ראָוזערי פון די אַדאַלאָראַטאַ
ערשט אָנהייבער:
אָ ליב מאַדאַנאַ אָדער מוטער פון סאַראָוז, איך ווילן צו פּויזע צו פאַרטראַכטנ זיך אַלע די סיטואַטיאָנס אין וואָס איר האָט געליטן די מערסט. איך ווינטשן צו בלייַבן מיט איר אַ ביסל צייט און געדענקען מיט דאנקבארקייט ווי פיל איר האָט געליטן פֿאַר מיר. צו דיין צאָרעס, וואָס האָט געדויערט די גאנצע שפּאַן פון דיין ערדישע לעבן, אויך מיין צאָרעס, און אויך די פון אַלע אבות און מוטערס, פון אַלע די קראַנק יונג מענטשן, קינדער און עלטער, אַזוי אַז יעדער ווייטיק איז אנגענומען מיט ליבע און יעדער קרייז איז געטראגן מיט האָפענונג אין די האַרץ. אמן.
FIRST PAIN:
מרים אין דעם טעמפּל ליסאַנז צו שמעון ס נבואה.
אָ מרים, בשעת אין דעם טעמפּל איר דערלאנגט דיין זון צו גאָט, דער אַלט שמעון פּרעדיקטעד אַז דיין זון וואָלט זיין אַ צייכן פון סטירע און אַז דיין נשמה וואָלט זיין פּירסט דורך אַ שווערד פון ווייטיק. די זעלבע ווערטער האָבן שוין געווען אַ שווערד פֿאַר דיין נשמה: איר האָט אויך האלטן די ווערטער, ווי די אנדערע, אין דיין האַרץ. דאנק איר, מאַריאַ. איך פאָרשלאָגן דעם מיסטעריע צו אַלע יענע עלטערן וואָס אין קיין וועג געפֿינען זיך צאָרעס פֿאַר זייער קינדער. 7 אַווע מאַריאַ.
SECOND PAIN:
מרים פליז צו מצרים צו ראַטעווען יאָשקע.
דו מרים, דו וואלסט געמוזט אנטלויפן קיין מצרים מיט דיין זון, ווייל די הערשער פון דער ערד זענען אויפגעשטאנען קעגן אים כדי אים צו הרגענען. עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַלע די געפילן וואָס איר האָט פּעלץ ווען איר, ביי די פאַרבעטונג פון דיין חתן, שטיי אויף אין די מיטן פון די נאַכט און גענומען דיין קינד צו אַנטלויפן, דאָס קינד אין וועמען איר האָט דערקענט און אַדאָר דער משיח און דער זון פון גאָט. לינקס אָן די זיכערקייט וואָס די כאָומלאַנד און די כאַרט קענען צושטעלן. איר אנטלאפן, און איר האָט אַזוי פֿאַרבונדן מיט יענע וואָס טאָן ניט האָבן אַ דאַך איבער די קאָפּ אָדער וואָס לעבן אין פרעמד לענדער, אָן אַ כאָומלאַנד. אָ מרים, איך ווענדן צו איר, איר זענט מאַדער, און איך בעטן איר פֿאַר די וואס זענען געצווונגען צו פאַרלאָזן זייער האָמעס. איך דאַוונען פֿאַר די רעפיודזשיז, פֿאַר די גערודפט, פֿאַר די גלות איך דאַוונען פֿאַר די אָרעם, וואָס האָבן ניט גענוג מיטל צו בויען אַ הויז און אַ משפּחה. ביטע ביטע ספּעציעל פֿאַר יענע וואָס נאָך משפּחה קאָנפליקט האָבן פאַרלאָזן זייער משפּחה און וואוינען אויף דער גאַס: פֿאַר יונג מענטשן וואָס זענען נישט שטימען מיט זייער עלטערן, פֿאַר ספּאַוסאַז וואָס האָבן אפגעשיידט, פֿאַר מענטשן וואָס זענען פארווארפן. גייד זיי, אָ מרים, דורך זייער צאָרעס צו די "נייַ היים". 7 אַווע מאַריאַ.
