בשורה פון 12 אפריל 2020 מיט קאָמענטאַר: יסטער זונטיק
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 20,1-9.
אין דעם טאָג נאָך דעם שבת, מרים פון מאַגדאַלאַ געגאנגען צו דעם קבר פרי אין דער מאָרגן, ווען עס איז נאָך טונקל, און געזען אַז דער שטיין איז געווען אָוווערטערנד דורך דעם קבר.
דערנאָך ער איז געלאפן און געגאנגען צו שמעון פעטרוס און די אנדערע תלמיד, דער וועמען יאָשקע ליב געהאט, און האט געזאגט צו זיי: "זיי האָבן גענומען די האר אַוועק פון דעם קבר און מיר טאָן ניט וויסן ווו זיי געשטעלט אים!".
און שמעון פעטרוס איז ארויסגעגאנגען מיט דעם אנדערן תלמיד, און זיי זענען געגאנגען אין קבר.
זיי ביידע געלאפן צוזאַמען, אָבער די אנדערע תלמיד איז געלאפן פאַסטער ווי פעטרוס און געקומען ערשטער צו דעם קבר.
בענדינג איבער, ער געזען די באַנדאַזשיז אויף דער ערד, אָבער נישט אריין.
דערווייַל, שמעון פעטרוס איז אויך געקומען נאָך אים און אריין די קבר און געזען די באַנדידזשיז אויף דער ערד,
און די שראַוד, וואָס איז געווען שטעלן אויף זיין קאָפּ, ניט אויף דער ערד מיט באַנדאַזשיז, אָבער פאָולדיד אין אַ באַזונדער אָרט.
דערנאך די אנדערע תלמיד, וואָס איז געווען ערשטער צו דעם קבר, אויך אריין און געזען און געגלויבט.
זיי האבן נאָך נישט פארשטאנען דעם פסוק, דאָס איז, ער האט צו העכערונג פון די טויט.
סאַן גרעגאָריאָ ניססענאָ (ca 335-395)
מאָנק און בישאָפּ
כאָומלי אויף די הייליק און געזונט יסטער; פּג 46, 581
דער ערשטער טאָג פון נייַע לעבן
דאָ איז אַ קלוג מאַקסים: "אין צייט פון וווילטאָג, ומגליק איז פארגעסן" (האר 11,25). הייַנט דער ערשטער זאַץ קעגן אונדז איז פארגעסן - טאַקע, עס איז אַנאַלד! דער טאָג האט לעגאַמרע ירייסט קיין זיקאָרן פון אונדזער זאַץ. אײן מאָל האָט מען געבאָרן ווייטיק; איצט מיר זענען געבוירן אָן צאָרעס. אַמאָל מיר געווען פלייש, מיר זענען געבוירן פון פלייש; וואָס איז געבוירן איז גייסט געבוירן פון דעם גייסט. נעכטן מיר זענען געבוירן שוואַך קינדער פון מענטשן; מיר זענען געבוירן קינדער פון גאָט. נעכטן מיר זענען טראָון פֿון הימל צו ערד; היינט, ער וואס הערשן אין די הימלען מאכט אונדז בירגערס פון הימל. נעכטן טויט געהערשט ווייַל פון זינד; הייַנט, דאַנק צו לעבן, גערעכטיקייט ריגיינז מאַכט.
איין מאָל, נאָר איינער געעפנט אונדז די טיר פון טויט; הייַנט, נאָר איינער ברענגט אונדז צוריק צו לעבן. נעכטן האָבן מיר פאַרפאַלן אונדזער לעבן ווייַל פון טויט; אָבער הײַנט האָט דאָס טויט צעשטערט. נעכטן, שאָד געמאכט אונדז באַהאַלטן אונטער די פייַג בוים; הײַנטיקע פּראַכט ציט אונדז צו דעם בוים פון לעבן. נעכטן ווידערשפעניקייט האט אונדז קיקט אויס פון גן עדן; הייַנט, אונדזער אמונה אַלאַוז אונדז צו אַרייַן עס. דערצו, די פרוכט פון לעבן איז געפֿינט צו אונדז אַזוי אַז מיר הנאה עס צו אונדזער צופֿרידנקייט. ווידער די מקור פון גן עדן וואָס יראַגייץ אונדז מיט די פיר טייכן פון די גאָספּעלס (קף. גענ. 2,10:XNUMX), דערקוויקט די גאנצע פּנים פון די טשורטש. (...)
וואָס זאָל מיר טאָן פון דעם מאָמענט, אויב נישט צו נאָכמאַכן אין זייער פריידיק שפּרינגען די בערג און די היללס פון די פּראָפעסיעס: "די בערג סקיפּט ווי ראַמס, די היללס ווי לעמער!" (פּס 113,4). "קום, מיר אַפּלאָדירן די האר" (פּס 94,1). ער רייסט די מאַכט פון די פייַנט און אויפשטיין די גרויס טראָופי פון די קרייַז (...). מיר זאָגן דעריבער: "גרויס גאָט איז די האר, גרויס מלך איבער דער גאנצער ערד" (פּס 94,3; 46,3). ער ברוך די יאָר דורך קראַון עס מיט זייַן בענעפיץ (פּס 64,12), און זאמלט אונדז אין אַ רוחניות כאָר, אין יאָשקע המשיח אונדזער האר. כבוד זיין אים אויף אייביק און אייביק. אמן!