איר זוכט פֿאַר גאָט 'ס הילף? דאָס וועט געבן איר אַ וועג אויס
נסיון איז עפּעס וואָס מיר אַלע פּנים ווי קריסטן, קיין ענין ווי לאַנג מיר האָבן שוין נאָכפאָלגן משיח. אבער מיט יעדער נסיון, גאָט וועט צושטעלן אַ וועג אויס.
שליסל ביבל פסוק: 1 קאָרינטהיאַנס 10:13
קיין נסיון האט נישט אָוווערטייקאַן איר אַחוץ וואָס איז פּראָסט צו מענטשהייַט. און גאָט איז געטרייַ; ער וועט ניט לאָזן איר זיין געפרואווט ווייַטער פון וואָס איר קענען פאַרטראָגן. אבער ווען איר זענט געפרואווט, ער וועט אויך צושטעלן איר מיט אַ וועג אויס צו געבן איר צו טראָגן עס. (NIV)
גאָט איז געטרייַ
ווי דער פסוק דערמאנט אונדז, גאָט איז געטרייַ. ער וועט שטענדיק געבן אונדז אַ אַנטלויפן מאַרשרוט. ער וועט נישט לאָזן אונדז צו זיין טעסטעד און געפרואווט ווייַטער פון אונדזער פיייקייַט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
גאָט האָט ליב זײַנע קינדער. ער איז נישט אַ ווייַט צוקוקער וואס נאָר וואַטשיז אונדז פאַמבאַל דורך לעבן. ער דאגות וועגן אונדזער ענינים און טוט נישט וועלן אונדז צו זיין דיפיטיד דורך זינד. גאָט וויל אונדז צו געווינען אונדזער באַטאַלז קעגן זינד ווייַל ער איז אינטערעסירט אין אונדזער וווילזייַן:
גאָט וועט מאַכן עס פּאַסירן, ווייַל דער וואס רופט איר איז געטרייַ. (1 טהעססאַלאָניאַנס 5:24, NLT)
רוען זיכער, גאָט איז נישט טעמפּטינג איר. ער אַלײן פּרוּװט קײנעם נישט:
ווען געפרואווט, קיין איינער זאָל זאָגן, "גאָט איז געפרואווט מיר." ווייַל גאָט קענען ניט זיין געפרואווט דורך בייז, און ער טוט ניט פּרווון ווער עס יז." (יעקב 1:13, NIV)
דער פּראָבלעם איז אַז ווען מיר זענען פייסט מיט נסיון, מיר זענען נישט קוקן פֿאַר אַנטלויפן. אפשר האבן מיר צופיל הנאה פון אונזער געהיימער זינד און ווילן טאקע נישט גאטס הילף, אדער מיר פאלן א רויב פון זינד פשוט ווייל מיר געדענקן נישט צו זוכן דעם אויסוועג וואס גאט האט צוגעזאגט צו צושטעלן.
פּראָסט צו יומאַנז
די דורכפאָר דערקלערט אַז אַלע די טעמטיישאַנז אַ קריסטלעך קען דערפאַרונג זענען פּראָסט צו מענטשן. דאָס מיינט אַז אַלעמען פייסיז די זעלבע נסיון. עס זענען קיין יינציק אָדער עקסטרעם טעמטיישאַנז וואָס זענען אוממעגלעך צו באַקומען. אויב אנדערע מענטשן האָבן שוין קענען צו אַנטקעגנשטעלנ די נסיון איר זענט פייסינג, איר קענען אויך.
געדענקט, עס איז שטאַרקייט אין נומערן. געפֿינען אן אנדער ברודער אָדער שוועסטער אין משיח וואָס איז געגאנגען אויף אַ ענלעך וועג און באַקומען די טעמטיישאַנז איר פּנים. בעט אים צו דאַוונען פֿאַר איר. אנדערע געגלויבט קענען ידענטיפיצירן מיט אונדזער ראנגלענישן און געבן אונדז שטיצן און ענקערידזשמאַנט אין צייט פון קריזיס אָדער נסיון. דיין אַנטלויפן מאַרשרוט קען זיין בלויז אַ טעלעפאָן רופן אַוועק.
איר זוכט פֿאַר גאָט 'ס הילף?
בשעת עסן קיכלעך, איין קינד דערקלערט צו זיין מוטער, "איך נאָר קליימד אַרויף צו שמעקן זיי און מיין צאָן איז סטאַק." דאס קינד האט נאך נישט אויסגעלערנט זוכן א אנטלויפן וועג. אבער אויב מיר וועלן באמת אויפהערן צו זינדיקן, וועלן מיר לערנען ווי אזוי צו זוכן גאטס הילף.
ווען איר זענט געפרואווט, לערנען דעם הונט ס לעקציע. ווער עס יז וואס האט טריינד אַ הונט צו פאָלגן ווייסט דעם סצענע. עטלעכע פלייש אָדער ברויט איז געשטעלט אויף די שטאָק לעבן די הונט און די באַזיצער זאגט "ניין!" אַז דער הונט ווייסט מיטל נישט צו אָנרירן אים. דער הונט פלעגט אפהיטן די אויגן פון עסן, ווײַל דער נסיון צו ניט פאָלגן וואָלט געווען צו גרויס, און אַנשטאָט דעם וועט ער פאַרריכטן די אויגן אויפן פּנים פון זיין באַזיצער. דאָס איז דער הונט ס לעקציע. שטענדיק קוק אין די בעל ס פּנים.
איין וועג צו קוקן אין נסיון איז צו טראַכטן וועגן עס ווי אַ פּראָבע. אויב מיר האַלטן אונדזער אויגן טריינד אויף יאָשקע משיח, אונדזער האר, מיר וועלן האָבן קיין פּראָבלעם דורכגיין די פּראָבע און ויסמיידן די טענדענץ צו זינד.
דער וועג אויס קען נישט שטענדיק זיין צו אַנטלויפן דעם פּראָצעס אָדער נסיון, אָבער צו פאַרטראָגן אונטער אים. אַנשטאָט, גאָט קען זיין טריינג צו פארשטארקן און דערוואַקסן דיין אמונה:
טייערע ברידער און שוועסטער, ווען עס קומען פראבלעמען פון סיי וועלכע מין, האלט דאס פאר א געלעגנהייט פאר גרויס שמחה. ווייַל איר וויסן אַז ווען דיין אמונה איז טעסטעד, דיין קעגנשטעל האט אַ געלעגנהייַט צו וואַקסן. אַזוי לאָזן עס וואַקסן, ווייַל ווען דיין קעגנשטעל איז גאָר דעוועלאָפּעד, איר וועט זיין גאנץ און גאַנץ, איר וועט נישט דאַרפֿן עפּעס. (יעקב 1:2-4, NLT)
ווען איר געפֿינען זיך פּנים צו פּנים מיט נסיון, אַנשטאָט פון געבן אַרויף, האַלטן און זוכן גאָט 'ס אַרויסגאַנג, איר קענען רעכענען אויף אים צו העלפן איר.