פּעטיציע צו אונדזער לאַדי פון מעדדזשוגאָרדזשע צו זאָגן הייַנט 25 יוני
סאַפּלייז צו די קוועען פון שלום
אָ מוטער פון גאָט און אונדזער מאַדער מרים, מלכּה פון שלום, מיט דיר מיר לויבן און דאַנקען גאָט וואָס האט איר צו אונדז ווי אונדזער אמת מאַדער וואָס ווייַזן אונדז דעם וועג צו שלום און אונדזער ישועה, און ווי מלכּה איר באַקומען פֿאַר אונדז פון די האר די סכוירע פון שלום און ויסגלייַך. אין פילע וועגן איר רעדן צו אונדז, באַשיצן אונדז און יבערגעבן זיך פֿאַר אונדז און מיט דיין מוטערלעך ליבע איר קאַנגקער די הערצער פון דיין זינדיק קינדער צו פירן זיי צו דער זון יאָשקע. זייט ברוך און דאַנקען דיר! ווי אין דיין מאַדערלי האַרץ, אָ מרים, עס איז פּלאַץ פֿאַר אַלע דיין קינדער, אפילו פֿאַר יענע וואָס דורכשטעכן דיין האַרץ דורך לוזינג זיך אין זינד, אַזוי אונדזער ליבע קענען אַרומנעמען די ברידער אָן ויסשליסן ווער עס יז, און ווערן השתדלות און אַטאָונמאַנט פֿאַר זייער. די צדקה וואָס איר, מוטער, לערנען אונדז אין תפילה צו באַגריסן און לעבן, קענען פאַרייניקן דיין קינדער מיט יעדער אנדערע. באַגלייטן אונדז, די רוס ווירגין, אין די היסכייַוועס פון אונדזער טעגלעך קאַנווערזשאַן און הייליקייט, ווייַל, העלפּעד דורך איר, מיר באַקומען די פייַנט פון אונדזער נשמות און מענטשהייט מיט תפילה, אָנטייל אין די סאַקראַמענץ, פאסטן, צדקה און באנייט באַשלוס גאָט. קען זיין די האַרץ פון אונדזער פרומקייט און אַלע אונדזער לעבן די עוטשאַריסטיק קרבן פון דעם גוף און בלוט פון יאָשקע משיח, דיין זון און אונדזער גואל. מיר וועלן צו באַקומען אים אָפט און מיט דאנקבארקייט אין רוח קאַמיוניאַן, צו אַדאָר אים באמת פאָרשטעלן אין די וואויל סאַקראַמענט און צו פאַרריכטן, מיט אמונה און ליבע, די זינד מיט וואָס ער איז באליידיקטער. זייט איר, מרים, "עוטשאַריסטיק" פרוי, אונדזער וועגווייַזער אין מאכן הייליק דינען צו גאָט יעדער טאָג פון אונדזער לעבן, מאכן משיח 'ס וועג פון לעבן אונדזער לעבן פּרויעקט. * די קרייז פון די האר, דער בוים פון לעבן, זיין פֿאַר אונדז ישועה, הייליקייט און היילונג; קאַנטעמפּלייטיד אין איר מיסטעריע און ריווירד פירן אונדז צו אָנטייל נעמען אין די רידעמפּטיוו לייַדנשאַפט פון משיח, אַזוי אַז דורך אונדזער קראָסיז גאָט קען זיין געלויבט. מיר וועלן צו לעבן אונדזער קאַנסאַקריישאַן צו איר, אָ יממאַקולאַטע ווירגין, צו פאַרייניקן זיך מיט די געפילן און ינטענטשאַנז פון דיין האַרץ פון מאַדער פון די טשורטש און פון מענטשהייט. מיר וועלן, ספּעציעל מיט די תפילה פון די רוס ראָוזערי, צו זיין ינטריגינג פֿאַר שלום און אַזוי צו באַפרייַען אונדזער לעבן, אונדזער משפחות און די גאנצע מענטשהייט. דו מוטער פון דעם וואָרט באשאפן מענטש, איר האָט אונדז