פּעטיציע צו "סאַנטאַ מאַריאַ דעגלי אַנגלי" צו זיין רייטאַד הייַנט צו קריגן אַ חן

ווירגין פון די מלאכים,
וואָס איר האָט געשטעלט פֿאַר פילע סענטשעריז
דיין טראָן פון רחמנות צו די פּאָרזיונקולאַ,
הערן צו די תפילות פון דיין קינדער
וואָס קאַנפאַדאַנטלי אַפּעלירן צו איר.
פֿון דעם באמת הייליק אָרט און שטוב פון גאָט,
דער הויפּט ליב צו די האַרץ פון סט פראַנסיס,
איר האָט שטענדיק גערופן אַלע מענטשן צו ליבע.
דיין ייז, פול פון צערטלעכקייַט,
זיי פאַרזיכערן אונדז פון קעסיידערדיק מוטערלעך הילף
און צוזאָג געטלעך הילף
צו אַלע וואָס באַשיצן זיך ביי די פֿיס פון דיין טראָן
אָדער פֿון ווייַטן ווענדן זיי זיך צו דיר,
פאַך איר צו זייער ראַטעווען.
איר זענט באמת אונדזער זיס מלכּה און אונדזער האָפענונג.
Madonna degli Angeli, באַקומען אונדז,
פֿאַר די תפילה פון וואויל פראַנסיס,
די מחילה פון אונדזער זינד,
העלף אונדזער וועט
צו האַלטן אונדז אַוועק פון זינד און גלייַכגילט
צו זיין ווערט פון שטענדיק רופן איר אונדזער מאַדער.
בענטשן אונדזער האָמעס, אונדזער אַרבעט, אונדזער מנוחה,
געבן אונדז דעם קלאָר שלום וואָס קענען זיין ינדזשויד אין די אַלט ווענט פון די פּאָרזיונונאָלאַ
ווו האַס, שולד, טרערן, פֿאַר נייַפאָונד ליבע
זיי ווערן א געזאנג פון פרייד,
ווי די געזאַנג פון דיין מלאכים און סעראַפיק פראַנסיס.
הילף יענע וואָס האָבן קיין שטיצן און יענע וואָס האָבן קיין ברויט,
יענע וואָס געפֿינען זיך אין געפאַר אָדער נסיון,
אין ומעט אָדער דיסקערידזשמאַנט,
קראַנק אָדער געהאלטן ביים שטארבן.
בענטשן אונדז ווי דיין באַליבסטע קינדער
און מיט אונדז ביטע בענטשן,
מיט דער זעלביקער מוטערלעך האַווייַע,
די אומשולדיק און שולדיק,
די געטרייַ און די לאָסט, די געגלויבט און די דאַובערז.
בענטשן אַלע מענטשהייט,
אַזוי אַז מענטשן דערקענען זיך ווי קינדער פון גאָט און דיין קינדער
געפֿינען, אין ליבע,
אמת שלום און אמת גוט.
אמן.