בשורה פון 17 פעברואר 2019
ספר פון ירמיהו 17,5-8.
אַזוי זאָגט גאָט: פאַרשאָלטן איז דער מענטש וואָס פאַרזיכערט זיך אויף מענטשן, וואָס לייגט זײַן שטיצע אין דעם פלייש, און וועמענס האַרץ קערט זיך אָפּ פון גאָט.
ער וועט זיין ווי אַ טאַמאַריסק אין די סטעפּ, ווען גוט קומט ער קען נישט זען עס; ער וועט וואוינען אין טרוקענע ערטער אין מדבר, אין א לאנד פון זאלץ, וואו קיינער קען ניט וואוינען.
וואויל איז דער מענטש וואס טראַסטז אויף די האר און די האר איז זיין צוטרוי.
ער איז ווי אַ בוים געפֿלאַנצט דורך די וואַסער, ספּרעדז זייַן רוץ צו די קראַנט; ער האָט נישט מורא ווען די היץ קומט, די בלעטער בלייבן גרין; אין דעם יאָר פון טריקעניש, עס טוט נישט טרויעריק, און עס טוט נישט האַלטן פּראָדוצירן זייַן פירות.
פּסאַלמס 1,1-2.3.4.6.
וואויל איז דער מענטש וואָס גייט נישט לויט די עצה פון די שלעכט.
טאָן ניט פאַרהאַלטן אין דעם וועג פון זינדיקע
און זיצט נישט אין דער געזעלשאפט פון נארישקייטן;
אָבער באַגריסונג די געזעץ פון די האר,
זיין געזעץ קלערן טאָג און נאַכט.
עס וועט זיין ווי אַ בוים געפלאנצט צוזאמען טייכן,
וואָס וועט טראָגן פרוכט אין זייַן צייט
און זיין בלעטער וועלן קיינמאָל פאַלן;
אַלע זיינע אַרבעט וועט זיין געראָטן.
ניט אַזוי, ניט אַזוי די שלעכט.
אָבער ווי פּסוילעס אַז דער ווינט צעוואָרפן.
די האר וואַך אויף דעם דרך פון די צדיקים,
אָבער דער וועג פון די שלעכט וועט זיין רוינד.
ערשטער בריוו פון סט. פאולוס דער אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס 15,12.16-20.
ברידער, אויב משיח ווערט אנגעזאגט אז ער איז אויפגעשטאנען תחית המתים, וויאזוי וועלן אייניקע פון אייך זאגן אז עס איז ניטא קיין תחית המתים?
אין פאַקט, אויב די טויט זענען נישט אויפשטיין, איז משיח אויך נישט אויפשטיין;
אויב אבער משיח איז ניט אויפגעשטאנען, איו אייער אמונה אומזיסט, און איר זענט נאך אין אייערע זינד.
און יענע וואס געשטארבן אין משיחן זענען אויך פאַרפאַלן.
און אויב מיר האָבן נאָר האָפֿן אין משיחן אין דעם לעבן, מיר זאָל זיין נעבעכדיק מער ווי אַלע מענטשן.
איצט, אָבער, משיח איז אויפגעשטאנען פון די טויט, די ערשטע פירות פון די געשטארבן.
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 6,17.20-26.
אַראָפּגענידערט מיט זיי, ער סטאַפּט אין אַ פלאַך אָרט. עס איז געווען אַ גרויס מאַסע פון זיינע תלמידים און אַ גרויס פאלק פון אַלע איבער יהודה, פֿון ירושלים און פון דעם ברעג פון צור און צידון.
רייזינג יאָשקע צו זיין תלמידים, און יאָשקע האט געזאגט: "וואויל איר זענען נעבעך, פֿאַר דייַן איז די מלכות פון גאָט.
וואויל זענען איר וואס זענען איצט הונגעריק, ווייַל איר וועט זיין צופֿרידן. וואויל איז דיר וואָס וויינען איצט ווייַל איר וועט לאַכן.
וואויל זענען איר ווען מענטשן האַסן איר און ווען זיי פאַרבאָט איר און באַליידיקן איר און אָפּוואַרפן דיין נאָמען ווי אַ ראָשע ווייַל פון דעם זון פון מענטש.
פרייט זיך אין יענעם טאג און פרייט זיך, ווייל דיין שכר איז גרויס אין הימל. אין דעם זעלבן וועג זייערע עלטערן האָבן געטאָן מיט די נביאים.
אבער וויי דיר, רייך, ווייַל איר שוין האָבן דיין טרייסט.
וויי צו דיר, וואס זענען איצט צופֿרידן, ווייַל איר וועט זיין הונגעריק. וויי צו דיר וואָס איצט לאַכן, ווייַל איר וועט זיין צרות און איר וועט וויינען.
וויי דיר ווען אַלע מענטשן זאָגן גוטע טינגז וועגן דיר. אזוי ווי זייערע עלטערן האָבן געטאָן מיט פאַלשע נביאים.