בשורה פון 17 נאוועמבער 2018

דריט בריוו פון הייליקער יוחנן דער שליח 1,5-8.
דיראַסט איינער, איר ביכייווז געטריי אין אַלץ איר טאָן אין טויווע פון ​​די ברידער, כאָטש די פאַראַנערז.
זיי האָבן עדות געזאָגט וועגן אייער צדקה פאר דער קהילה, און איר וועט טאָן גוט זיי צו ברענגען אויף דער נסיעה אויף אַ שטייגער ווערט פון גאָט,
ווייַל זיי לינקס פֿאַר די צוליב פון דעם נאָמען פון משיח, אָן אַקסעפּטינג עפּעס פון די פּאַגאַנס.
מיר מוזן דעריבער באַגריסן די מענטשן צו קאָואַפּערייט אין פאַרשפּרייטן דעם אמת.

Salmi 112(111),1-2.3-4.5-6.
וואויל איז דער מענטש וואס פירז די האר
און טרעפט גרויס פרייד אין זיינע מצוות.
זיין ייכעס וועט זיין שטאַרק אויף דער ערד,
די קינדער פון די צדיקים וועט זיין ברוך.

כּבֿוד און עשירות אין זיין היים,
זיין יושר בלייבט אויף אייביק.
ספּראַוט אין דער פינצטערניש ווי אַ ליכט פֿאַר די צדיקים,
גוט, ראַכמאָנעסדיק און גערעכט.

מזל נעבעכדיק מענטש וואָס באַראָוז,
אַדמיניסטערז זיין פאַרמעגן מיט יושר.
ער וועט ניט ווייוו אויף אייביק:
דער צדיק וועט שטענדיק ווערן דערמאנט.

פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 18,1-8.
אין דער צייט, יאָשקע האָט דערציילט זיין תלמידים אַ משל וועגן דער נויט צו שטענדיק דאַוונען, אָן ווערן מיד:
עס איז געווען א ריכטער אין א שטאט, וואס האט ניט מורא פאר גאט און האט קיינעם ניט באטראכט.
אין יענער שטאָט איז אויך געווען אַן אלמנה, וואָס איז געקומען צו אים און האָט צו אים געזאָגט: מאַכט מיר גערעכטיקייט קעגן מיין קעגנער.
אַ צייט האָט ער נישט געוואָלט; אָבער דערנאָך האָט ער געזאָגט צו זיך: אפילו אויב איך האָב ניט מורא פֿאַר גאָט און איך האָב ניט קיין רעספּעקט פֿאַר ווער עס יז,
זינט די אלמנה איז אַזוי טראַבאַלסאַם, איך וועל טאָן איר גערעכטיקייט, אַזוי אַז זי וועט ניט קעסיידער אַרן מיר.
און {dn גאָט} האָט צוגעגעבן, איר האָט געהערט װאָס דער אומרעכט זאָגט.
און וועט גאָט ניט טאָן גערעכטיקייט צו זיין אויסדערוויילטע, וואָס וויינען טאָג און נאַכט צו אים, און מאַכן זיי וואַרטן לאַנג?
איך זאָגן איר ער וועט טאָן זיי רעכט פּונקט. אָבער ווען דער זון פון מענטש קומט, וועט ער געפֿינען אמונה אויף דער ערד? ».