דריי קוואלן: Bruno Cornacchiola דערציילט ווי ער האָט געזען די מאַדאַנאַ
דערנאָך, איין טאָג, אויף אפריל 12, 1947, איר געווען די פּראָוטאַגאַנאַסט פון אַ געשעעניש וואָס געמאכט דיין לעבן טוישן גאַנג. אין אַ דיסריפּיוטאַבאַל און פּעריפעראַל געגנט פון רוים, איר האָט "געזען" די מאַדאַנאַ. קענען איר בעקיצער זאָגן ווי פּונקט די זאכן געגאנגען?
דאָ מיר מוזן מאַכן אַ האַנאָכע. צווישן די אַדווענטיסץ, איך געווארן דירעקטאָר פון מיססיאָנאַרי יוגנט. אין דעם קאַפּאַציטעט איך געפרוווט צו דערציען יונג מענטשן צו אָפּוואַרפן די עוטשאַריסט, וואָס איז נישט דער עמעס בייַזייַן פון משיחן; צו אָפּוואַרפן די ווירגין, וואָס איז נישט יממאַקולאַטע, צו אָפּוואַרפן די פּאָפּע וואָס איז נישט ינפאַלאַבאַל. איך האָב צו רעדן וועגן די טעמעס אין רוים, אין Piazza della Croce Rossa, אויף אפריל 13, 1947, וואָס איז געווען אַ זונטיק. מיט אַ טאָג פריער, שבת, איך געוואלט צו נעמען מיין משפּחה צו די קאַנטריסייד. מייַן פרוי איז קראַנק. איך האָב די קינדער אַליין מיטגענומען: איזאָלאַ, 10 יאָר אַלט; קאַרלאָ, 7 יאָר אַלט; גיאַנפראַנקאָ, 4 יאָר אַלט. איך אויך גענומען די ביבל, אַ העפט און אַ בלייַער, צו שרייַבן נאָטעס וועגן וואָס איך געהאט צו זאָגן די פאלגענדע טאָג.
אָן די וווינונג אויף מיר, בשעת די קינדער שפּיל, זיי פאַרלירן און געפֿינען די פּילקע. איך שפּיל עס מיט זיי, אָבער די פּילקע איז פאַרפאַלן ווידער. איך וועל געפֿינען די פּילקע מיט קאַרלאָ. יסאָלאַ גייט צו קלייַבן עטלעכע בלומען. די יאַנגגאַסט קינד בלייבט אַליין, סיטאַד ביי די פֿיס פון אַ יוקאַליפּטאַס בוים, אין פראָנט פון אַ נאַטירלעך הייל. אין עטלעכע מאָל איך רופן דעם יינגל, אָבער ער קען נישט ענטפֿערן מיר. קאָנסערנעד, איך צוגאַנג אים און זען אים קניען אין פראָנט פון די הייל. איך הער אים מורמלען: "שיין דאַמע!" איך טראַכטן פון אַ שפּיל. איך רופן יסאָלאַ און דאָס קומט מיט אַ בינטל פון בלומען אין איר האַנט און זי קניז אויך, יקסקליימד: "שיין דאַמע!"
דעמאָלט איך זען אַז קאַרלאָ אויך ניז און יקסקליימז: «שיין דאַמע! ". איך פּרוּווט זיי צו שטיין אַרויף, אָבער זיי ויסקומען צו וועגן טאָנס פון וואָג. איך בין דערשראָקן און איך פרעגן זיך: וואָס כאַפּאַנז? איך טאָן ניט טראַכטן וועגן אַ ויסשטעלונג, אָבער פון אַ רעגע. פּלוצלינג איך זען צוויי זייער ווייַס הענט קומען אויס פון די הייל, זיי פאַרבינדן מיין אויגן און איך קען נישט זען מער. דערנאָך איך זען אַ גלענצנדיק, שיינינג ליכט, ווי אויב די זון איז אריין אין די הייל און איך זען וואָס מיין קינדער רופן די "שיין דאַמע". זי איז באָרוועס, מיט אַ גרין מאַנטל אויף איר קאָפּ, אַ זייער ווייַס קלייד און אַ ראָזעווע שאַרף מיט צוויי פלאַפּס ביז די קני. ער האט אַ אַש-קאָלירט בוך אין זיין האַנט. זי רעדט צו מיר און זאָגט מיר: «איך בין ווער איך בין אין די געטלעך טריניטי: איך בין די ווירגין פון רעוועלאַטיאָן" און מוסיף: "איר רוידעפן מיר. דאס איז גענוג. ווידער אַרייַן די פאַרלייגן און פאָלגן ». דערנאָך האָט ער צוגעגעבן פילע אנדערע טינגז פֿאַר די פּאָפּע, פֿאַר די טשורטש, פֿאַר די סאַדערדאָץ, פֿאַר די רעליגיעז.