער די ענטפער איז אַ ביסל פון ביידע, אָבער די אָרדערינג פון דעם פסוק אין פסוק ימפּלייז אַז זי ערשטער פּראָקלאַמעד און איז געווען דעריבער פריידיק.
דאָס איז ניט נאָר אַ פילאָסאָפיקאַל אָדער טעאָרעטיש אָפּשפּיגלונג; אלא, עס איז זייער פּראַקטיש אַז עס אָפפערס אַ מינינגפאַל ינסייט אין אונדזער טעגלעך לעבן. אָפט אין לעבן מיר וואַרטן צו זיין "ינספּייערד" דורך גאָט איידער מיר דאַנקען און לויבן אים. מיר וואַרטן ביז גאָט רירט אונדז, פילז אונדז מיט אַ פריידיק דערפאַרונג, ענטפֿערס אונדזער תפילה, און דאַן מיר ריספּאַנד מיט דאנקבארקייט. דאס איז גוט. אָבער וואָס וואַרטן? פארוואס וואַרטן צו פּראָקלאַמירן גאָט 'ס גרויסקייט?
זאָל מיר פּראָקלאַמירן גאָט 'ס גרויסקייט ווען עס איז שווער אין לעבן? יאָ. זאָל מיר פּראָקלאַמירן גאָט 'ס גרויסקייט ווען מיר טאָן ניט פילן זיין בייַזייַן אין אונדזער לעבן? יאָ. זאָל מיר פּראָקלאַמירן גאָט 'ס גרויסקייט אפילו ווען מיר טרעפן די שווערסטע קראָסיז אין לעבן? שורלי.
די פּראָקלאַמאַציע פון גאָט 'ס גרויסקייט זאָל ניט זיין געטאן בלויז נאָך עטלעכע שטאַרק ינספּיראַציע אָדער ענטפֿערן צו תפילה. עס זאָל ניט זיין געטאן בלויז נאָך יקספּיריאַנסינג די קלאָוסניס פון גאָט .י אַנאַונסינג די גרויסקייט פון גאָט איז אַ פליכט פון ליבע און מוזן שטענדיק זיין געטאן every יעדער טאָג in אין יעדער ומשטאַנד, וועלכער כאַפּאַנז. מיר פּראָקלאַמירן די גרויסקייט פון גאָט בפֿרט פֿאַר וואָס ער איז. ער איז גאָט און ער איז ווערט אַלע אונדזער לויב פֿאַר דעם פאַקט אַליין.
עס איז אָבער טשיקאַווע אַז די ברירה צו פּראָקלאַמירן גאָט 'ס גרויסקייט, ביידע אין גוטע צייט און אין שווערע צייט, אָפט אויך פירט צו דער דערפאַרונג פון פרייד. עס מיינט אַז מרים ס גייסט זיך געפרייט אין גאָט איר גואל, דער הויפּט ווייַל זי ערשטער פּראָקלאַימעד זיין גרויסקייט. פרייד קומט פון ערשטער דינען גאָט, ליב אים און געבן אים די כּבֿוד רעכט צו זיין נאָמען.
פאַרטראַכטן הייַנט אויף דעם צווייענדיק פּראָצעס פון פּראָקלאַמאַציע און פרייד. די פּראָקלאַמאַציע דאַרף שטענדיק קומען ערשטער, אפילו אויב עס מיינט צו אונדז אַז עס איז גאָרנישט צו פרייען זיך. אָבער אויב איר קענט פּראָקלאַמירן גאָט 'ס גרויסקייט, איר וועט פּלוצלינג געפֿינען אַז איר האָט דיסקאַווערד די דיפּאַסט גרונט פון פרייד אין לעבן - גאָט זיך.
טייערסטע מוטער, איר האָט אויסגעקליבן צו דערקלערן די גרויסקייט פון גאָט. איר האָט דערקענט זיין גלאָריאַס קאַמף אין דיין לעבן און אין דער וועלט, און דיין פּראָקלאַמאַציע פון די טרוטס האָט איר אָנגעפילט מיט פרייד. דאַוונען פֿאַר מיר אַז איך קען אויך פּרובירן צו לויבן גאָט יעדער טאָג, ראַגאַרדלאַס פון די שוועריקייטן אָדער בלעסינגז איך באַקומען. קען איך נאָכמאַכן איר, ליב מוטער, און אויך טיילן דיין שליימעסדיק פרייד. מוטער מרים, דאַוונען פֿאַר מיר. יאָשקע איך גלויבן אין איר.