TE DEUM

מיר לויבן דיר, גאָט *
מיר פּראָקלאַמירן איר האר.
אייביק פאטער, *
די גאנצע ערד ליב איר.

מלאכים זינגען צו דיר *
און אַלע כוחות פון הימל:
הייליק, הייליק, הייליק *
די האר גאָט פון די אַלוועלט.

דער הימל און די ערד *
sono pieni della tua gloria.
די כאָר פון די שליחים אַקליימז איר *
און די ווייַס רייען פון די מאַרטערז;

די קולות פון די נביאים קומען זיך צוזאם אין דיין לויב; *
די הייליק קירך פּראָקלאַמז דיין כבוד,
דינען דיין איינציקן זון, *
און דער רוח גייסט פּאַראַקלעטע.

אָ משיח, מלך פון כבוד, *
אייביק זון פון דעם פאטער,
איר זענט געבוירן פון דער ווירגין מאַדער *
פֿאַר די ישועה פון מענטשן.

געווינער פון טויט, *
איר האָט געעפנט די מלכות פון הימל פֿאַר געגלויבט.
איר זיצט ביי דער רעכטער האנט פון גאט אין דער כבוד פון דעם פאטער. *
איר וועט קומען צו ריכטער דער וועלט אין די סוף פון צייט.

ראַטעווען דיין קינדער, האר, *
אַז איר אויסגעקויפט מיט דיין טייַער בלוט.
באַקומען אונדז אין דיין כבוד *
אין דער פאַרזאַמלונג פון הייליקע.

היט דיין מענטשן, האר, *
פירן און באַשיצן אייער קינדער.
מיר בענטשן איר יעדער טאָג, *
מיר לויבן דיין נאָמען אויף אייביק.

ווערטיק הייַנט, האר, *
צו היטן אונדז אָן זינד.
דיין רחמנות שטענדיק זיין מיט אונדז: *
אין איר מיר האָבן כאָופּט.

האָבן רחמנות אויף אונדז, האר, *
האב רחמנות אויף אונז.
איר זענט אונדזער האָפענונג, *
מיר וועלן ניט זיין צעמישט אויף אייביק