פּעטיציע צו די נשמות פון פּערגאַטאָרי אין דעם חודש פון נאוועמבער

פּרייַערס צו די פאַרכאַלעשט האַרץ פון מאַרי אין שוועסטעריי פון די נשמות פון די פּורגאַטאָרי

1. איך בין שאָד, טרויעריק מאַדער, פֿאַר די צרה וואָס דיין ווייך האַרץ געליטן פון די נבואה פון די הייליק שמעון. טייערע מוטער, פֿאַר דיין אַפליקטאַד האַרץ, איך דאַוונען אַז די נשמות פון מיין טייַער דעפּאַרטעד באַקומען די גליקלעך מעלדן און טרייסט אין די פּיינז פון פּערגאַטאָרי. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה.

2. איך בין שאָד, טרויעריק מאַדער, פֿאַר די צאָרעס וואָס דיין מערסט שפּירעוודיק האַרץ פּעלץ אין די פלי און אין דער צייט אין וואָס איר האָט געלעבט אין מצרים. טייערע מוטער, פֿאַר דיין האַרץ אַזוי נויט, איך דאַוונען אַז די נשמות פון מיין ברידער און שוועסטער וועלן געפֿינען רעליעף פון די ליידן פון פּערגאַטאָרי. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה.

3. איך בין שאָד, טרויעריק מוטער, פֿאַר די דייַגע אַז דיין מוטערלעך האַרץ פּעלץ אין די דריי טעג אין וואָס איר געזוכט דיין ליב יאָשקע אין ירושלים. ליב מוטער, פֿאַר דיין האַרץ גריפּט דורך די דייַגעס פֿאַר די זוכן פֿאַר דעם קינד, איך דאַוונען אַז די נשמות פון מיין ליב דיפּענדערז זענען באפרייט פון פּערגאַטאָרי און געבוירן צו די אייביק חן פון הימל באגלייט דורך די מלאכים. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה.

4. איך בין שאָד, טרויעריק מרים, פֿאַר די קאַנסטערניישאַן אַז דיין מוטערלעך האַרץ פּעלץ אין באַגעגעניש מיט יאָשקע וואָס געפירט די קרייז. ליב מוטער, פֿאַר דיין ומרויק האַרץ, איך דאַוונען אַז די נשמות פון מיין פאַרשטאָרבן פילן די הילף פון דיין שטאַרק חן, צו זיין פריי פון די פּיינז פון פּורגאַטאָרי. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה.

5. איך האָב שאָד, מרים טרויערד, פֿאַר די מאַרטערדאַם וואָס דיין ברייטהאַרציק האַרץ סוסטאַינעד אין אַרוישעלפן יאָשקע אין ווייטיק. ליב מוטער, פֿאַר דיין האַרץ גריפּט דורך אַ שרעקלעך גריפּ פון ווייטיק, איך דאַוונען אַז די נשמות פון פּערגאַטאָרי זענען באפרייט פון אַלע קאָנפליקט און ווייטיק און אַרייַן גליק אין די נייַ לעבן פון פרייד. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה.

6. איך שאָד, מרים פון סאַראָוז, פֿאַר די ווונדז וואָס זענען געעפנט געווארן אין דיין ראַכמאָנעסדיק האַרץ ווען דער זעלנער שלאָגן די ריב פון יאָשקע מיט זיין שפּיז און עפֿענען די רוח. טייערע מוטער, אין דעם מאָמענט איז אויך דיין האָר געווען פּירסט; פֿאַר דעם יקסקרושיייטינג ווייטיק, איך בעטן איר צו ינערווין אַזוי אַז די נשמות פון אַלע מיין ליבלינג אוועקגעגאנגען זאל זיין באפרייט פון פּערגאַטאָרי און טראַנספּאָרטאַד דורך די מלאכים צו הימל. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה.

7. איך בין שאָד, מרים פון סאָראָוז, פֿאַר די עלנט וואָס דיין האַרץ פּעלץ אין די קווורע פון ​​יוזל. ליב מוטער, פֿאַר דעם גרויס ווייטיק פון דיר, איך בעטן איר ווי די מוטער פון גאָט צו וועמען דער זון קען נישט לייקענען עפּעס, צו ינערווין אַזוי אַז די נשמות פון מיין ליב געהאט אוועקגעגאנגען אַוועק פון פּערגאַטאָרי און קומען באַלד אין דער שלום פון ברוך אייביקייט. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה,
העלא רעגינאַ. דאַוונען פֿאַר אונדז, ווירגין פון סאָראָוז. און מיר וועלן זוכה זיין צו די הבטחות פון משיח.