THIRD PAIN:
מרים ווערט פאַרפאַלן און געפינט יאָשקע.
אָ מרים, דריי טעג, מיט אַנדיסקרייבאַבאַל דייַגעס, איר געזוכט דיין זון, און לעסאָף, פול פון פרייד, איר געפֿונען אים אין דעם טעמפּל. די צאָרעס לאַסטיד לאַנג אין דיין האַרץ. די שטראָף איז געווען גרויס ווייַל איר געווען אַווער פון דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איר געוואוסט אַז הימלישע פאטער האט ענטראַסטיד איר מיט זיין זון, דער ראַטעווער משיח. אַזוי דיין ווייטיק איז געווען גוואַלדיק, און די פרייד נאָך די ופדעקונג איז אַוואַדע געווען באַונדלאַס. אָ מאַריאַ, איך בעט דיך פֿאַר די יונגע מענטשן וואָס האָבן זיך אוועקגעצויגן פֿון זייערע היימען און דערפֿאַר געפֿונען אַ פּלאַץ. ביטע פֿאַר יענע וואָס האָבן צו פאַרלאָזן זייער פאָטערלעך היים פֿאַר געזונט סיבות און זענען אַליין אין האָספּיטאַלס. איך דאַוונען ספּעציעל פֿאַר יענע יונגע מענטשן וואָס זענען דיפּרייווד פון ליבע און שלום, און ניט מער וויסן וואָס די פאָטערלעך היים איז. איר זוכט פֿאַר זיי, מאַריאַ, און לאָזן זיי לאָזן זיך זיין געפֿונען אַזוי אַז די מעקייַעם פון אַ נייַע וועלט איז מער און מער מעגלעך. 7 אַווע מאַריאַ.
FIRTH PAIN:
מרים מיץ יאָשקע וואס קאַריז די קרייַז.
אָ מרים, איר באגעגנט דיין זון בשעת איר פירן די קרייז. וואָס קען באַשרייַבן די ווייטיק איר פּעלץ אין דעם מאָמענט? איך געפֿינען זיך ספּיטשלאַס ... אָ רוס רוס מוטער, איך דאַוונען פֿאַר די וואָס זענען לינקס אַליין אין זייער ווייטיק. באַזוכן געפאנגענע און טרייסט זיי; באַזוכן די קראַנק; גייט צו די פאַרפאַלן. געבן אַ גלעטן צו יענע וואָס זענען אַפעקטאַד דורך ינקיוראַבאַל חולאתן, אַזאַ ווי ווען איר האָט קאַרעסט דיין זון פֿאַר די לעצטע מאָל אויף דער ערד. הילף זיי צו פאָרשלאָגן זייער צאָרעס פֿאַר די ישועה פון דער וועלט, ווי איר זיך - צוזאמען דיין זון - געפֿינט דיין ווייטיק. 7 אַווע מאַריאַ.
לאָמיר דאַוונען:
אָ מרים, אַניוועסדיק דינסט פון די האר, וועמען איר האָט לאָזן זיך זיין גראַספּט דורך די ברוך-צוזאָג פון דיין זון צו די וואָס טאָן דעם וועט פון דעם פֿאָטער, העלפֿן אונדז צו זיין געראָטן צו דעם וועט פון גאָט אויף אונדז און באַגריסן דעם קרייז אויף אונדזער וועג מיט דער זעלביקער ליבע מיט וואָס איר באַגריסן און ברענגען עס.
FIFTH PAIN:
מרים איז פאָרשטעלן ביי די קרוסיפיקשאַן און טויט פון יוזל.
