בעטן די נשמות פון פּערגאַטאָרי צו זאָגן דעם חודש צו פרעגן פֿאַר זייער הילף
מערסט ליב יאָשקע, הייַנט מיר פאָרשטעלן צו איר די באדערפענישן פון די נשמות אין פּערגאַטאָרי. זיי ליידן אַזוי פיל און לאַנג צו קומען צו דיר, זייער באשעפער און גואל, צו בלייַבן מיט דיר אויף אייביק. מיר רעקאָמענדירן צו איר, אָ יאָשקע, אַלע די נשמות אין פּערגאַטאָרי, אָבער ספּעציעל די וואס זענען פּלוצלינג געשטארבן רעכט צו אַקסאַדאַנץ, ינדזשעריז אָדער ילנאַסיז, אָן קענען צו צוגרייטן זייער נשמה און עפשער פריי זייער געוויסן. מיר אויך דאַוונען צו איר פֿאַר די מערסט פארלאזן נשמות און פֿאַר די וואס זענען נאָענט צו כבוד, ווי פֿאַר די נשמות פון פאַרטיידיקער פון די קהילה, פון קאַטהאָליק שרייבערס, פון קריסטלעך עדזשיוקייטערז. ספעציעל בעטען מיר אײך, אז דו זאלסט רחמנות האבען אויף די נשמות פון אונזערע קרובים, פרײנד, באקאנטע און אפילו אונזערע שונאים. פֿאַר אַלע מיר בדעה צו צולייגן די ינדאַלדזשאַנסיז אַז עס וועט זיין מעגלעך פֿאַר אונדז צו קויפן. אָננעמען, אָ רובֿ ראַכמאָנעסדיק יאָשקע, די אַניוועסדיק תפילות פון אונדזער. מיר פאָרשטעלן זיי צו איר דורך די הענט פון מרים מערסט הייליק, דיין ומבאַפלעקט מוטער, פון די כבוד פּאַטריאַרטש סיינט יוסף, דיין פּאַטאַטיוו פאטער, און פון אַלע די הייליקע פון גן עדן. אמן.