סאַפּלייז צו די פרוי פון לאָרעטאָ
אָ מאַריאַ לאָרעטאַנאַ, כבוד ווירגין, מיר צוגאַנג קאַנפאַדאַנטלי צו איר, באַגריסן אונדזער אַניוועסדיק תפילה הייַנט.
מענטשהייט איז יבערקערן דורך ערנסט יוואַלז פון וואָס עס וואָלט ווי צו פריי זיך. עס דאַרף שלום, יושר, אמת, ליבע און דילודיז זיך אַז עס קען געפֿינען די געטלעך ריאַלאַטיז ווייַט פֿון דיין זון.
אָ מאַדער! איר האָט געטראגן דעם געטלעכן גואל אין דיין ריינעם טראכט און געוואוינט מיט אים אין דעם הייליקן הויז וואָס מיר הערשן אויף דעם בערגל אין לאָרעטאָ, באַקומען אונדז די חן צו זוכן אים און צו נאָכמאַכן זיין יגזאַמפּאַלז וואָס פירן צו ישועה.
מיט אמונה און פיליאַל ליבע, מיר נעמען זיך ספּיריטשאַוואַלי צו דיין ברוך היים. פֿאַר די בייַזייַן פון דיין משפּחה, דאָס איז די Holy House פּאַר עקסאַלאַנס, צו וואָס מיר וועלן אַלע קריסטלעך משפחות צו זיין ינספּייערד. פֿון יאָשקע יעדער קינד לערן פאָלגעוודיקייַט און אַרבעט, פֿון איר, מרים, יעדער פרוי לערן אַניוועס און גייסט פון קרבן, פֿון יוסף, וואָס האָט געלעבט מיט דיר און פֿאַר יאָשקע, יעדער מענטש לערנט צו גלויבן אין גאָט און צו לעבן אין משפּחה און אין געזעלשאַפט מיט געטרייַ גערעכטיקייט.
פילע פאַמיליעס, מרים, זענען נישט אַ מיזבייעך ווו איר ליב און דינען גאָט, דעריבער, מיר דאַוונען אַז איר וועט באַקומען אַז יעדער נאָכמאַכן דיין, דערקענען יעדער טאָג און ליב אַלע די זאכן פון דיין געטלעך זון.
ווי איין טאָג, נאָך יאָרן פון תפילה און אַרבעט, ער געקומען אויס פון דעם הייליק הויז צו מאַכן זיין וואָרט פילן אַז עס איז ליכט און לעבן, אַזוי נאָך פֿון די רוח ווענט וואָס רעדן צו אונדז פון אמונה און צדקה, דערגרייכן מענטשן ווידערקאָל פון זיין אלמעכטיקער וואָרט וואָס ילומאַנייץ און קאַנווערץ.
מיר דאַוונען, אָ מרים, פֿאַר די פּאָפּע, פֿאַר די וניווערסאַל טשורטש, פֿאַר איטאליע און פֿאַר אַלע פעלקער פון דער ערד, פֿאַר עקקלעסיאַל און יידל אינסטיטוציעס און פֿאַר די צאָרעס און זינדיקע, אַזוי אַז אַלע זאלן ווערן תלמידים פון גאָט. אויף דעם טאָג פון חן פאַרייניקט מיט די דעוואַטיז ספּיריטשאַוואַלי פאָרשטעלן צו הייליקן די הייליק הויז ווו איר געווען אָוווערשאַד דורך די רוח.
כילדע, פול פון חן, די האר איז מיט איר!
מיר רופן איר נאָך:
הילע מרים, מוטער פון יאָשקע און מוטער פון די טשורטש, אָפּדאַך פון זינדיקע, קאָמפאָרטער פון די אַפליקטאַד, הילף פון קריסטן.
קוק מיר אויף די שוועריקייטן און אָפט טעמפּטיישאַנז פון וואָס מיר פאַרפאַלן?
אַווע, טויער פון הימל, אַווע, סטעלאַ דעל מערע!
מייַ אונדזער געבעט צו איר, אָ מרים. עס דערציילט איר אונדזער תאוות, אונדזער ליבע פֿאַר יאָשקע און אונדזער האָפענונג אין איר, אונדזער מאַדער.
זאל אונדזער תפילות קומען אַראָפּ צו ערד מיט אַ שעפע פון הימלישע גראַסעס. אמן.
העלא, רעגינאַ.