טענהן מיט Padre Pio אין די צייט פון קאָראָנאַווירוס
סאַפּלייז צו San PIO DA PIETRELCINA
אין צייט פון "קאָראָנאַווירוס"
אָ כבוד פּאַדרע פּיאָ,
ווען איר שטעלן אונדז אַרויף ווי תפילה גרופּעס, איר "געשטעלט אונדז צוזאמען קאַסאַ סאָלליוואָ, ווי אַוואַנסירטע שטעלעס פון דעם סיטאַדעל פון צדקה", און איר פאַרזיכערט אונדז אַז אונדזער פאַך איז צו זיין "קינדערצימער פון אמונה און כאַטבעדז פון ליבע, אין וואָס משיח זיך איז פאָרשטעלן".
אין דער צייט פון פּאַנדעמיק, עס איז אוממעגלעך צו פיזיקלי קלייַבן זיך ווי תפילה גרופּעס, אָבער יעדער פון אונדז ווייסט אַז מיר זענען מענטשן פון תפילה אין קאַמיוניאַן מיט פילע אנדערע און מיר וויסן די נעמען און פנימער פון פילע. אין דער טראַגישער צייט, אָה הערליכע פ.פּיאָ, מאַכט אונדז פילן אַז מיר זענען באמת פאַראייניקט אין איין גרויסע גרופע וואָס אַרומנעמען די גאַנצע וועלט און וואָס ווערט דער קול פון אַלע ציטאדלען פון צדקה וואָס קעמפן, ליידן און באַצאָלן מיט זייער פּראַפעשאַנאַליזאַם צו באַזיגן. די בייז פון די קאָראָנאַווירוס.
אָ כבוד פּאַדרע פּיאָ, ווערן דער פארמיטלער פון אונדזער תפילה צו די געקרייציקט משיח, דורך וועמען איר האָט געמאכט אַ סיריאַן פון מענטשהייַט.
דורך דיין מעדיאַטיאָן מיר וועלן צו ינטערסיד:
· פֿאַר די מענטשן וואָס זענען אַפעקטאַד דורך דעם ווירוס און פֿאַר די וואס האָבן לינקס דער וועלט רעכט צו דעם פּלאָג: די "ווונדיד און געפאלן" פון אַ מלחמה וואָס איז געקומען פּלוצלינג און אָן זיין דערקלערט;
· פאר די פאמיליעס פון די אומגעקומענע און קראנקע, אנגעצייכנט אין זײערע טײערסטע פארבינדונגען און אין באמערקונג: ״העלפלאזע קרבנות״ פון א שונא, װאם איז געקומען װי א גנב צו טוישן ליבשאפט און באציאונגען;
· פֿאַר די וואָס זענען געצווונגען אין קאַראַנטין אפגעזונדערטקייט: אַ כּמעט דערפאַרונג פון "הויז אַרעסט", נישט פֿאַר אַ פאַרברעכן באגאנגען, אָבער גערירט דורך אַן ינגקאַמפּראַכענסיבאַל געשעעניש, טאָמער ינפעקטאַד בשעת דורכפירן זייער פאַכמאַן פליכט;
· פאר פאמיליע דאקטוירים און ערשטע הילף ארבייטער: אין די "גרענטשן", מיט ווייניג זיכערקייט און, טיילמאל, אן די מיטלען צו באקעמפן מיט אן אומזעהיקן שונא;
· פֿאַר דאָקטוירים, נורסעס, כעלטקער טוערס און אַלע שפּיטאָל טוערס: "שלאָגן פעלדער" אָן פאָרפּלאַן, שיפץ און מיט פאָרסעס וואָס ויסקומען צו זיין דיקריסינג;
· פֿאַר די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די יידל לעבן, גענעראל און אַדמיניסטראַטאָרס: פירער אין קאַלאַמייט צייט, געצווונגען צו מאַכן דיסיזשאַנז וואָס דערשייַנען ביטער און אַנפּאַפּיאַלער;
· פאר דער עקאנאמישער וועלט, פאר ארבעטער, ארבעטער און אונטערנעמער פון אלע קאטעגאריעס, וואס זעען זייער טעטיקייט פארשוואכט און מורא האבן פאר דעם ווידערשטאנד פון זייערע געשעפטן: עס וועט זיין אויף זיי אויפצובויען צום סוף פון דער דאזיקער "מלחמה"; אַז שעפֿערישקייט און דער זינען פֿון דער גוטסקייט ווערן אין זיי געשטארקט;
· פֿאַר די פֿאַרגעסן: עלטערע מענטשן און מענטשן, וואָס לעבן אַליין, קבצנים און היימלאָזע, אַלע קאַטעגאָריעס, וואָס זענען געבליבן ווי "אויסגעלאָזט" פֿון רעציאָנעלע קרייזן, וואָס זענען שוין געווען דעפעקטיווע און לאַבאַבאַל צו זיי;
· פאר די לעצטע, וואס שטייען שוין נישט אין זשורנאליסטישע און טעלעוויזיע אינפארמאציע: עמיגראנטן, פליטים, די וואס ריזיקירן זייער לעבן אריבערגיין "אונדזער ים" אויף שיפן: אלע עקזיסטירן נאך, ווי פריער, און פאָרזעצן זייער קאלוואריע;
· פאר יעדן פון אונז, וואס לעבט די צייט מיט א פארוואונדענעם הארץ, אבער ווייסן, אז ספעציעל אין אזא מצב מוז עס נאך מער זיין א קינדער-צימער פון אמונה און א ליבשאפט.
העלף אונדז, אָ הערלעך פּאַדרע פּיאָ, צו באַפרידיקן פֿאַר אַלע די מענטשן: זיי זענען די פלייש פון משיח, זיי זענען די עוטשאַריסט, וואָס מיר קענען נישט באַקומען אין די טעג; זיי זענען די לעבעדיק עוטשאַריסט, געמאכט אין אַ שוואַך און צאָרעס מענטש ... אויף זייער פּנים שיינט די פּנים פון דעם זון פון גאָט, די זיססטע געקרייציקט און אויפגעשטאנען יאָשקע.
אמן!
דער טעקסט פון די בעטן גענומען פון דער באַאַמטער מקור פון Padre Pio padrepio.it און געשריבן דורך אַרטשבישאָפּ פאטער Franco Moscone