סאַן גיראָלאַמאָ, סיינט פון די טאָג פֿאַר 30 סעפטעמבער
(קסנומקס-קסנומקס)
די געשיכטע פון סאַן גיראָלאַמאָ
רובֿ הייליקע געדענקען פֿאַר עטלעכע ויסערגעוויינלעך מייַלע אָדער איבערגעגעבנקייט וואָס זיי פּראַקטיסט, אָבער דזשעראָמע איז אָפט דערמאנט פֿאַר זיין שלעכט שטימונג! עס איז אמת אַז ער האט אַ שלעכט געדולד און געוואוסט ווי צו נוצן אַ וויטריאָל פעדער, אָבער זיין ליבע פֿאַר גאָט און פֿאַר זיין זון יאָשקע משיח איז געווען ויסערגעוויינלעך טיף; ווער סע געלערנט טעות איז געווען אַ פייַנט פון גאָט און פון אמת, און סט. דזשעראָמע פּערסוד אים מיט זיין שטאַרק און מאל סאַרקאַסטיש פעדער.
ער איז געווען דער הויפּט אַ געלערנטער פון פסוק, איבערזעצן רובֿ פון די אַלטע טעסטאַמענט פֿון העברעיש. Jerome האָט אויך געשריבן קאָמענטאַריעס וואָס זענען אַ גרויס מקור פון סקריפּטוראַל ינספּיראַציע פֿאַר אונדז הייַנט. ער איז געווען אַ גיריק תּלמיד, אַ גרונטיק געלערנטער, אַ ויסגעצייכנט שרייבער פון בריוו, און אַ אַדווייזער פֿאַר מאָנקס, בישאַפּס און פּויפּסט. סיינט אַוגוסטינע האט געזאגט וועגן אים: "וואָס דזשעראָמע איז ומוויסנדיק פון, קיין שטאַרביק האט קיינמאָל וויסן".
סט. דזשעראָמע איז דער הויפּט וויכטיק פֿאַר די איבערזעצונג פון די ביבל וואָס איז גערופן די ווולגאַטע. דאָס איז נישט די מערסט קריטיש אַדישאַן פון די ביבל, אָבער די אַקסעפּטאַנס פון די קהילה איז געווען מאַזלדיק. ווי עס שטעלט עס א מאדערנער געלערנטער, "קיין מענטש פאר דזשעראָמע אָדער צווישן זיין צייטווייליקער און זייער ווייניק מענטשן אין פילע סענטשעריז נאָך זייַנען אַזוי גוט קוואַלאַפייד צו טאָן די אַרבעט." די קאָונסיל פון טרענט געבעטן פֿאַר אַ נייַע און ריכטיק אַדישאַן פון דער וואָלגאַטע און דערקלערט עס ווי דער עכט טעקסט צו ווערן גענוצט אין די קהילה.
כּדי צו טאָן אַזאַ אַרבעט, האָט דזשעראָמע זיך גוט צוגעגרייט. ער איז געווען א לערער פון לאטיין, גריכיש, העברעיש און טשאלדעניש. ער האט אנגעהויבן זיין שטודיום אין זיין כאָומטאַון סטרידאָן אין דאַלמאַטיאַ. נאָך זיין פּרילימאַנערי טריינינג, ער געגאנגען צו רוים, דער צענטער פון לערנען אין דער צייט, און פֿון דאָרט צו טרייער, דייַטשלאַנד, וווּ דער געלערנטער איז געווען זייער באַווייַזן. ער האט פארבראכט עטלעכע יאָר אין יעדער אָרט, שטענדיק טריינג צו געפֿינען די בעסטער לערערס. ער האט אַמאָל געדינט ווי דער פּריוואַט סעקרעטאַר פון פּאָפּע דאַמאַסוס.
נאָך די פּרעפּראַטאָרי שטודיום, ער אַרומפאָרן יקסטענסיוולי אין פּאַלעסטינע, מאַרקינג יעדער פונט אין משיחן ס לעבן מיט אַ ווענטיל פון איבערגעגעבנקייט. מיסטיק ווי ער איז געווען, ער פארבראכט פינף יאָר אין די טשאַלסיס מדבר צו אָפּגעבן זיך צו תפילה, פּענאַנס און לערנען. יווענטשאַוואַלי ער געזעצט אין בעטהלעהעם, ווו ער געלעבט אין די הייל וואָס איז געווען געגלויבט צו זיין די בערטפּלייס פון משיח. דזשעראָמע איז געשטארבן אין בעטהלעהעם און די בלייבט פון זיין גוף זענען איצט בעריד אין די באַסיליקאַ פון סאַנטאַ מאַריאַ מאַגגיאָרע אין רוים.
אָפּשפּיגלונג
דזשעראָמע איז געווען אַ שטאַרק און סטרייטפאָרווערד מענטש. ער האט די מעלות און פּריקרע פירות פון זייַענדיק אַ ומדערשראָקן קריטיקער און אַלע די געוויינטלעך מאָראַליש פּראָבלעמס פון אַ מענטש. ער איז נישט געווען, ווי עטלעכע האָבן געזאָגט, אַ אַדמיירין פון מאַדעריישאַן ביידע אין מייַלע און קעגן בייז. ער איז געווען גרייט פֿאַר כּעס, אָבער אויך גרייט צו פילן כאַראָטע, אפילו ערנסט פֿאַר זיין חסרונות ווי פֿאַר יענע פון אנדערע. מען זאָגט, אַז א פּויפּסט האָט באמערקט, זעענדיק א בילד ווי דזשעראָמע שלאָגט זיך אין קאַסטן מיט א שטיין, "דו ביסט גערעכט צו טראגן יענעם שטיין, ווייל אָן דעם וואָלט די קהילה דיך קיינמאל נישט קאַנאָניזירט".