משיח, אונדזער וועג, אמת און לעבן. ער גוידעס אונדז, ענלייטאַן אונדז און קאַמיונאַקייץ לעבן אין דעם גייסט מיט זיין וואָרט, דעריבער מיר וועלן צו האַלטן דעם וואָרט פון גאָט אין אַ קענטיק אָרט אין אונדזער האָמעס ווי אַ צייכן פון זיין בייַזייַן און אַ קעסיידערדיק רוף צו לייענען און, לויט דיין בייַשפּיל, מרים , אין די מערסט אָנווינקען אָרט פון אונדזער האַרץ צו האַלטן עס, קלערן עס און שטעלן עס אין פיר. אָ מרים, מלכּה פון שלום, העלף אונדז צו לעבן דעם דרך פון שלום, צו "זיין שלום", צו יבערגעבן און אַטאָון פֿאַר די שלום פון די טשורטש און מענטשהייַט, צו עדות און געבן שלום צו אנדערע. מייַ אונדזער דרך פון שלום איז שערד מיט אַלע מענטשן פון גוטן וועט. אָ מוטער פון די טשורטש, וואָס מיט דיין השתדלות ונטערהאַלטן אונדזער תפילה, קריגן פֿאַר אונדז און מיט אונדז די טאַלאַנט פון די רוח פֿאַר די טשורטש, אַזוי אַז איר וועט געפֿינען איר אחדות, אַ איין האַרץ און אַ איין נשמה אין משיחן, מיט איר און מיט דער סאַקסעסער פון דער שליח פעטרוס, צו זיין אַ קיילע פון די ויסגלייַך פון יעדער מענטש מיט גאָט און פון אַ נייַ ציוויליזאַציע פון ליבע. דורך קאַמיטינג זיך צו לעבן לויט די תאוות פון דיין מוטערלעך האַרץ, פּאַטינג גאָט ערשטער אין אונדזער לעבן, מיר וועלן זיין דיין "אַוצטרעטשט הענט" צו די אומגלויבן וועלט אַזוי אַז עס אָפּענס צו די טאַלאַנט פון אמונה און ליבע פון גאָט. ווי קענען מיר ניט זיין דאַנקבאַר צו איר, מרים, פֿאַר אַלע די חן פון נייַ לעבן מיט גאָט און פון שלום אַז די האר מאכט אונדז פאָרן דורך איר און אַסאָוסיייץ איר מיט זיין רידעמפּטיוו לייַדנשאַפט. דאנק איר, מוטער און מלכּה פון שלום! מייַ דיין מוטערלעך ברכה, אָ מרים, אונדזער זיס מאַדער, אַראָפּגיין אויף יעדער פון אונדז, אויף אונדזער משפחות, (אויף אונדזער עקקלעסיאַל משפּחה, מאַריאַן קאַמיוניטי, אָאַזיס פון שלום), אויף די טשורטש און אויף אַלע מענטשהייט. אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און דער רוח.
דער קשיא קען דאַוונען צו ווער עס יז וואָס האָט אנגענומען די רופט פון מרים מלכּה פון שלום. אין דעם, זי קען געפֿינען איר אייגענע "פּנים" פון זון / טאָכטער פון מרים מלכּה פון שלום און באַנייַען איר רוחניות קאַמיטמאַנץ ווי אַ נויט צו ריספּאַנד צו ליבע באקומען דורך מוטער מרים. אין די קאַמיוניטי פון סאַרדיניאַ, די בעטן איז מתפלל אין דער געלעגנהייט פון די ווידזשאַל פון דער ערשטער שבת פון די חודש צוזאַמען מיט די הויפט טייל פון די פאָרמולע פון קאַנסאַקריישאַן צו יוזל דורך מרים פון סט. לוי עם גריניאָן פון מאָנטפאָרט. די תפילה איז געשריבן דורך פאטער דאָוואָרין דאָבאַדזש פון די מאַריאַן קאַמיוניאַן אָאַזיס פון שלום אין וססאַנאַ (קאַ).