בשורה פון 13 נאוועמבער 2018
בריוו פון סיינט פאולוס דער אַפּאָסטלע צו טיטוס 2,1-8.11-14.
דיראַסט איינער, לערנען וואָס איז לויט די געזונט דאָקטערין:
די אלטע זענען ניכטער, ווערדיק, פיליק, סטעדפאַסט אין אמונה, ליבע און געדולד.
גלייַך עלטערע וואָמען ביכייווז אין אַ שטייגער ווערט פון געגלויבט; זיי זענען נישט רעכילעס אָדער סלאַוועס פון פיל ווייַן; אלא וויסן ווי צו לערנען די גוטע,
צו פאָרעם יונגע וואָמען צו ליבע זייערע מאנען און קינדער,
צו זיין סייכלדיק, קאַליע, דעדאַקייטאַד צו די משפּחה, גוט, אונטערטעניק צו זייער מאנען, אַזוי אַז די וואָרט פון גאָט זאָל ניט ווערן די כייפעץ פון שאַנד.
מוטיקן אפילו די יינגער צו זיין פיליק,
פאָרשלאָגן זיך ווי אַ בייַשפּיל אין אַלע פון גוטע נאַטור, מיט ריינקייַט פון דאָקטערין, כשיוועס,
געזונט און יראַפּראַוטשאַבאַל שפּראַך ווייַל אונדזער קעגנער בלייבט צעמישט און האט גאָרנישט שלעכט צו זאָגן וועגן אונדז.
אין פאַקט, די חן פון גאָט ארויס און געבראכט ישועה פֿאַר אַלע מענטשן,
וואָס לערנט אונדז צו אָפּלייקענען ומרויק און ווערלדלי תאוות און צו לעבן מיט ניכטער, יושר און שאָד אין דעם וועלט,
ווארטן פֿאַר די ברוך האָפענונג און די מאַנאַפעסטיישאַן פון די כבוד פון אונדזער גרויס גאָט און גואל יאָשקע המשיח;
וואָס האט זיך זיך פֿאַר אונדז צו ויסלייזן אונדז פון אַלע רשעות און צו פאָרעם אַ ריין פאָלק וואָס געהערן צו אים, פאַרברענט אין גוט מעשים.
פּסאַלמס 37 (36), 3-4.18.23.27.29.
צוטרוי אין די האר און טאָן גוטס;
לעבן די ערד און לעבן מיט אמונה.
זוכן די פרייד פון די האר,
וועט מקיים דיין האַרץ ס תאוות.
דער לעבן פון די גוטע ווייסט די האר,
זייער לעגאַט וועט בלייבן אויף אייביק.
די האר מאכט זיכער טריט פון מענטשן
און לאַווינגלי גייט זיין וועג.
בלייבן אַוועק פון שלעכטס און טאָן גוטס,
און איר וועט שטענדיק האָבן אַ היים.
דער צדיק וועט פאַרמאָגן די ערד
און זיי וועלן לעבן אין אים אויף אייביק.
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 17,7-10.
יאָשקע האָט געזאָגט אין יענער צייט: «ווער צווישן אייך, אויב ער האָט אַ קנעכט צו פּלאָוון אָדער אָפּהאַקן די סטאדע, וועט אים זאָגן ווען ער קומט צוריק פון פעלד: קום גלייך און זיץ ביים טיש?
ער וועט ניט זאָגן צו אים ליבער: צוגרייטן מיר צו עסן, צינגל אין דיין מלבוש און דינען מיר ביז איך האָבן געגעסן און שיקער, און וועט איר עסן און טרינקען אויך?
וועט ער פילן אַבליידזשד צו זיין קנעכט ווייַל ער האט דורכגעקאָכט די באקומען אָרדערס?
אַזוי איר אויך, ווען איר האָט געטאן אַלץ וואָס איר האָט געזאָגט, מיר זאָגן: מיר זענען אַרויסגעוואָרפן קנעכט. מיר האבן געטון וואס מיר האבן צו טון. '