בשורה פון 19 יולי 2018

דאָנערשטיק פון די XNUMX וואָך פון האָלידייַס אין פּראָסט צייט

ספר פון ישעיה 26,7-9.12.16-19.
דער דרך פון די צדיקים איז גלייַך, דער דרך פון די צדיקים איר מאַכן פּלאַן.
יאָ, אין דעם וועג פון דיין משפטים, האר, מיר האָפן אויף דיר; אַלע אונדזער פאַרלאַנג טורנס צו דיין נאָמען און דיין זכּרון.
מייַן נשמה לאָנטשט פֿאַר איר בייַ נאַכט, אין דער מאָרגן מיין גייסט זוכט איר, ווייַל ווען איר זאָגן דיין משפט אויף ערד, יושר די ינכאַבאַטאַנץ פון דער וועלט לערנען.
האר, איר וועט שענקען אונדז שלום ווי איר זענט געראָטן אין אַלע אונדזער ענטערפּריסעס.
האר, אין טריביאַליישאַן מיר האָבן געזוכט איר; צו איר מיר שאַוטאַד אין דעם פּראָצעס, וואָס איז דיין קערעקשאַן.
ווי אַ שוואַנגער פרוי וועגן געבורט ווריטהס און סקרימז אין ווייטיק, אַזוי מיר זענען געווען אין פראָנט פון איר, האר.
מיר קאַנסיווד, מיר פּעלץ דעם ווייטיק ווי אויב מיר וואָלט געבן געבורט: עס איז געווען בלויז ווינט; מיר האָבן ניט געבראכט קיין ישועה אין דער מדינה און קיין באוווינער זענען געבוירן אין דער וועלט.
אָבער דיין טויט וועט לעבן ווידער, זייער קאָרפּסאַז וועט העכערונג ווידער. די וואָס ליגן אין דעם שטויב וועלן וועקן זיך און פרייען זיך, ווייַל דיין טוי איז העל טוי, די ערד וועט געבורט צו שאַדאָוז.

Salmi 102(101),13-14ab.15.16-18.19-21.
דו, גאט, בלייב אויף אייביג,
דיין זכּרון פֿאַר יעדער דור.
דו וועסט אויפשטיין, דו וועסט רחמנות האָבן אויף ציון,
ווייַל עס איז צייַט צו ווייַזן איר רחמנות.
זײַנע שטײנער זײַנען ליב צו דײַנע קנעכט
און זיין צעשטערן באוועגט זיי מיט שאָד.

פעלקער וועלן מורא האָבן דעם נאָמען פון דעם האר
און אַלע מלכים פון דער ערד דיין פּראַכט,
ווען די האר ריבילז ציון
און עס האָט זיך באַװיזן אין זײַן גאַנצער פּראַכט.
ער טורנס צו די תפילה פון די אָרעם
און האט ניט פאראכטן זיין געבעטן.

דאָס איז געשריבן פֿאַר דער צוקונפֿט דור
און אַ נייַ פאָלק וועט לויבן די האר.
דער האר האט אויסגעקוקט פון די שפּיץ פון זיין מיזבייעך,
פֿון הימל האָט ער געקוקט אויף דער ערד,
צו הערן דעם אָפן פון דעם אַרעסטאַנט,
צו באַפרייַען די פארמשפט צו טויט.

פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 11,28-30.
אין דער צייט, יאָשקע האט געזאגט, "קום צו מיר, אַלע איר זענט מיד און אַפּרעסט, און איך וועל דערפרישן איר.
נעמען מיין יאָך אויבן איר און לערנען פון מיר וואָס זענען מילד און אַניוועסדיק אין האַרץ, און איר וועט געפֿינען דערפרישן פֿאַר דיין נשמות.
אין פאַקט, מיין יאָך איז זיס און מיין מאַסע ליכט ».