בשורה פון 15 אקטאבער 2018
בריוו פון סיינט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די גאַלאַטיאַנס 4,22-24.26-27.31.5,1.
ברידער, עס איז געשריבן אַז אברהם האט צוויי קינדער, איינער פון די שקלאַף מיידל און איינער פון די פריי פרוי.
אָבער אַז פון די שקלאַף איז געבוירן לויט די פלייש; אַז פון די פריי פרוי דורך די צוזאָג.
איצט די טינגז זענען געזאָגט דורך אַלעגאָרי: די צוויי וואָמען רעפּראַזענץ די צוויי קאָווענאַנץ. איינער פון די בארג סיני, וואָס דזשענערייץ אין קנעכטשאַפֿט, רעפּריזענטיד דורך האַגאַר
אַנשטאָט, די ירושלים אויבן איז פריי און איז אונדזער מוטער.
אין פאַקט, עס איז געשריבן: פרייען, ומפרוכפּערדיק, וואס טאָן ניט געבן געבורט, רוף אויס אין פרייד איר וואס טאָן ניט וויסן דעם ווייטיק פון קימפּעט, ווייַל פילע זענען די קינדער פון די פארלאזן, מער ווי די פון די פרוי וואָס האט אַ מאַן. .
ברידער, מיר זענען נישט קינדער פון אַ שקלאַף, אָבער פון אַ פריי פרוי.
משיח באפרייט אונדז צו בלייַבן פריי; דעריבער האַלטן זיך פעסט און טאָן ניט לאָזן זיך צו זיין געצווונגען אין שקלאַפֿערייַ.
Salmi 113(112),1-2.3-4.5a.6-7.
לויבן, קנעכט פון די האר,
לויבן דעם נאָמען פון דעם האר.
וואויל איז דער נאָמען פון דעם האר,
איצט און אייביק.
פון זונופגאַנג צו זונ - ונטערגאַנג
לויבן דעם נאָמען פון דעם האר.
די האר איז דערהויבן איבער אַלע פעלקער,
העכער פֿון די הימלען איז זײַן פּראַכט.
ער איז גלײַך צו יהוה אונדזער גאָט װאָס זיצט אין דער הײך
וואָס בענדז צו קוקן אין די הימלען און אויף דער ערד?
הייב אַרויף דעם אָרעמאַן פון שטויב,
פֿון מיסט מיסט ער אָרעמאַן,
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 11,29-32.
אין יענע צײַטן, בעת המון האָבן זיך צונויפגערופֿן, האָט יאָשקע אָנגעהויבן זאָגן: דער דאָזיקער דור איז אַ רשע דור; עס זוכט אַ צייכן, אָבער קיין צייכן וועט זיין געגעבן עס אַחוץ דעם צייכן פון יונה.
ווייַל ווי יונה איז געווען אַ צייכן פֿאַר יענע פון ניוועני, אַזוי דער זון פון מענטש וועט זיין פֿאַר דעם דור.
די קווין פון די דרום וועט העכערונג אין משפט צוזאַמען מיט די מענטשן פון דעם דור און פאַרשילטן זיי; דאָס איז געקומען פֿון די עקן פֿון דער ערד צו הערן שלמהס חכמה. און אָט איז דאָ מער ווי שלמה.
יענע פון ניווע וועט אויפשטיין אין משפט צוזאַמען מיט דעם דור און פאַרשילטן עס; ווייַל זיי קאָנווערטעד צו די מבשר פון יונה. און אָט איז דאָ פיל מער ווי יונה.