אָ מרים, איך באַטראַכטן איר ווען איר שטיין ווייַטער צו דיין געהאלטן ביים שטארבן זון. איר האָט אים מיט ווייטיק, און איצט מיט ינקאָנסאָלאַבלע ווייטיק איר זענט אונטער זיין קראָס. אָ מרים, דיין גלייבן אין צאָרעס איז באמת גרויס. איר האָט אַ שטאַרק נשמה, ווייטיק האט נישט פארמאכט דיין האַרץ אין די פּנים פון נייַ טאַסקס: דורך פאַרלאַנג פון די זון, איר ווערן מוטער פון אַלע פון אונדז. ביטע, מאַריאַ, פֿאַר די וואס אַרוישעלפן די קראַנק. הילף זיי צו געבן לאַווינג זאָרגן. דאָס גיט שטאַרקייט און מוט צו די וואס קענען ניט מער שטיין לעבן זייער קראַנק. בפֿרט, בענטשן מוטערס וואָס האָבן קליינע קינדער; דאָס איז אויך געזונט פֿאַר זיי צו קאָנטאַקט די קרייַז. באַהעפטן דיין טרויער פון דיין מוטער מיט די יגזאָסטשאַן מידקייַט פון יענע וואָס פֿאַר יאָרן אָדער טאָמער איבער זייער לעבן זענען גערופן צו דינען זייער ליב געהאט אָנעס. 7 אַווע מאַריאַ.
SECHTH PAIN:
מרים באקומט יאָשקע געשטעלט אויף דעם קרייַז אויף איר געווער.
איך אָבסערווירן איר, אָ מרים, בשעת, געטובלט אין די דיפּאַסט ווייטיק, באַגריסן די לייפלאַס גוף פון דיין זון אויף דיין ניז. דיין ווייטיק האלט אפילו ווען זיין ענדס. וואַרעם עס ווידער אַרויף מיט דיין מוטער 'ס ברוסט, מיט די גוטסקייט און ליבע פון דיין האַרץ. אָ מאַדער, איך קאַנסאַקרייט זיך צו איר רעכט איצט. איך קאָנסאַקראַטע איר מיין ווייטיק, דער ווייטיק פון אַלע מענטשן. איך קאָנסעקראַטע איר די מענטשן וואָס זענען אַליין, פארלאזן, פארווארפן, וואָס זענען אין פּאָלעמיק מיט אנדערע. איך קאָנסאַקראַט די גאנצע וועלט צו איר. אַלע זענען באַגריסונג אונטער דיין מוטערלעך שוץ. זאל די וועלט ווערן איין משפּחה, ווו אַלעמען פילז ווי ברידער און שוועסטער. 7 אַווע מאַריאַ.
SEVENTH PAIN:
מרים באגלייט יאָשקע צו קווורע.
דו מרים, דו האסט אים באגלייט צום קבר. איר האָט ווייב און געשריגן איבער אים, ווי איר וויינען פֿאַר אַ בלויז קינד. פילע מענטשן אין דער וועלט לעבן אין ווייטיק ווייַל זיי פאַרלאָרן ליב געהאט אָנעס. טרייסט זיי און גיט זיי די טרייסט פון אמונה. פילע זענען אָן אמונה און אָן האָפענונג, און זיי געראַנגל אין די פראבלעמען פון דער וועלט, לוזינג צוטרוי און פרייד. אָ מרים, בעט פֿאַר זיי, אַזוי זיי וועלן האָבן אמונה און געפֿינען זייער וועג. בייז וועט זיין חרובֿ, און אַ נייַ לעבן ערייזאַז, דאָס לעבן וואָס איז געבוירן פון דיין צאָרעס און די קבר פון דיין זון. אמן. 7 אַווע מאַריאַ.
לאָמיר דאַוונען:
דו גאָט, איר ווילט אַז דיין טרויעריק מוטער זאָל זיין פאָרשטעלן ווייַטער צו דיין זון, אויפשטיין אויף דעם קרייַז: מאַכן דיין הייליק טשורטש, פארבונדן מיט איר צו די לייַדנשאַפט פון משיח, אָנטייל נעמען אין די כבוד פון די המתים. פֿאַר דיין זון זיך, וואָס איז גאָט און מעמשאָלע מיט דיר אין די אחדות פון די רוח, אויף אייביק און שטענדיק. אמן.