דריי שטאַרק ינוואָקאַטיאָנס צו אונדזער לאַדי צו פרעגן פֿאַר אַ שווער חן

צו אונדזער לאַדי פון לאָורדעס

אונדזער לאַדי פון לאָורדעס,
כל שיין צעלקע
אַז איר האָט באוויזן איין טאָג צו Bernadette,
אין די נישע פון ​​די Grotta di Massabielle,
מיר כאַמבלי ווענדן צו איר.

איר האָט געבעטן בערנאַדעטטע צו גראָבן די ערד
פֿאַר די קוואַל צו לויפן און דאַוונען פֿאַר זינדיקע.
יקספּאַנד די חן פון דיין שלום אויף אונדז.
עפענען אונדזער האַרץ צו די וואָרט פון דיין זון,
צו ייַלן אויף זיין פאַרבעטונג צו מחילה
און צו קאָנווערט צו די גוטע נייַעס.

אונדזער לאַדי פון לאָורדעס,
איר, וואָס האָט אונדז געעפנט און אַנטפּלעקט אונדז דאָס ליכט פֿון הימל,

מיר דאַוונען פֿאַר זינדיקע און שטעלן אונדזער צוטרוי אין איר.
גייד אונדז אויף די פּאַטס פון שלום און מחילה.

אונדזער לאַדי פון ויסגלייַך,
דאַמע פון ​​זינדיקע,
טרייסט פון די קראַנק און צאָרעס,
דערוועקן אין אונדז די ליבע פון ​​דיין זון,
און מאַכן אונדזער האַרץ גרייט צו פאַרגעבן.

אמן!

צו אונדזער לאַדי פון חסד

1. דו הימלישער טרעאַסורער פון אַלע חסדים, מוטער פון גאָט און מוטער מייַן מרים, זינט איר זענט דער פערסטבאָרן טאָכטער פון די אייביק פֿאָטער און האַלטן זיין אַמניפּאַטאַנס אין דיין האַנט, מאַך מיט שאָד אויף מיין נשמה און שענקען מיר די חן מיט וואָס איר פערוואַנטלי בעטן. Ave Maria

2. ראַכמאָנעסדיק דיספּענסער פון געטלעך חן, די מערסט רוח מרים, איר וואָס זענען די מוטער פון די אייביק ינקאַרנאַט וואָרט, וואָס קראַונד איר מיט זיין גוואַלדיק חכמה, באַטראַכטן די גרויסקייט פון מיין ווייטיק און געבן מיר די חן איך דאַרפֿן אַזוי פיל. Ave Maria

3. די מערסט לאַווינג דיספּענסער פון געטלעך חן, יממאַקולאַטע קאַלע פון ​​די אייביק רוח, די מערסט רוח מרים, איר וואָס האָט באקומען פון אים אַ האַרץ וואָס מאָוועס מיט שאָד פֿאַר מענטשלעך ומגליק און קענען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך אָן טרייסט די וואָס ליידן, מאַך מיט שאָד פֿאַר די מיין נשמה און געבן מיר די חן וואָס איך וואַרטן מיט פול בטחון פון דיין גוואַלדיק גוטסקייט. Ave Maria

צו די מאַדאַנאַ פון גואַדאַלופּע

דאַנקען דיר, מרים, ומבאַפלעקט, אַגזיליערי פון גואַדאַלופּע,
האלט ווייטער,
פֿאַר דעם קאָנטינענט פון האָפענונג,
מוטער, מלכּה, אַדוואָקאַט, אָפּדאַך,
שטאַרק הילף פֿאַר דיין מענטשן וואָס אַרויסרופן איר מיט אַזאַ בטחון.

עס האלט צו זיין איבער אַמעריקע
אונדזער לאַדי פון שווער צייט,
ווי Don Bosco ליב געהאט צו רופן איר.
מיר געבן דיר דאָס לעבן פון אונדזערע פאַמיליעס,
די חן לעבן פון אונדזער יוגנט,
די לאַיאַטי פאַרקנאַסט אין די נייַע עוואַנגעליזאַטיאָן,
אונדזער יידל אויטאריטעטן,
די מערסט שווער געזעלשאַפטלעך ז
און דאָס זענען אַ סיבה פֿאַר דייַגע רעכט איצט
פֿאַר שלום אין פילע ערטער אין דער וועלט,
אָבער אויבן אַלע אין די ערטער וואָס איר האָט געוואוינט.

הייַנט מיר פרעגן, מאַריאַ,
אַז איר איבערחזרן פֿאַר אונדז
די ווערטער וואָס איר האָט געזאָגט צו Juan Diego:
“בין איך נישט דיין מוטער דאָ?
ביסט איר ניט צופאַל אונטער מיין שוץ?
בין איך נישט דיין געזונט?
ביסטו ניט אין מיין טראכט?
וואָס זאָרג איר? ".

מאַריאַ פון גואַדאַלופּע:
monstra te esse matrem ...
ווייַזן אונדז אַז איר זענט אונדזער מאַדער.
אמן.