ערדציטערניש דאָ איז וואָס געטראפן

שוידער פון ערד-ציטערניש: אַן ערדציטערניש פון ML 2.1 איז פארגעקומען אין דעם שטח: 7 קילאמעטער NW Cortino (TE), אויף 25-03-2021 06:49:23 (UTC) 25-03-2021 07:49:23 (UTC +01: 00) איטאַליעניש צייט און דזשיאַגראַפיק קאָואָרדאַנאַץ (לאַט, לאָן) 42.65, 13.44 און 15 קילאמעטער טיף. די ערדציטערניש איז לאָוקאַלייזד דורך: Sala Sismica INGV-Rome.

ערדציטערניש: אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון קאָרטינאָ

קאָרטינאָ איז אַן איטאַליעניש שטאָט פון 609 באוווינער אין דער פּראָווינץ פון טעראַמאָ און דייאַסיז פון טעראַמאָ-אַטרי אין אַברוזזאָ.
עס געהערט צו די באַרג קאַמיוניטי פון לאַ לאַגאַ ביז 2013, די יאָר אין וואָס עס איז געווען סאַפּרעסט, און זינט 2014 עס איז געווען טייל פון דער פאַרבאַנד פון די באַרג מיוניסאַפּאַליטיז פון לאַ לאַגאַ.

ערדציטערניש: טאָן איר וויסן ווי אַ ערדציטערניש איז דזשענערייטאַד?

זאל ס זען די ווידעא ווי אַן ערדציטערניש איז דזשענערייטאַד און די סיבות וואָס גרונט עס

א תפילה נאָך אַן ערדציטערניש

גאָט דער באשעפער, אין אַזאַ מאָומאַנץ,
ווען מיר פאַרשטיין אַז די ערד אונטער אונדזער פֿיס איז נישט ווי האַרט ווי מיר ימאַדזשאַנד, מיר פרעגן דיין רחמנות.

בשעת די טינגז מיר געבויט צעברעקלען,
מיר וויסן אויך גוט ווי קליין מיר טאַקע וועגן דעם
שוואַך, טאָמיד טשאַנגינג און טאָמיד מאָווינג פּלאַנעט וואָס מיר רופן היים.

אָבער איר האָט צוגעזאגט אונדז קיינמאָל צו פאַרגעסן.
ניט פאַרגעסן אונדז איצט.

היינט האָבן אַזוי פיל מענטשן מורא.
זיי וואַרטן פֿאַר מורא פון דער ווייַטער ציטערניש.
זיי הערן די רופט פון די ווונדאַד צווישן די בויברעך. |
זיי וואַנדערן אין די גאסן שאַקט דורך וואָס זיי זען.
און זיי פּלאָמבירן די שטויביק לופט מיט לאַמענטיישאַנז פון ווייטיק און די נעמען פון פעלנדיק טויט.

טרייסט זיי, גאָט, אין דעם ומגליק.
זייט זייער שטיין ווען די ערד וויל צו שטיין נאָך
און פאַרריכטן זיי אונטער דיין פליגל ווען האָמעס און אָפאַסיז זענען ניט מער.

אַרומנעמען די וואָס האָבן געשטארבן אַזוי פּלוצלינג אין דיין געווער.
קאַנסאָול די הערצער פון די וואָס וויינען
און ריליווז די ווייטיק פון גופים אויף דעם ראַנד פון טויט.

אפילו דורכשטעכן אונדזער הערצער מיט ראַכמאָנעס, מיר וואָס היטן פון ווייַטן,
בשעת אונדזער פרענדז און קרובים דערפאַרונג צאָרעס אויף צאָרעס.

שטופּן אונדז צו האַנדלען געשווינד הייַנט,
צו געבן ברייטהאַרציק יעדער טאָג, צו שטענדיק אַרבעטן פֿאַר יושר
ea צו דאווענען ינסעסאַנטלי פֿאַר יענע וואָס האָבן קיין האָפענונג.

און אַמאָל די שאַקינג סטאַפּס,
די בילדער פון די צעשטערונג זיי פארשטאפט אַרטשיווינג די נייַעס,
און אונדזער געדאנקען צוריק צו די טעגלעך גראַמבאַלז פון לעבן,
לאָמיר נישט פאַרגעסן אַז מיר זענען אַלע אייערע קינדער
און זיי, אונדזער שוועסטער און ברידער.

אַלגעמיינע פֿירלייגן פֿאַר השתדלות פֿאַר די מאַס

פֿאַר די טשורטש, ספּעציעל ונדזערער מאָנסיגנאָר בערי און אַלע כהנים, שטארקן זיי אין דעם צייט פון פּראָצעס צו פאָרזעצן צו סעלאַברייט די סאַקראַמאַנץ מיט פרייד.
פֿאַר אַלע יענע אַפעקטאַד דורך די לעצטע ערדציטערנישן דאָ אין טשריסטטשורטש, און ספּעציעל פֿאַר יענע וואָס האָבן פאַרלאָרן זייער האָמעס און געשעפטן; יז זייער משאות און פּלאָמבירן זיי מיט האָפענונג און שלום. האר הערן אונדז.
פֿאַר אַלע יענע וואָס זענען ארבעטן צו געבן הילף און פֿאַר אַלע יענע אַפעקטיד דורך די ערדציטערניש; ווען איר זענט מיד, באַנייַען זיי מיט די מאַכט פון די רוח, האר הערן אונדז