סיינט בערנאַרד פון Clairvaux, הייליקער טאָג פֿאַר 20 אויגוסט
(1090 - 20 אויגוסט 1153)
געשיכטע פון San Bernardo di Chiaravalle
מענטש פון די יאָרהונדערט! פרוי פון די יאָרהונדערט! איר קענט זען אַז די טערמינען זענען געווענדט צו אַזוי פילע היינט - "גאָלפער פון די יאָרהונדערט", "קאַמפּאָוזער פון די יאָרהונדערט", "שיין טאַקקלע פון די יאָרהונדערט" - אַז די שורה ניט מער האט קיין פּראַל. אָבער דער "מענטש פון צוועלפט יאָרהונדערט" פון מערב אייראָפּע, אָן צווייפל אָדער קאָנטראָווערסיעס, האט צו זיין בערנאַרד פון קלאַירוואַוקס. אַדווייזער פֿאַר די פּויפּסט, פּריידיקער פון די רגע קרייצצוג, פאַרטיידיקער פון די אמונה, כילער פון אַ סקיסם, רעפאָרמער פון אַ מאַנאַסטיק סדר, געלערנטער פון פסוק, טיאַלאָודזשיאַן און עלאַקוואַנט פּריידיקער: יעדער פון די טיטלען וואָלט ויסטיילן אַ פּראָסט מענטש. אָבער בערנאַרד איז געווען אַלע דעם, און ער נאָך ריטיינד אַ ברענען פאַרלאַנג צו צוריקקומען צו די פאַרבאָרגן מאַנאַסטיק לעבן פון זיין יינגער טעג.
אין יאָר 1111, אין די עלטער פון 20, בערנאַרד לינקס זיין היים צו פאַרבינדן די מאַנאַסטיק קאַווע פון סיטעאַוקס. זיין פינף ברידער, צוויי פעטער און וועגן דרייַסיק יונג פרענדז נאָכפאָלגן אים אין די מאַנאַסטערי. אין פיר יאָר, אַ שטאַרבן קאַמיוניטי איז געווען גענוג וויטאַליטי צו פאַרלייגן אַ נייַ היים אין די נירביי וואָרמוואָאָדס וואַלי, מיט בערנאַרד ווי אַבאַט. דער פאַרברענט יונג מענטש איז געווען גאַנץ דימאַנדינג, כאָטש מער וועגן זיך ווי אנדערע. א ביסל דיטיריעריישאַן פון געזונט האט געלערנט אים צו זיין מער פּאַציענט און פארשטאנד. די טאָל איז באַלד ריניימד קלאַירוואַוקס, די טאָל פון ליכט.
זיין פיייקייט ווי אַ אַרביטער און אַדווייזער איז וויידלי באַוווסט. ינקריסינגלי, ער איז געווען ציען אַוועק פון די מאַנאַסטערי צו פאַרענטפערן לאַנג-שטייענדיק דיספּיוץ. אויף פילע פון די מאל, ער משמעות סטעפּט אויף עטלעכע שפּירעוודיק פינגער אין רוים. בערנאַרד איז גאָר געטרייַ צו די ערשטיקייט פון די רוימער אַוועקזעצן. אָבער אויף אַ ווארענונג בריוו פון רוים, ער האט געזאגט אַז די גוטע אבות פון רוים האָבן גענוג צו טאָן צו האַלטן די גאנצע טשורטש גאַנץ. אויב עס זייַנען אויפגעקומען ענינים וואָס באַרעכטיקן זייער אינטערעס, ער וואָלט זיין דער ערשטער צו לאָזן זיי וויסן.
באַלד נאָך עס איז בערנאַרד, וואָס ינטערווינד אין אַ פול-בלאָון סקיסם און געגרינדעט עס אין טויווע פון די רוימישע פּאָנטיפף קעגן די אַנטיפּפּע.
דער הייליקער זע האָט איבערצייגט בערנאַרד צו פּריידיקן דעם צווייטן קרייצצוג איבער אייראפע. זיין עלאַקוואַנס איז געווען אַזוי אָוווערוועלמינג אַז אַ גרויס אַרמיי אלנגעזאמלט און די הצלחה פון די קרייצצוג געווען אַשורד. די אידעאלן פון די מענטשן און זייערע פירער זענען אָבער נישט געווען די פון אבוט בערנאַרד, און דער פראיעקט האָט געענדיקט אין א פולשטענדיקן מיליטערישער און מאראלישער אומגליק.
בערנאַרד האָט עפעס פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דידזשענעראַטיוו יפעקס פון די קרייצצוג. די שווער מאַסע מיסטאָמע כייסאַנד זיין טויט אויף 20 אויגוסט 1153.
אָפּשפּיגלונג
בערנאַרד ס לעבן אין די טשורטש איז געווען מער אַקטיוו ווי מיר קענען ימאַדזשאַן מעגלעך. זיין השתדלות האָבן געשאפן ווייַט-ריטשינג רעזולטאַטן. אָבער ער האָט געוואוסט אַז עס וואָלט זיין אַ ביסל נוצן אָן די פילע שעה פון תפילה און קאַנטאַמפּליישאַן וואָס געבראכט אים הימלישע שטאַרקייט און גיידאַנס. זיין לעבן איז קעראַקטערייזד דורך אַ טיף איבערגעגעבנקייט צו די מאַדאַנאַ. זיין דרשות און ביכער וועגן מרים זענען נאָך די סטאַנדאַרט פון מאַריאַן טיאַלאַדזשי.