סיינט פון דעם טאָג: יוני 01, Saint ANNIBAL MARY פון פֿראַנקרייַך

טרידואַם צו באַוואָרענען די אַנימאַלס אין פֿראַנקרייַך

אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און פון די זון און פון די רוח. אמן.

האר גאָט, דו ביסט אויפגעוועקט אין אונדזער צייט
סיינט כאַניבאַל מאַריאַ ווי אַ אונטערשיידן
עדות פון די עוואַנגעליקאַל בעאַטיטודעס.
ער, ילומאַנייטאַד דורך חן, האט די רעכט דיטאַטשמאַנט פון זיין יוגנט
פון עשירות, און ער באפרייט זיך פון אַלץ צו געבן זיך צו די אָרעם.
העלף אונדז צו נוצן גוט די טינגז פֿאַר זיין השתדלות
מיר האָבן און שטענדיק האָבן אַ געדאַנק פֿאַר יענע
זיי האָבן ווייניקער ווי אונדז.
שענקען אונדז די גרוסעס וואָס מיר בעטן פון די איצטיקע שוועריקייטן
פֿאַר אונדז און אונדזער ליב געהאט אָנעס.
אמן.
כבוד צום פאטער ...

האר גאָט, איר האָט אנגעוויזן אונדז מיט הייליקער כאַניבאַל
אַ נייַע וועג צו קדושה, וואָס איז תפילה, ליבע פֿאַר יתומים,
ראַכמאָנעס פֿאַר די קראַודז פארלאזן ווי אַ סטאדע אָן אַ פּאַסטעך.
מייַ דער פאַרלאַנג און באַטאָנען היסכייַוועס שטענדיק זיין לעבעדיק אין אונדז

צו העכערן דעם לעבן פון חן אין אונדזער ברידער
און אַ געזעלשאַפט מער אַטענטיוו צו די וואַלועס פון אמונה.
קריגן אונדז דורך די השתדלות פון די הייליקער
די גראַסעס וואָס מיר בעטן פֿאַר איר און אונדזער ליב געהאט אָנעס.
אמן.
כבוד צום פאטער ...

האר גאָט, איר אנטפלעקט צו סט כאַניבאַל
די געטלעך וואָרט פון יאָשקע, ווען, געזען
די קראַודז אין צאָרעס און פאַרלאָזן,
ער האָט אָנגעוויזן די תפילה פֿאַר פאַך:
שיקן הייליק און סך כהנים צו די טשורטש.
שענקען אונדז דורך די ינטערסעשאַן פון סט. כאַניבאַל,

די חסדים וואָס מיר בעטן פון דיר.
אמן.
כבוד צום פאטער ...

Preghiamo
אלמעכטיקער און אייביק גאָט, וואָס אין Sant'Annibale
Maria Di Francia איר האָט געגעבן דיין מענטשן אַ ינסיגניאַ
שליח פון תפילה פֿאַר פאַך און אַ אמת פֿאָטער
פֿון יתומים און אָרעמעלײַט צוליב זײַן זכות און זײַן פֿאַרברענגונג
שיקן פילע און הייליק טוערס פון די בשורה אין דיין שניט און מאַכן
אַז מיר אויך נאָכפאָלגן זיין לערנונגען און זיין בייַשפּיל.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
אמן.

יאָשקע, אייביק גאַלעך,

אַז איר האָט אויפגעוועקט אין פאטער אַנניבאַלע עם די פראַנקיע,

וניווערסאַל תפילה פֿאַר פּריסטלי פאַך,

פֿאַר די גוטע אַז ווי הימלישע טוי,

טעגלעך דיסענדז אויף דיין טשורטש,

שענקען מיר די חן ... (ויסשטעלן)

איך בעט דיר ווארעם.

פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