בשורה פון 12 יולי 2018

דאָנערשטיק פון די XNUMX טה וואָך פון פּראָסט צייט

ספר פון האָסעאַ 11,1-4.8c-9.
ווען ישראל איז געווען אַ יינגל, איך ליב געהאט אים און איך גערופן מיין זון פֿון מצרים.
אָבער ווי מער איך האָב זיי גערופֿן, אַלץ מער האָבן זיי זיך אוועקגעריסן פֿון מיר; זיי האָבן מקריב געווען קרבנות צו די בעל, צו די אפגעטער וואָס זיי האָבן פאַרברענט קטורת.
אין אפרים האָב איך געלערנט גיין ביי דער האנט, אָבער זיי האָבן ניט פארשטאנען אז איך האב זיי פארזארגט.
איך ציען זיי מיט קייטן פון גוטהאַרציקייט, מיט קייטן פון ליבע; פֿאַר זיי איך געווען ווי איינער וואס הייבט אַ קינד צו זיין באַק; איך רילד איבער אים צו קאָרמען אים.
מייַן האַרץ איז אריבערגעפארן אין מיר, מיין אָנווינקען ציטערן מיט רחמנות.
איך וועל ניט אָפּהאַלטן דעם צאָרן פֿון מיין כּעס, און זיך ניט אומקערן צו פֿאַרטיליקן אפֿרים, װײַל איך בין גאָט און ניט קײן מענטש; איך בין דער הייליקער צווישן איר און איך וועל נישט קומען צו מיין כּעס.

Salmi 80(79),2ac.3bc.15-16.
איר, פּאַסטעך פון ישראל, הערן
זיצן אויף די טשערובז!
דערוועקן דיין מאַכט
און קומען צו אונדזער ראַטעווען.

גאָט פון אַרמיז, קער, קוק פון הימל
און זען און באַזוכן דעם ווייַנגאָרטן,
באַשיצן די קאָרטש וואָס דיין רעכט האָט געפֿלאַנצט,
די ספּראַוט איר ווע דערוואַקסן.

פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 10,7-15.
אין יענער צײַט האָט יאָשקע געזאָגט צו זײַנע תלמידים: «גיי, פּריידיקן, אַז דאָס מלכות פֿון הימל איז נאָענט.
היילן די קראַנק, הייבן די טויט, היילן לעפּערז, פאָר רוחות. איר האָט באַקומען פּאָטער, געבן פריי ».
דו זאלסט נישט באַקומען גאָלד אָדער זילבער אָדער קופּער קאָינס אין דיין בעלץ,
ניט אַ רייזע זעקל, אדער צוויי טוניקס, אדער שיך, אדער אַ שטעקן, ווייַל דער אַרבעטער האט די רעכט צו זיין דערנערונג.
וועלכער שטאָט אָדער דאָרף איר אַרייַן, פרעגן אויב עס איז אַ ווערט מענטש, און בלייבן דאָרט ביז דיין אָפּפאָר.
ווען איר אַרייַן די הויז, באַגריסן איר.
אויב דאָס הויז איז ווערט עס, לאָזן דיין שלום אַראָפּגיין אויף עס; אָבער אויב עס איז ניט ווערט עס, דיין שלום וועט צוריקקומען צו איר. "
אויב עמעצער וועט ניט באַגריסן איר און הערן צו דיין ווערטער, גיין אויס פון די הויז אָדער שטאָט און טרייסלען שטויב פון דיין פֿיס.
אין אמתן, איך זאָגן איר, אויף דעם טאָג פון משפט די מדינה פון סדום און עמאָמראַה וועט האָבן אַ מער נישקאָשע גורל ווי אַז שטאָט.