בשורה פון 12 נאוועמבער 2018
בריוו פון סיינט פאולוס דער אַפּאָסטלע צו טיטוס 1,1-9.
פאולוס, קנעכט פון גאָט, שליח פון יאָשקע משיח צו רופן גאָט 'ס אויסדערוויילטע צו אמונה און צו מאַכן באקאנט דעם אמת וואָס פירט צו פרומקייט
און איז געגרינדעט אויף דער האָפענונג פון אייביק לעבן, צוגעזאגט פון אייביק צייטן דורך דעם גאָט וואס טוט נישט ליגן,
און דערנאָך ארויסגעוויזן מיט זיין וואָרט דורך די מבשר וואָס איז געווען ענטראַסטיד צו מיר דורך סדר פון גאָט, אונדזער גואל,
צו טיטאָ, מיין אמת זון אין דער פּראָסט אמונה: חן און שלום פון גאָט דער פאטער און פון משיח יאָשקע, אונדזער גואל.
דערפאר האב איך דיך איבערגעלאזט אין כרת, צו רעגולירן וואס עס בלייבט איבער צו טוהן און אויפשטעלן פרעסביטערען אין יעדע שטאט, לויט די אנווייזונגען וואס איך האב דיר געגעבן:
דער קאַנדידאַט מוזן זיין ירפּראַאַטשאַבאַל, חתונה געהאט בלויז איין מאָל, מיט גלויביק קינדער און וואָס קענען ניט זיין אָנגעקלאָגט פון דעבאַוטשערינג אָדער זיין ינסאַבאָרדאַניישאַן.
אין פאַקט, דער בישאָפּ, ווי גאָט 'ס אַדמיניסטראַטאָר, מוזן זיין ומלעגאַל: נישט עראַגאַנט, נישט בייז, נישט אַדיקטיד צו ווייַן, נישט היציק, נישט זשעדנע פֿאַר ומערלעך געווינס,
אָבער מכניס, ליבהאָבער פון גוט, פיליק, גערעכט, פרום, זיך-קאַנטראָולד,
צוגעבונדן צו דער געזונטער לערע, לויט דער איבערגעגעבענער לערנען, כּדי ער זאָל קענען פאַרטיידיקן מיט זיין געזונטע לערע און אָפּזאָגן די וואָס סותר.
Salmi 24(23),1-2.3-4ab.5-6.
פֿון דער האר איז די ערד און וואָס עס כּולל,
די אַלוועלט און זייַן באוווינער.
ער האָט עס געגרינדעט אויף די ימען,
און אויף די טײַכן האָט ער עס באַזעצט.
וואָס וועט אַרויפגיין אויף דעם באַרג פון דעם האר,
וואס וועט בלייבן אין זיין הייליק אָרט?
ווער האט אומשולדיק הענט און ריין האַרץ,
וואָס טוט ניט אַרויסרעדן אַ ליגן.
ער וועט באַקומען ברכה פון די האר,
גערעכטיקייט פון גאָט זיין ישועה.
דאָס איז דער דור וואָס זוכט
וואָס זוכט דיין פּנים, גאָט פון יעקבֿ.
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 17,1-6.
אין דער צייט, יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים: "עס איז באַשערט אַז סקאַנדאַלז פאַלן, אָבער וויי צו אים דורך וועמען זיי פּאַסירן.
עס איז בעסער פֿאַר אים, אַז מען זאָל אים אַרײַנטאָן אַ מילשטײן אַרום דעם האַלדז און אַרײַן אין ים אַרײַן, װי צו סקאַנדאַליזירן אײנעם פֿון די דאָזיקע קלײנע.
היט זיך פֿאַר זיך! אויב דיין ברודער זינדיקט, שטראף אים; אבער אויב ער טוט תשובה, מוחל אים.
און אויב ער זינדיקט קעגן דיר זיבן מאל אַ טאָג און זאגט צו איר זיבן מאל: איך טאָן תשובה, איר וועט מוחל אים."
האָבן די שליחים געזאָגט צו גאָט:
"פאַרגרעסערן אונדזער אמונה!". דער האר האט געענטפערט: "אויב איר האט אמונה אַזוי פיל ווי אַ זענעפט זוימען, איר קען זאָגן צו דעם מאַלבערי בוים: זיי אַוואָרצל און טראַנספּלאַנטיד אין די ים, און ער וועט הערן צו דיר."