רייזערי פון די יממאַקיאַלייט

אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, פון די זון און פון די רוח. אמן.

גאָט קומט מיך מציל צו זײַן.

אָ האר, מאַך צו העלפֿן מיר.

כבוד צום פאטער

ינוואָקאַטיאָן צו די רוח

קום, רוח גיי שיקן אונדז אַ שטראַל פון דיין ליכט פון הימל. קום, פאטער פון די אָרעם, קומען, גיווער פון גיפס, קומען, ליכט פון הערצער. שליימעסדיק קאָמפאָרטער; זיס גאַסט פון דער נשמה, זיס רעליעף. אין מידקייַט, מנוחה, אין די היץ, באַשיצן, אין טרערן, טרייסט. די מערסט ברוך ליכט, באַפאַלן ינווערדלי די הערצער פון דיין געטרייַ. אָן דיין שטאַרקייט גאָרנישט איז אין מענטש, גאָרנישט אָן שולד. וואַש וואָס איז סאָרדאַד, נאַס וואָס איז טרוקן, היילן וואָס איז בלידינג. עס פאָולדז אַרויף וואָס איז שטרענג, וואַרמס אַרויף וואָס איז קאַלט, סטרייץ אויס וואָס איז סידעקראַקעד. געבן צו דיין געטרייַ וואס נאָר אין איר צוטרוי דיין הייליק גיפס. געבן מייַלע און שכר, געבן הייליק טויט, געבן אייביק פרייד.

קרעדאָ

איך גלויבן אין גאָט, דער אלמעכטיקער פאטער,

באשעפער פון הימל און ערד,

און אין ישוע המשיח, זיין איינציקער זון,

אונדזער האר, וואס איז געווען טראָוגהט

פון די רוח, איז געבוירן פון די ווירגין מרים,

געליטן אונטער פּאָנטיוס פּילאַטע, איז געקרייציקט

ער איז געשטאָרבן און איז באַגראָבן געוואָרן; די אַנדערווערלד אראפגענידערט;

אויפן דריטן טאג איז ער אויפגעשטאנען פון טויט;

איז ארויף אין הימל, זיצט ביי דער רעכטער האנט פון גאט

אלמעכטיקער פאטער:

דערנאָך וועט ער קומען צו משפּטן די לעבעדיקע און די טויטע.

איך גלויבן אין דער רוח, די הייליק טשורטש

Cattolica, די קאַמיוניאַן פון הייליקע,

די פארגעבונג פון זינד, די המתים

פון די פלייש, אייביק לעבן.

אמן

נאָך דער ערשטער טייל פון די אַווע מאַריאַ, ביטע:

ערשטער מיסטעריע:

היט אונדז פֿאַר דיין יממאַקולאַטע קאָנצעפּטיאָן

צווייטע מיסטעריע:

באַשיצן אונדז פֿאַר דיין יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג

דריט דאַמע:

פֿאַר דיין יממאַקולאַטע קאָנצעפּשאַן פירן אונדז

פערט mystery:

הייליקן אונדז פֿאַר דיין יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג

פינפט מיסטעריע:

פֿאַר דיין יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג רעגירן אונדז

למשל:

שלום מרים פול פון חן,

די האר און מיט דיר.

איר זענט ברוך צווישן וואָמען

און וואויל איז דער פרוכט פון דיין טראכט, ישוע

היט אונדז פֿאַר דיין יממאַקולאַטע קאָנצעפּטיאָן.

הייליק מרים, מוטער פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז זינדיקע,

איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט. אמן.

אין די סוף פון יעדער צען איז צוגעגעבן:

איר געטרייַ מעדיאַטאָר, איר פארמיטלער פון אַלע חן, דאַוונען פֿאַר אונדז.