בשורה פון 12 אויגוסט 2018

XNUMX טה זונטיק אין פּראָסט צייט

ערשטער בוך פון די מלכים 19,4-8.
אין יענע טעג, אליהו געגאנגען אין דער מדבר אַ טאָג פון גיין און געגאנגען צו זיצן אונטער אַ דזשוניפּער בוים. ער איז לאָעט צו שטאַרבן, און האָט געזאָגט: גענוג איצט, האר! נעמען מיין לעבן, ווייַל איך בין ניט בעסער ווי מיין אבות ”.
ער איז געלעגן און איז אַנטשלאָפן געוואָרן אונטער דעם זוניק. דערנאָך, אַ מלאך האָט אים אָנגערירט און געזאָגט צו אים: "שטיי אויף און עסט!"
ער האָט געקוקט און האָט געזען לעבן זײַן קאָפּ אַ שטיקל געבאַקן אויף הייסע שטיינער און אַ סלוי וואַסער. ער געגעסן און געטרונקען, און דאַן געגאנגען צוריק צו בעט.
דער מלאך פון די האר געקומען ווידער, גערירט אים און האט געזאגט צו אים: "שטיי אויף און עסן, פֿאַר די נסיעה איז צו לאַנג פֿאַר איר."
ער איז אויפגעשטאנען, געגעסן און געטרונקען. מיט דעם כּוח פֿון דעם עסן איז ער פערציק טעג און פערציק נעכט געגאנגען צו דעם באַרג פון גאָט, האָרעב.

Salmi 34(33),2-3.4-5.6-7.8-9.
איך וועל בענטשן די האר אַלע מאָל,
זיין לויב שטענדיק אויף מיין מויל.
איך פּראַכט אין דעם האר,
הערן צו די אַניוועסדיק און פרייען.

פייַערן די האר מיט מיר,
זאל ס פייַערן זיין נאָמען צוזאַמען.
איך געזוכט פֿאַר די האר און ער געענטפערט מיר
און פֿון אַלע שרעק האָט ער מיך באַפרײַט.

קוק בייַ אים און איר וועט זיין שטראַלנדיק,
דיין פנימער וועלן נישט זיין צעמישט.
דער אָרעמאַן שרייט און די האר ליסאַנז צו אים.
דאָס פריי אים פון אַלע זיינע דייַגעס.

דער מלאך פון די האר ינקאַמפּס
אַרום יענע וואָס מורא אים און סאַוועס זיי.
געשמאַק און זען ווי גוט די האר איז;
וואויל איז דער מענטש וואס זוכט אין אים.

בריוו פון סיינט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די עפעסיאַנס 4,30-32.5,1-2.
ברידער, טאָן ניט וועלן צו טרויעריק דעם רוח פון גאָט, מיט וועמען איר געווען אנגעצייכנט פֿאַר די טאָג פון גאולה.
לאָזן אַלע פארביטערונג, צארן, כּעס, קלאַמער און באַקקביטינג מיט אַלע סאָרץ פון רשעות פאַרשווינדן פון איר.
אַנשטאָט, זיין גוט צו יעדער אנדערער, ​​ראַכמאָנעסדיק, מוחל יעדער אנדערער ווי גאָט האט מוחל איר אין משיחן.
אַזוי מאַכן זיך ימאַטייטערז פון גאָט, ווי ליב קינדער,
און גיין אין צדקה, אין דעם וועג אַז משיח אויך ליב געהאט איר און האט זיך זיך פֿאַר אונדז, מקריב זיך צו גאָט אין קרבן פון זיס שמעקן.

פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 6,41-51.
אין יענער צייט האבן די יידן געמורמלט וועגן אים, ווײַל ער האָט געזאָגט: איך בין דאָס ברויט וואָס איז אַראָפּגעקומען פון הימל.
און זיי האָבן געזאָגט: איז דאָס ניט יאָשקע דער זון פון יוסף? מיר וויסן זיין פאטער און מוטער וועגן אים. ווי אַזוי קען ער זאָגן: איך בין אַראָפּגעקומען פון הימל? ».
יאָשקע האט געזאגט: «דו זאלסט נישט מורמלען צווישן זיך.
קיינער קען ניט קומען צו מיר, סיידן דער פאָטער, וואָס האָט מיך געשיקט, ציט אים; און איך וועל אים אויפשטעלן אין די לעצטע טאָג.
עס איז געשריבן אין די נביאים: און אַלע וועלן זיין געלערנט דורך גאָט: יעדער איינער וואָס האָט געהערט דעם פאטער און געלערנט פון אים קומט צו מיר.
נישט אַז ווער עס יז האט געזען דעם פאטער, אָבער בלויז ער וואָס קומט פון גאָט האט געזען דעם פאטער.
באמת, איך זאָגן צו איר: ווער גלויבט האט אייביק לעבן.
איך בין די ברויט פון לעבן.
אײַערע עלטערן האָבן געגעסן מן אין דער מדבר און זײַנען געשטאָרבן;
דאָס איז דאָס ברויט וואָס שטאַמט אַראָפּ פֿון הימל, כּדי דער, וואָס עסט דאָס, וועט ניט שטאַרבן.
איך בין די לעבעדיק ברויט, אראפגענידערט פון הימל. אויב ווער עס יז עסט דעם ברויט, ער וועט לעבן אויף אייביק, און די ברויט וואָס איך וועל געבן איז מיין פלייש פֿאַר די וועלט '.