א תפילה צו וויסן ווי צו העלפן, צו באַקומען ינספּיראַציע פון גאָט
ווער סע איז ברייטהאַרציק מיט די אָרעמאַן לענדז צו די האר, און וועט צוריקצאָלן אים פֿאַר זיין אַקציע. - משלי 19:17 קאַטאַסטראָפיק געשעענישן. זיי פּאַסירן אויף די אנדערע זייַט פון דער וועלט און אויך נאָענט צו שטוב. עפּעס ווי אַ הורריקאַנע אָדער פייַער קענען ווירקן טויזנטער פון מענטשן. ווען מיר הערן וועגן די טייפּס פון געשעענישן, אונדזער יצר איז צו דערגרייכן אויס און זיין "די הענט און פֿיס פון יאָשקע" טאן וואָס מיר קענען צו העלפן יענע אין נויט. אָבער, עס זענען אויך דעוואַסטייטינג פערזענלעכע צושטאנדן וואָס קען ווירקן בלויז אַ ביסל. די מענטשן מיר וויסן קען זיין בלינד דורך זייער קאַטאַסטראַפיק געשעעניש יעדער טאָג. אונדזער משפּחה, קירך פרענדז, חברים און שכנים. אין זייער וועלט, די ענטיטי מעסטן די פון אַ טאָרנאַדאָ אָדער צונאַמי, אָבער קיינער וועט זען דאָס אויף די נייַעס. מיר ווינטשן צו טאָן עפּעס צו העלפן. אבער וואס? וויאַזוי מיר העלפֿן עמעצער וואָס איז ביי די ערגסט דערפאַרונג פון זייער לעבן? ווען יאָשקע געגאנגען אויף דער ערד, ער געמאכט אונדזער קאָמיסיע צו העלפן די אָרעם קלאָר. אונדזער מאָדעל פון קירך הייַנט גייט זיין ביישפּיל מיט וויסיקייַט מגילה וואָס צושטעלן עסנוואַרג, קליידער און באַשיצן צו די אין נויט.
"ווער סע איז ברייטהאַרציק מיט די אָרעם לענדז צו די האר, און וועט צוריקצאָלן אים פֿאַר זיין אַקציע". משלי 19:17 אבער יאָשקע אויך שערד אַ טייַער אמת וועגן וואָס מיר זענען גערופֿן צו העלפן. ווייַל עטלעכע קאַטאַסטראַפיק געשעענישן לאָזן אונדז נעבעך אין יקערדיק נעסעססיטיעס אַזאַ ווי האָוסינג אָדער עסן צו עסן, אָבער אנדערע לאָזן אונדז נעבעך אין גייסט. מתיא 5: 3 ריפּאָרץ די ווערטער פון יאָשקע: "וואויל זענען די אָרעם אין גייסט, פֿאַר זייערער איז די מלכות פון הימל". ווען גאָט פּולז אונדזער הערצער און מיר פילן אַבליידזשד צו הילף, מיר מוזן ערשטער באַשליסן ווי. איז עס אַ גשמיות אָדער עמאָציאָנעל נויט? קענען איך העלפֿן מיר געבן מיין פיינאַנסיז, מיין צייט אָדער נאָר זיין דאָרט? גאָט וועט פירן אונדז ווען מיר פאָרשלאָגן די יענע וואָס ליידן אַרום אונדז. אפֿשר איר וויסן עמעצער אין אַ שווער סיטואַציע הייַנט. עמעצער וואס דאַרף הילף אָבער טאָן ניט וויסן ווו צו אָנהייבן. מיר דערגרייכן די האר דורך דעם תפילה ווי מיר באַשליסן ווי צו העלפֿן עמעצער אין נויט. אזוי, מיר וועלן זיין גרייט צו דערגרייכן אנדערע.
תפילה: ליבער פאטער אין הימל, איך פארשטיי אז מיר וועלן איבערלעבן אַלע יענע מאָמענטן אין לעבן וואָס לאָזן אונדז דעוואַסטייטיד. דאנק איר פֿאַר לערנען אונדז דורך דיין זון יאָשקע ווי צו העלפֿן אנדערע אין שווער צייט. געבן מיר אַ האַרץ צו דינען און אַ ווילינגנאַס צו פאָלגן. ווייַזן מיר דיין וועגן, האר. מאל איך פילן אָוווערוועלמד דורך קוקן אויף די באדערפענישן אַרום מיר. איך וויל העלפֿן אָבער איך טאָן ניט וויסן ווו צו אָנהייבן. איך דאַוונען פֿאַר חכמה און דיסערנמאַנט ווען איך צוגאַנג אנדערע. צי ער איז נעבעך אין סאַפּלייז אָדער נעבעך אין גייסט, איר האָט צוגעשטעלט וועגן וואָס איך קענען העלפֿן. גייד מיר ווי איך נוצן וואָס איר האָט געגעבן מיר צו זיין די הענט און פֿיס פון יאָשקע אין מיין קהל. מיט אַלע די טראַגעדיעס אין דער וועלט, עס איז גרינג צו פאַרזען די באדערפענישן אַרום מיר. ווייַזן מיר צו יענע מענטשן אין מיין משפּחה, קירך און קוואַרטאַל וואָס דאַרפֿן יאָשקע 'ליבע איצט. ווייַזן מיר ווי איך קענען זיין פריינדלעך מיט עמעצער וואס דאַרף עס הייַנט. און ווען איך דאַרפֿן עס, דאַנקען דיר פֿאַר שיקט עמעצער אין מיין לעבן צו פאָרשלאָגן שטיצן און הילף. אין דעם נאָמען פון יוזל, אמן.