א מאָנאַשקע איז געגאנגען צו לאָורדעס פֿאַר פאָלגעוודיקייַט, זי בלעטער, געהיילט

שוועסטער JOSÉPHINE MARIE. קומענדיק פון פאָלגעוודיקייַט, זי כילז ווידער ... געבוירן ANNE JOURDAIN, אויף 5 אויגוסט 1854 אין Havre, ריזיידינג אין Goincourt (פֿראַנקרייַך). קרענק: פּולמאַנערי טובערקולאָסיס. געהיילט 21 אויגוסט 1890, 36 יאָר אַלט. נס דערקענט אויף 10 אקטאבער 1908 דורך מאָנס דזשין דאָויס, בישאָפּ פון בעאַואַיס. אין די דזשאָורדאַין משפּחה, טובערקולאָסיס איז מאַסאַקערד: אַן האט פאַרלאָרן צוויי שוועסטער און אַ ברודער. קראַנק פֿאַר עטלעכע מאָל, אין יולי 1890 זי איז איצט געשטארבן. פֿאַר פאָלגעוודיקייַט זי מאכט אַ פּילגרימ - נעסיע צו לאָורדעס, אפילו אויב די יאַזדע איז נישט רעקאַמענדיד דורך איר דאָקטער. די נסיעה, געענדיקט מיט די נאַשאַנאַל פּילגרימ - נעסיע, איז אויפגערודערט דורך קראַנקייט. עס ערייווז אויף 20 אויגוסט און מיד דייווז אין די וואַסער פון לאָורדעס ביי די פּאָאָלס. בלויז דער ווייַטער טאָג, 21 אויגוסט, נאָך אַ רגע און דריט ונטערטוקנ זיך, ער פילז ינפאַנאַטלי בעסער. ער מיד אַנאַונסיז זיין אָפּזוך. דער דאָקטער וועלכער האָט זיך אַנטקעגנגעשטעלט זיין אָפּפאָר, זעט זי עטלעכע טעג שפּעטער אויף זיין צוריקקער צו דער קהילה, און האָט מער ניט באמערקט סימפּטאָמס פון די קרענק וואָס איז פאַרשווונדן געוואָרן. שוועסטער Joséphine Marie קענען דעריבער נעמענ זיכ ווידער אַן אַקטיוו לעבן אין די קהל. 18 יאָר שפּעטער וועט זיין דערקענען ניסימדיק ניסימדיק.