הייליקער יוחנן פראַנסיס רעגיס, סיינט פון די טאָג פֿאַר 16 יוני
(31 יאנואר 1597 - 30 דעצעמבער 1640)
די דערציילונג פון San Giovanni Francesco Regis
געבוירן אין אַ משפּחה פון עטלעכע עשירות, יוחנן פראַנסיס איז געווען אַזוי ימפּרעסט דורך זיין דזשעסויט עדזשיוקייטערז אַז ער זיך געוואלט צו פאַרבינדן די געזעלשאפט פון יוזל. ער האט דאָס אין די עלטער פון 18. טראָץ זיין שטרענג אַקאַדעמיק פּלאַן, ער פארבראכט פילע שעה אין די טשאַפּעל, אָפט צו די דיסמייינג פון יונגערמאַן סעמינאַריאַנס וואָס זארגן וועגן זיין געזונט. נאָך אָרדאַניישאַן צו די כהונה, יוחנן פראַנסיס אַנדערסיאָן מיססיאָנאַרי אַרבעט אין פאַרשידן פראנצויזיש שטעט. בשעת די פאָרמאַל דרשות פון דעם טאָג טענד צו פּאָעטיש, זיין רעדעס זענען קלאָר. אָבער זיי אנטפלעקט די ברען אין אים און געצויגן מענטשן פון אַלע קלאסן. פאטער רעגיס האָט זיך באזונדער בארעכטיגט פֿאַר אָרעמע לייט. פילע מאָרנינגז זענען פארבראכט אין די קאָנפעסיע אָדער ביי די מזבח צו פייַערן מאַסע. נאָכמיטאָג זענען רעזערווירט פֿאַר וויזיץ אין פּריזאַנז און האָספּיטאַלס.
דער בישאָפּ פון וויוויערס, באמערקט די הצלחה פון פאטער רעגיס אין קאַמיונאַקייטינג מיט מענטשן, האָט געזוכט צו נוצן זיין פילע גיפס, ספּעציעל דארף בעשאַס די לאַנג-לאַנג יידל און רעליגיעז קאָנפליקט אַז סוויפּט אַריבער פֿראַנקרייַך. מיט פילע פּראַלאַץ ניטאָ און נעגלאַדזשאַנט כהנים, די מענטשן האָבן שוין דיפּרייווד פון די סאַקראַמאַנץ פֿאַר 20 יאר אָדער מער. אין עטלעכע פאלן פלאָוריד פאַרשידן פארמען פון פּראָטעסטאַנטיסם, אָבער אין אנדערע פאלן עס איז קענטיק אַן אַלגעמיין גלייַכגילט צו רעליגיע. דריי יאָר איז פאטער רעגיס געפארן איבער די דייאַסיז, דורכגעקאָכט מישאַנז איידער די בישאָפּ ס וויזיט. ער איז ביכולת צו יבערמאַכן פילע מענטשן און ברענגען פילע אנדערע צוריק צו רעליגיעז אַבזערוואַנסיז.
כאָטש פאטער רעגיס לאָנגד צו אַרבעטן ווי אַ ינדיאַן מיססיאָנאַרי אין קאַנאַדע, ער האט צו פאַרברענגען זיין טעג ארבעטן פֿאַר די האר אין די ווילדאַסט און מערסט וויסט טייל פון זיין געבוירן פֿראַנקרייַך. עס ער געפּלאָנטערט שטרענג ווינטערס, סנאָוודריפץ און אנדערע נויט. אין דער דערווייל, ער פאָרזעצן צו פּריידיקן מישאַנז און ערנד אַ שעם ווי אַ הייליקער. ווען ער קומט אין די שטאָט פון סיינט-אַנדע, אַ מענטש געלאפן אין אַ גרויס מאַסע אין פראָנט פון אַ קירך און איז געווען דערציילט אַז מענטשן זענען ווארטן פֿאַר "די הייליקער" וואָס איז געקומען צו פּריידיקן אַ מיסיע.
די לעצטע פיר יאָר פון זיין לעבן איז געווען געטרייַ צו פּריידיקן און אָרגאַנייזינג געזעלשאַפטלעך באַדינונגען, ספּעציעל פֿאַר געפאנגענע, קראַנק און אָרעמאַן. אין האַרבסט פון 1640, פאטער רעגיס סענסט אַז זיין טעג זענען וועגן צו סוף. ער סאַלווד עטלעכע פון זיין ענינים און צוגעגרייט פֿאַר די סוף דורך פאָרזעצן צו טאָן וואָס ער האט אַזוי גוט: גערעדט צו מענטשן וועגן דעם גאָט וואס ליב זיי. אויף דעצעמבער 31 ער פארבראכט רובֿ פון די טאָג מיט זיין אויגן אויף די קרוסיפיקס. יענעם אָוונט איז ער געשטאָרבן. זיין לעצטע ווערטער זענען געווען: "אין דיין הענט איך לויבן מיין גייסט."
יוחנן פראַנסיס רעגיס איז קאַנאַנייזד אין 1737.
אָפּשפּיגלונג
יוחנן געוואלט צו אַרומפאָרן צו די ניו וועלט און ווערן אַ מישאַנערי פֿאַר נאַטיווע אמעריקאנער, אָבער ער איז גערופן אַנשטאָט צו אַרבעטן צווישן זיין קאַמפּייטריאַץ. ניט ענלעך פילע באַרימט פריידיקערס, ער איז נישט דערמאנט פֿאַר די גאָלד-טאָנגעד אָראַטאָרי. וואָס מענטשן וואָס צוגעהערט צו אים פּעלץ איז געווען זיין פערסט אמונה, און דאָס האט אַ שטאַרק ווירקונג אויף זיי. מיר געדענקען די כאַמאַליסץ וואָס ימפּרעסט אונדז פֿאַר די זעלבע סיבה. מער ימפּאָרטאַנטלי פֿאַר אונדז, מיר קענען אויך געדענקען פּראָסט מענטשן, שכנים און פרענדז, וועמענס אמונה און גוטסקייט גערירט אונדז און געפֿירט אונדז צו אַ דיפּער אמונה. דאָס איז דער רוף וואָס רובֿ פון אונדז מוזן נאָכפאָלגן.