פאַרטראַכטנ זיך הייַנט וועגן דיין צוגאַנג צו פאסטן און אנדערע פּעניטענטשאַל פּראַקטיסיז
“קענען חתונה געסט פאַסטן בשעת דער חתן איז ביי זיי? ווי לאַנג ווי זיי האָבן די חתן מיט זיך זיי קענען נישט פאַסטן. אבער עס וועלן קומען טעג ווען דער חתן וועט אוועקגענומען ווערן פון זיי, און זיי וועלן פאַסטן אויף דעם טאָג. מארק 2: 19-20
די אויבן דורכפאָר ריווילז יאָשקע 'ענטפער צו די תלמידים פון יוחנן דער באַפּטיסט און עטלעכע פרושים וואָס פרעגן יאָשקע וועגן פאַסטינג. זיי פונט אויס אַז יוחנן ס תלמידים און די פרושים נאָכגיין די ייִדיש געזעצן אויף פאסטן, אָבער יאָשקע 'תלמידים טאָן ניט. יאָשקע 'ענטפער גייט צו די האַרץ פון די נייַ געזעץ אויף פאַסטינג.
פאסטן איז אַ ווונדערלעך רוחניות פיר. עס העלפּס צו פארשטארקן דעם וועט קעגן דיסאָרדערד גשמיות טעמטיישאַנז און העלפּס צו ברענגען ריינקייַט צו די נשמה. מען דאַרף אָבער אונטערשטרייכן אז פאסטן איז נישט אן אייביקער ווירקלעכקייט. איין טאָג, ווען מיר קומען פּנים צו פּנים מיט גאָט אין הימל, עס וועט זיין ניט מער דאַרפֿן צו פאַסטן אָדער טאָן קיין פאָרעם פון פּענאַנס. אָבער בשעת מיר זענען אויף דער ערד, מיר וועלן געראַנגל, פאַלן און פאַרלירן אונדזער וועג, און איינער פון די בעסטער רוחניות פּראַקטיסיז צו העלפֿן אונדז צוריקקומען צו משיח איז מתפּלל און פאַסטינג צוזאַמען.
פאסטן ווערט נייטיק "ווען מען נעמט אַוועק די חתן". אין אנדערע ווערטער, פאסטן איז נייטיק ווען מיר זינד און אונדזער פאַרבאַנד מיט משיח הייבט צו וועלקן. דערנאָך די פערזענלעכע קרבן פון פאַסטינג העלפּס צו עפענען אונדזער הערצער צו אונדזער האר ווידער. דאָס איז ספּעציעל אמת ווען זינד געוווינהייטן פאָרעם און ווערן טיף איינגעוואָרצלט. פאסטן מוסיף פיל מאַכט צו אונדזער תפילה און סטרעטשיז אונדזער נשמות אַזוי אַז מיר קענען באַקומען די "נייַ ווייַן" פון גאָט 'ס חן ווו מיר דאַרפֿן עס רובֿ.
פאַרטראַכטנ זיך הייַנט וועגן דיין צוגאַנג צו פאַסטינג און אנדערע פּעניטענטשאַל פּראַקטיסיז. איר זענט שנעל? צי איר מאַכן רעגולער קרבנות צו פארשטארקן דיין וועט און העלפֿן איר דערגרייכן מער פול צו משיח? אָדער איז דאָס געזונט רוחניות פירונג עפעס אָוווערלוקט אין דיין לעבן? באַנייַען דיין היסכייַוועס צו דעם הייליק ינדעווער הייַנט און גאָט וועט אַרבעטן פאָרספאַלי אין דיין לעבן.
האר, איך עפענען מיין האַרץ צו די נייַ ווייַן פון חן אַז איר ווילן צו גיסן אויף מיר. הילף מיר צו זיין דיספּאָוזד אַדאַקוואַטלי צו דעם חן און נוצן קיין מיטל צו עפֿענען זיך מער צו איר. הילף מיר, אין באַזונדער, צו האַנדלען מיט די ווונדערלעך רוחניות פיר פון פאַסטן. מייַ דעם אַקט פון מאָרטיפיקאַטיאָן אין מיין לעבן טראָגן שעפעדיק פרוכט פֿאַר דיין מלכות. יאָשקע איך גלויבן אין איר.