בשורה פון 10 אויגוסט 2018

סאַן לאָרענזאָ, דעאַקאָן און מאַרטיר, סעודה

צווייטע בריוו פון סט פאולוס דער אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס 9,6-10.
ברידער, האַלטן אין זינען אַז די וואָס זייען ספּאַרסלי, און ספּאַרסלי וועט שניידן און יענע וואָס זייען ספּאַרסלי, וועט שניידן.
יעדער יינער גיט לויט וואָס ער האָט באַשלאָסן אין זיין האַרץ, ניט מיט ומעט אָדער קראַפט, ווייַל גאָט ליב ווער גיט מיט פרייד.
נאָך אַלע, גאָט האט די מאַכט צו מאַכן אַלע חן פארמערט אין איר, אַזוי אַז איר שטענדיק האָבן די נויטיק אין אַלץ און קענען ברייטהאַרציק טאָן אַלע די גוטע מעשים,
ווי סע שטייט געשריבן: ער האט פארברייטערט, און האט געגעבן צו די ארעמעלייט; זיין יושר האלט אויף אייביק.
ער וואס אַדמיניסטערז די זוימען צו די זלער און די ברויט פֿאַר דערנערונג וועט אויך פירן און מערן דיין זוימען און מאַכן די פירות פון דיין יושר וואַקסן.

Salmi 112(111),1-2.5-6.8-9.
וואויל איז דער מענטש וואס פירז די האר
און טרעפט גרויס פרייד אין זיינע מצוות.
זיין ייכעס וועט זיין שטאַרק אויף דער ערד,
די קינדער פון די צדיקים וועט זיין ברוך.

מזל נעבעכדיק מענטש וואָס באַראָוז,
אַדמיניסטערז זיין פאַרמעגן מיט יושר.
ער וועט ניט ווייוו אויף אייביק:
דער צדיק וועט שטענדיק ווערן דערמאנט.

ער וועט נישט מורא האבן די מעלדן פון אומגליק,
זיין האַרץ איז פעסט, צוטרוי אין די האר,
ער גיט לאַרגעלי צו די אָרעם,
זיין יושר בלייבט אויף אייביק,
זייַן מאַכט ריסעס אין כבוד.

פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 12,24-26.
אין יענער צײַט האָט יאָשקע געזאָגט צו זײַנע תלמידים: באמת, איך זאָג אייך, אויב דאָס ווייץ קערל וואָס איז געפֿאַלן אויף דער ערד שטאַרבט ניט, בלייבט עס אַליין; אָבער אויב עס שטאַרבן, עס טראגט פיל פרוכט.
ווער סע ליב זיין לעבן פארלירט עס און ווער עס פיינט זיין לעבן אין דעם וועלט וועט האַלטן עס פֿאַר אייביק לעבן.
אויב ווער עס יז וויל צו דינען מיר, נאָכפאָלגן מיר, און וואו איך בין, מיין קנעכט וועט אויך זיין דאָרט. אויב ווער עס יז סערוועס מיר, דער פאטער וועט כּבֿוד אים.