בשורה פון 12 יוני 2018
ערשטער בוך פון די מלכים 17,7-16.
אין יענע טעג האָט דער טײַך, וווּ אליהו האָט זיך באַהאַלטן, זיך פאַרטריקנט, ווײַל עס האָט ניט רעגענען אויף דער געגנט.
האט גאט גערעדט צו אים און געזאגט:
“שטיי אויף, גיי צו סידאַרע ס זארפטאַ און באַזעצן זיך דאָרט. דא האב איך באפוילן אן אלמנה דארטן צו עסן פאר דיר. '
ער איז אויפֿגעשטאַנען און איז געגאַנגען קיין זאַרפּטאַ. אין די שטאָט טויער, אַן אלמנה אלנגעזאמלט האָלץ. ער האָט זי גערופֿן און געזאָגט: נעם פֿון מיר עטלעכע וואַסער אין אַ סלוי פֿאַר מיר צו טרינקען.
בשעת זי האָט דאָס באַקומען, האָט זי געשריען: "נעם מיר אויך א שטיקל ברויט."
האָט זי געענטפערט: "צום לעבן פון יהוה דיין גאָט האָב איך גאָרנישט געקאָכט, נאָר אַ האַנדפול מעל אין דעם סלוי און עטלעכע בוימל אין דעם קרוג; איצט זאַמל איך צוויי האָלץ, דערנאָך וועל איך עס און מיין זון קאָכן: מיר וועלן עסן און דערנאָך שטאַרבן.
אליהו האָט צו איר געזאָגט: זאָלסט ניט מורא האָבן; קום, טאָן ווי איר האָט געזאָגט, אָבער ערשטער צוגרייטן אַ קליין פאָקאַקסיאַ פֿאַר מיר און ברענגען עס צו מיר; אַזוי איר וועט צוגרייטן עטלעכע פֿאַר זיך און דיין זון,
פֿאַר די האר זאגט: די מעל פון דעם סלוי וועט נישט לויפן אויס און די סלוי פון ייל וועט ניט ליידיק ביז די האר ריינז אויף דער ערד.
דאָס איז געגאַנגען און האָט געטאָן ווי אליהו האָט געזאָגט. זיי געגעסן עס, ער און איר זון פֿאַר עטלעכע טעג.
די מעל פון דעם סלוי האט ניט פאַרלאָזן און די סלוי פון בוימל האט נישט פאַרמינערן, לויט די וואָרט וואָס די האר האט גערעדט דורך אליהו.
פּסאַלמס 4,2-3.4-5.7-8.
ווען איך רוף דיך, ענטפֿערן מיר, גאָט, מיין גערעכטיקייט:
פֿון פּײַן האָט איר מיך באַפרײַט;
האב רחמנות אויף מיר, הער צו מיין תפילה.
ווי לאַנג וועט איר זיין שווער פון האַרץ, מענטשן?
ווייַל איר ליב אַרויסגעוואָרפן טינגז
און איר זענט איר זוכט פֿאַר ליגט?
וויסן אַז די האר טוט וואונדער פֿאַר זיין געטרייַ:
די האר ליסאַנז צו מיר ווען איך ינוואָוק אים.
ציטערן און נישט זינדיקן,
אויף דיין בעט פאַרטראַכטנ זיך און רויק אַראָפּ.
פילע זאָגן: "וואָס וועט ווייַזן אונדז די גוטע?".
די ליכט פון דיין פּנים שיינט אויף אונדז, האר.
איר שטעלן מער פרייד אין מיין האַרץ
פון ווייַן און ווייץ.
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 5,13-16.
אין יענער צייט האָט יאָשקע געזאָגט צו זיינע תלמידים: דו ביסט דאָס זאַלץ פון דער ערד; אָבער אויב די זאַלץ פארלירט זייַן טאַם, מיט וואָס קענען עס זיין געזאָלצן? גאָרנישט אַנדערש איז דארף צו זיין ארלנגעווארפן און טראַמפּאַלד דורך מענטשן.
איר זענט די ליכט פון דער וועלט; אַ שטאָט לאָוקייטאַד אויף אַ באַרג קענען ניט זיין פאַרבאָרגן,
עס איז אויך ניט אָנגענומען אַ ליכט צו שטעלן עס אונטער אַ בושעל, אָבער העכער די ליכט צו מאַכן ליכט פֿאַר אַלעמען אין די הויז.
אַזוי זאָל דיין ליכט שייַנען פֿאַר מענטשן, אַזוי זיי זאלן זען דיין גוטע מעשים און געבן כבוד צו דיין פאָטער אין הימל.