פּעטיציע צו "מאַריאַ אַסונטאַ אין סיעלאָ" צו זיין רייטאַד הייַנט צו קריגן אַ חן
אָ יממאַקולאַטע ווירגין, מוטער פון גאָט און פון מענטשן, מיר גלויבן מיט אַלע די ברען פון אונדזער אמונה אין דיין טריומפאַנט האַשאָרע אין נשמה און גוף צו הימל, וווּ איר זענט אַקליימד מלכּה דורך אַלע די כאָרז פון די מלאכים און דורך אַלע די רייען פון די הייליקע; מיר פאַרייניקן זיי צו לויבן און בענטשן די האר וואָס האט דערהויבן איר איבער אַלע באשעפענישן און פאָרשלאָגן איר אונדזער געבוקט און אונדזער ליבע.
אַווע מאַריאַ…
אָ מרים גענומען אין הימל אין גוף און נשמה, דאַוונען פֿאַר אונדז.
אָ יממאַקולאַטע ווירגין, מוטער פון גאָט און פון מענטשן, מיר וויסן אַז דיין אָנקוקן, וואָס מאַטערנאַללי קאַריז די אַניוועסדיק און צאָרעס מענטשהייט פון יוזל אויף ערד, איז איצט סאַטיאַטעד אין הימל פֿאַר די דערזען פון די כבוד מענטשהייט פון ונקרעאַטעד חכמה, און אַז די פרייד פון דיין נשמה, ווען איר באַטראַכטן די טייַער טריניטי פּנים צו פּנים, מאכט דיין האַרץ שפּרינגען מיט ביטער צערטלעכקייט; מיר, נעבעך זינדיקע צו וועמען דער גוף קלאָוזיז די פלי פון דער נשמה, בעטן איר צו רייניקן אונדזער סענסיז, אַזוי אַז מיר לערנען פון דעם ערדישע לעבן פון אונדזער צו געשמאַק גאָט, גאָט אַליין, אין די ענטשאַנטמאַנט פון באשעפענישן.
אַווע מאַריאַ…
אָ מרים גענומען אין הימל אין גוף און נשמה, דאַוונען פֿאַר אונדז.
אָ יממאַקולאַטע ווירגין, מוטער פון גאָט און פון מענטשן, מיר צוטרוי אַז אייער ראַכמאָנעסדיק תלמידים וועט נידעריקער זיך אויף אונדזער צאָרעס און אונדזער דייַגעס, אויף אונדזער ראנגלענישן און אונדזער וויקנאַסאַז; אַז דיין ליפן שמייכלען צו אונדזער פרייד און וויקטאָריעס; אַז איר הערן דעם קול פון יאָשקע זאָגן איר פון אונדז יעדער פון אונדזער באַליבט תלמיד: "דאָ איז דיין זון"; מיר, וואָס רופן איר אונדזער מאַדער, נעמען איר ווי יוחנן פֿאַר פירן, שטאַרקייט און טרייסט פון אונדזער שטאַרביק לעבן.
אַווע מאַריאַ…
אָ מרים גענומען אין הימל אין גוף און נשמה, דאַוונען פֿאַר אונדז.
יממאַקולאַטע ווירגין, מאַדער פון גאָט און פון מענטשן, מיר האָבן די וויוויפיינג זיכערקייט אַז דיין אויגן, וואָס וויינען אויף דער ערד יראַגייטיד דורך די בלוט פון יוזל, נאָך ווענדן צו דעם וועלט רויב פֿאַר מלחמות, רדיפות, דריקונג פון די גערעכט און די שוואַך; מיר, אין דער פינצטערניש פון דעם טאָל פון טרערן, וואַרטן פון דיין הימלישע ליכט און דיין זיס שאָד, רעליעף פון די פּיינז פון אונדזער הערצער, פון די טריאַלס פון די טשורטש און פון אונדזער לאַנד.
אַווע מאַריאַ…
אָ מרים גענומען אין הימל אין גוף און נשמה, דאַוונען פֿאַר אונדז.
אָ יממאַקולאַטע ווירגין, מוטער פון גאָט און פון מענטשן, מיר לעסאָף גלויבן אַז אין די כבוד ווו איר מעמשאָלע אנגעטאן אין די זון און קראַונד מיט שטערן איר זענט נאָך יאָשקע די פרייד און פרייד פון אַלע די מלאכים און אַלע די הייליקע; פון דעם לאַנד וווּ מיר פאָרן פּילגרימס, געטרייסט דורך אמונה אין דער צוקונפֿט המתים, מיר קוקן צו איר, אונדזער לעבן, אונדזער זיסקייט, אונדזער האָפענונג. צוציען אונדז מיט די מילדנאַס פון דיין קול צו ווייַזן אונדז איין טאָג, נאָך אונדזער גלות, יאָשקע, די ברוך פרוכט פון דיין טראכט אָדער ראַכמאָנעסדיק, אָדער פרום, אָדער זיס ווירגין מרים. אמן.
אַווע מאַריאַ…
אָ מרים גענומען אין הימל אין גוף און נשמה, דאַוונען פֿאַר אונדז.
העלא, רעגינאַ ..