טענות מיט סיינט ריטאַ אין שוועריקייט
(צו זיין רייטאַד פֿאַר נייַן קאָנסעקוטיווע טעג אין קאַסעס פון דרינגלעך נויט)
הייליקער ריטאַ פון קאַסקיאַ אָ הייליק באַשיצער פון די אַפליקטאַד, שטאַרק אַדוואָקאַט אין פאַרצווייפלט פאלן הייליקער ריטאַ פון קאַסקיאַ, איר וואָס זענען די העל זון פון די רוח קאַטהאָליק טשורטש, דער שפּיגל פון געדולד, די פּלאָג פון בייזע גייסטער, די געזונט פון די קראַנק, די טרייסט פון די אָרעם , די אַדמעריישאַן פון די הייליקע און די ביישפּיל פון אַלע מעלות, איר, די הייליק כלה פון יאָשקע משיח, קראַונד און אנגעצייכנט דורך יאָשקע זיך אויף די שטערן מיט איינער פון זיין מערסט הייליק דערנער, פֿון די הימלען הערן צו די קול פון מיר נעבעך זינדיקער ; דאַוונען פֿאַר מיר; ביטע באַגיין מיר.
איך אַפּעלירן צו איר, מיין געאַכט באַשיצער אין די איצטיקע טריביאַליישאַנז וואָס נויט מיר אין נשמה און גוף. דו זאלסט נישט לאָזן מיר צו ונטערפאַלן צו די וואָג פון די ומגליק וואָס כאָנט מיר.
קום צו מיין הילף, אָ הייליקער ריטאַ: לאָזן מיר דערפאַרונג די יפעקס פון דיין שוץ, דאַוונען פֿאַר מיר, באַשטעטיקן מיין פֿראגן מיט דיין השתדלות אין דעם שטול פון דעם אייבערשטן.
באַקומען אַ פאַרגרעסערן אין אמונה, האָפענונג און צדקה; אַ אָפנהאַרציק און פיליאַל איבערגעגעבנקייט צו דער גרויס מוטער פון גאָט, די יממאַקולאַטע ווירגין מרים, באַפרייַונג פון אַלע בייז פון נשמה און גוף און ספּעציעל קריגן מיר ...
(און דאָ זאָגן די חן איר ווילט).
דעם חן איך פרעגן איר און וואַרטן מיט בטחון אויב עס דאַרף זיין צו אַ גרעסערע כבוד פון גאָט, אַזוי אַז איר וועט באַקומען טעמטיישאַנז און באַקומען קיין אנדערע שטערונג, קען איין טאָג קומען צו דאַנקען איר אין הימל און אייביק הנאה מיט דעם פֿאָטער, דער זון און דער רוח. אמן.
אונדזער פֿאָטער, אַווע מאַריאַ, הער זיך צום פֿאָטער
מייַן האר און מיין גאָט, פֿאַר זיך, פֿאַר די בלוט און זכות פון יאָשקע משיח, פֿאַר די מעלות און פּריווילאַדזשאַז פון מרים, רוח, פֿאַר די השתדלות פון סיינט ריטאַ און אַלע די הייליקע, געבן מיר אַ פאַקטיש ווייטיק פון מיין זינד האַלטן מיר פון זייַענדיק באליידיקטער פֿאַר דער צוקונפֿט, געבן מיר אַ גוט לעבן און אַ הייליק טויט, פריי מיר פון גענעם און שענקען מיר גאַניידן. אמן.
אונדזער פֿאָטער, אַווע מאַריאַ, הער זיך צום פֿאָטער
מיין האר יאָשקע המשיח, וואָס האָט געהערשט צו געבן אַזוי פיל חן צו סיינט ריטאַ, אַז ווי ער נאָכמאַכן איר אין די ליבע פון פיינט, אַזוי ער געפירט אין זיין האַרץ און אויף זיין שטערן די וואונדער פון דיין צדקה און לייַדנשאַפט, פֿאַר זיין השתדלות און פֿאַר זיין זכות, גיב אונדז ביטע, די חן פון וויסן ווי צו ליבע אונדזער פיינט: אַזוי פּירסט דורך דער דאָרן פון אמת קאָמפּונקטיאָן, מיר קענען יעדער טאָג באַטראַכטן די ביטער פּיינז פון דיין מערסט רוח פּאַססיאָן, מיין סוויטאַסט יאָשקע, וואָס איר לעבן און מעמשאָלע פֿאַר אַלע סענטשעריז פון די סענטשעריז . אמן
אונדזער פֿאָטער, אַווע מאַריאַ, הער זיך צום פֿאָטער