סאַם 50

לײַטזעליק מיך, גאָט, ל yourט דײַן חֶסד;
אין דיין גרויס גוטסקייט מעקן מיין זינד.
Lavami da tutte le mie colpe,
רייניקן מיר פון מיין זינד.

איך דערקענען מיין שולד,
מיין זינד איז שטענדיק פאר מיר.
Contro di te, contro te solo ho peccato,
וואָס איז שלעכט אין דיין אויגן, איך האָב עס;
אַזוי איר זענט רעכט ווען איר רעדן,
רעכט אין דיין משפט.

זע, אין שולד איך בין געבוירן,
אין זינד האָט מיין מוטער מיך טראָגעדיקט.
אָבער איר ווילן אָפנ - האַרציקייט פון האַרץ
און אינעווייניק לערנען מיר חכמה.

רייניקן מיר מיט כאַסאַפּ און איך וועל זיין וועלט;
וואַש מיר און איך וועל ווייטער ווי די שניי.
לאָזן מיר פילן פרייד און פרייד,
די ביינער וואָס איר צעבראכן וועט פרייען.

קוק אוועק פון מיינע זינד,
מעקן אַלע מיין חסרונות.

באַשאַפן אין מיר, גאָט, אַ ריין האַרץ,
באַנייַען אַ סטעדפאַסט גייסט אין מיר.
צי ניט שטופּן מיר אַוועק פון דיין בייַזייַן
און זאָל מיך ניט צונעמען פֿון דײַן הײליקן גײַסט.
געבן מיר די פרייד פון געראטעוועט
שטיצן אַ ברייטהאַרציק נשמה אין מיר.

איך וועל לערנען וואַנדערערז דיין וועגן
און זינדיקע וועלן זיך אומקערן צו דיר.
באַפרייַען מיר פון די בלוט, גאָט, גאָט מיין ישועה,
מיין צונג וועט דערהויבן דיין יושר.
הער, עפֿענען מײַנע ליפּן
און מיין מויל דערקלערט דיין לויב;
ווייַל איר טאָן ניט ווי קרבן
און אויב איך פאָרשלאָגן בערנט אָפרינגז, איר טאָן ניט אָננעמען זיי.
א קאַנטריטיד גייסט איז קרבן צו גאָט,
אַ האַרץ צעבראכן און דערנידעריקט, גאָט, איר טאָן ניט פאַרראַכטן.

אין דיין ליבע, געבן חסד צו ציון,
הייבן די ווענט פון ירושלים.
איר וועט הנאה די פּריסקרייבד קרבנות,
דאָס בראַנדאָפּפֿער און די גאַנצע אָפּשײדונג,
און זיי וועלן קרבן קרבנות אויף דיין מזבח.