תפילה און טשאַפּלעט צו די רוח צו פרעגן פֿאַר היילונג
צושטעלן צו די העלדיש גייסט
"קום רוח, גיסן אויס אונדז די מקור פון דיין חן און ופוועקן אַ נייַ שבועות אין די טשורטש! אַראָפּגיין אויף דיין בישאַפּס, אויף כהנים, אויף מענטשן און פרויען רעליגיעז, אויף די געטרייַ און אויף די וואס טאָן ניט גלויבן, אויף די מערסט פאַרגליווערט זינדיקע און אויף יעדער פון אונדז! שטעל זיך אַוועק אויף אַלע פעלקער פון דער וועלט, אויף אַלע ראַסעס און אויף יעדער קלאַס און קאַטעגאָריע פון מענטשן! שאָקלען אונדז מיט דיין געטלעך אָטעם, רייניקן אונדז פון אַלע זינד און באַפרייַען אונדז פון אַלע אָפּנאַר און בייז! אָנצינדן אונדז מיט דיין פייער, לאָזן אונדז פאַרברענען און פאַרנוצן זיך אין דיין ליבע! לערנען אונדז צו פֿאַרשטיין אַז גאָט איז אַלץ, אַלע אונדזער גליק און פרייד און אַז בלויז אין אים איז אונדזער פאָרשטעלן, אונדזער צוקונפֿט און אונדזער אייביקייט. קומען צו אונדז רוח און יבערמאַכן אונדז, ראַטעווען אונדז, שאָלעמ מאַכן אונדז, פאַרייניקן אונדז, קאָנסעקראַטע אונדז! לערנען אונדז צו זיין טאָוטאַלי פון משיח, טאָוטאַלי דייַן, טאָוטאַלי פון גאָט! מיר בעטן איר דאָס דורך די השתדלות און אונטער די גיידאַנס און שוץ פון די וואויל ווירגין מרים, דיין יממאַקולאַטע קאַלע, מוטער פון יאָשקע און אונדזער מאַדער, די מלכּה פון שלום! אמן !.
קרוין
אין נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און דער רוח.
גאט, קום ראטעווען מיר,
אָ האר, מאַך צו העלפֿן מיר.
כבוד צום פאטער ...
קרעדאָ
אויף די גריינז פון אונדזער פאטער מיר דאַוונען:
קום קאָמפאָרטער גייסט,
פּלאָמבירן די הערצער פון דיין געטרייַ
און אָנצינדן די פייער פון דיין ליבע אין זיי.
קום קאָמפאָרטער גייסט!
ביטע גריינז אויף די גריינז פון אַווע מאַריאַ:
הייליק פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל
שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט.
קאַנסאַקריישאַן צו דער רוח
אָ רוח
ליבע אַז לייזונג פון דעם פאטער און דער זון
יניגזאָסטאַבאַל מקור פון חן און לעבן
איך ווינטשן צו קאַנסאַקריישאַן מיין מענטש צו איר,
מיין פאַרגאַנגענהייט, מיין געשאַנק, מיין צוקונפֿט, מיין תאוות,
מיין ברירות, מיין דיסיזשאַנז, מיין געדאנקען, מיין ליבשאַפט,
אַלע וואָס געהערן צו מיר און אַלע אַז איך בין.
אַלעמען איך טרעפן, וועמען איך טראַכטן איך וויסן, וועמען איך ליבע
און אַלץ וואָס מיין לעבן וועט קומען אין קאָנטאַקט מיט:
אַלע זיין בענעפיטעד דורך די מאַכט פון דיין ליכט, דיין וואַרעמקייַט, דיין שלום.
איר זענט האר און געבן לעבן
און אָן דיין שטאַרקייט גאָרנישט איז אָן שולד.
גייסט פון אייביק ליבע
קום אין מיין האַרץ, באַנייַען עס
און מאַכן עס מער און מער ווי די האַרץ פון מרים,
אַזוי אַז איך קענען ווערן, איצט און אויף אייביק,
טעמפּל און משכן פון דיין געטלעך בייַזייַן.