הייליקער פון דעם טאָג: San Gabriele dell'Addolorata
סאַן פון דעם טאָג: סאַן גאַבריעל דעל'אַדדאָלאָראַטאַ: געבוירן אין איטאליע צו אַ גרויס משפּחה און באַפּטייזד פראַנסעסקאָ, סאַן גאַבריעל פאַרפאַלן זיין מוטער ווען ער איז בלויז פיר יאר אַלט. ער איז געקומען צו גלויבן אַז גאָט רופט אים צו רעליגיעז לעבן. דער יונג פראַנסעסקאָ ער וויל צו פאַרבינדן די דזשעסויץ, אָבער ער איז געווען אפגעזאגט, מיסטאָמע רעכט צו זיין עלטער. ניט נאָך 17. נאָך דעם טויט פון אַ שוועסטער פֿון כאָלערע, איר באַשלוס צו אַרייַן רעליגיעז לעבן.
שטענדיק פאָלקס און פריילעך, גאַבריעל ער איז געשווינד געראָטן אין זיין מי צו זיין געטרייַ אין קליין טינגז. זיין גייסט פון תפילה, ליבע פֿאַר די נעבעך, באַטראַכטונג פון די געפילן פון אנדערע, די פּינטלעך אָבסערוואַציע פון די פּאַססיאָניסט הערשן ווי געזונט ווי זיין קאָרפּראַל פּענאַנסאַז - שטענדיק אונטערטעניק צו דעם וועט פון זיין קלוג סופּיריערז - געמאכט אַ טיף רושם אויף אַלעמען.
San Gabriele dell'Addolorata דער הייליקער פון יונג מענטשן
הייליקער פון דעם טאָג San Gabriele dell'Addolorata: זיין סופּיריערז האָבן הויך עקספּעקטיישאַנז פון גאַבריעל ווען ער צוגעגרייט פֿאַר די כהונה, אָבער נאָך בלויז פיר יאָר פון רעליגיעז לעבן די סימפּטאָמס פון טובערקולאָסיס. שטענדיק אָובידיאַנט, ער געדולד פּאַציענט די ווייטיקדיק יפעקס פון די קרענק און די ריסטריקשאַנז עס פארלאנגט, אָן אַסקינג פֿאַר קיין ווארענונג. ער איז געשטארבן פּיספאַלי אויף פעברואר 27, 1862, אין די עלטער פון 24, ווייל ער איז געווען אַ ביישפּיל פֿאַר יונג און אַלט. סאַן גאַבריעל איז געווען קאַנאָניזעד אין 1920.
אָפּשפּיגלונג: ווען מיר טראַכטן צו דערגרייכן גרויס הייליקייט דורך טאן ביסל טינגז מיט ליבע און חן, טהערעסע פון ליסיעוקס ערשטער קומט צו גייַסט. ווי איר, Gabriel געשטארבן פּיינפאַלי פון טובערקולאָסיס. צוזאַמען זיי בעטן אונדז צו נעמען קעיר פון די קליין פרטים פון טעגלעך לעבן, צו נעמען אין חשבון די געפילן פון אנדערע יעדער טאָג. אונדזער וועג צו קדושה, ווי זייער, ליגט מיסטאָמע נישט אין העלדיש מעשים, אָבער אין פּערפאָרמינג קליין אקטן פון גוטהאַרציקייַט יעדער טאָג.