בשורה פון 24 פעברואר 2019
ערשטער ספר פון שמואל 26,2.7-9.12-13.22-23.
שאול איז אריבערגעפארן און איז אראפגעפארן אין דער מדבר זיף, מיטגעבראכט דריי טויזנט אויסדערוויילטע מענטשן פון ישראל, צו זוכן דוד אין מדבר זיף.
דוד און אַביסאַי זענען אַראָפּ בייַ נאַכט צווישן די מענטשן און שאול איז סליפּינג צווישן די קאַרידזשיז און זיין שפּיז איז געטריבן צו דער ערד אין די קאָפּ פון זיין בעט בשעת אַבנער מיט די טרופּס סליפּט אַרום.
אַביסאַי האט געזאגט צו דוד: "הייַנט גאָט האט שטעלן דיין פייַנט אין דיין הענט. לאָז איך עס נאָגלען צו דער ערד מיט דער שפּיז אין איין פאַל, און איך וועל ניט צוגעבן דאָס צווייטע.
אָבער דוד האָט געזאָגט צו אַבֿיסאַי: זאָלסט אים ניט הרגענען! וואָס האָבן אלץ שטעלן זייער האַנט אויף די קאַנסאַקרייטיד מענטש פון די האר און פארבליבן אַנפּאַנישט?
און דוד האָט אָפּגעטאָן דעם שפּיז און דעם קרוג װאַסער בײַ דער זײַט פֿון שָאולן קאָפּ, און זײ בײדע לינקס; קיינער האָט ניט געזען, קיינער האָט ניט באמערקט, קיינער האָט ניט אויפגעוועקט: יעדער איז שלאָפנדיק, ווײַל אַ נאַרישקייט געשיקט דורך דעם האר איז געקומען אויף זיי.
דוד איז אַריבער צו דער אַנדערער זייט און האָט זיך אָפּגעשטעלט ווייט אויפן שפּיץ בארג; עס איז געווען גרויס פּלאַץ צווישן זיי.
דוד האט געזאגט: "דאָ איז דער מלך ס שפּיז, פאָרן איינער פון די מענטשן דאָ און נעמען עס!
דער האר וועט איבערגעבן צו יעדער לויט זיין גערעכטיקייט און זיין אמונה, זינט הייַנט די האר האט איר געשטעלט אין מיין הענט און איך האט נישט וועלן צו אויסשטרעקן מיין האנט אויף די קאַנסאַקרייטיד איינער פון די האר.
Salmi 103(102),1-2.3-4.8.10.12-13.
בענטש די האר, מיין נשמה,
ווי וואויל איז זיין הייליק נאָמען אין מיר.
בענטש די האר, מיין נשמה,
טאָן ניט פאַרגעסן פילע פון די בענעפיץ.
ער מוחל אַלע דיין חסרונות,
כילז אַלע דיין חולאתן;
ראטעווע דיין לעבן פון דער גרוב,
קרוינען איר מיט חן און רחמנות.
די האר איז גוט און נעבעכדיק,
פּאַמעלעך צו כּעס און גרויס אין ליבע.
ער טוט ניט מייַכל אונדז לויט אונדזער זינד,
עס טוט ניט ריפּעלז אונדז לויט צו אונדזער זינד.
ווי ווייט מזרח איז פון מערב,
אַזוי רימוווז אונדזער זינד פון אונדז.
ווי אַ פאָטער שאָד אויף זיין קינדער,
אַזוי די האר שאָד די וואס מורא אים.
ערשטער בריוו פון סט. פאולוס דער אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס 15,45-49.
דער ערשטער מענטש, אַדאַם, איז געווארן אַ לעבעדיק זייַענדיק, אָבער די לעצטע אַדאַם געווארן אַ לעבן-געבן גייסט.
דאָרט איז געווען דער רוחניות גוף, אָבער דער כייַע גוף, און דערנאָך די רוחניות.
דער ערשטער מענטש פֿון דער ערד איז פֿון דער ערד, די רגע מענטש איז פֿון הימל.
וואָס איז דער מענטש געמאכט פון ערד, אַזוי זענען די פון ערד; אָבער ווי די סאַלעסטשאַל, אַזוי אויך די סאַלעסטשאַל.
און ווי מיר ברענגען די בילד פון דעם מענטש פון דער ערד, אַזוי מיר ברענגען די בילד פון די סאַלעסטשאַל מענטש.
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 6,27-38.
אין יענער צייט האָט יאָשקע געזאָגט צו זיינע תלמידים: "צו אייך, וואָס הערן, זאָג איך: האָב ליב דיינע פיינט, טו גוטס צו די וואָס האָבן דיר פיינט.
בענטשן די וואס שעלטן איר, דאַוונען פֿאַר יענע וואס באַפאַלן איר.
צו ווער סע סטרייקס איר אויף דער באַק, קער אויך די אנדערע; צו די וואָס נעמען אַוועק דיין מאַנטל, טאָן ניט אָפּזאָגן די טוניק.
דאָס גיט ווער עס יז וואָס פרעגט איר; און צו יענע וואָס נעמען דייַן, טאָן ניט פרעגן פֿאַר עס.
וואָס איר ווילט אַז מענטשן זאָל טאָן צו איר, טאָן דאָס אויך צו זיי.
אויב איר האָט ליב יענע וואָס ליבע איר, וואָס זכות וועט איר האָבן? אפילו זינדיקע טאָן די זעלבע.
און אויב איר טאָן גוט צו יענע וואָס טאָן איר גוטע, וואָס זכות וועט איר האָבן? אפילו זינדיקע טאָן די זעלבע.
און אויב איר לייַען צו די פֿון וועמען איר האָפֿן צו באַקומען, וואָס זכות וועט איר האָבן? סיננערס אויך לייַען צו זינדיקע צו באַקומען גלייך.
ליב, ליב דיין פיינט, טאָן גוט און לייַען אָן כאָופּינג פֿאַר עפּעס, און דיין פרייז וועט זיין גרויס און איר וועט זיין קינדער פון דעם אייבערשטן; ווייַל ער איז וווילגעוואָרפן צו די ומגעדולדיק און שלעכט.
זייט ראַכמאָנעסדיק, פּונקט ווי דיין פאטער איז ראַכמאָנעסדיק.
דו זאלסט נישט ריכטער און איר וועט ניט געמשפט ווערן; דו זאלסט נישט פאַרשילטן און איר וועט ניט זיין קאַנדעמד; מוחל און איר וועט מוחל זיין;
געבן, און עס וועט דיר געגעבן ווערן; א גוטע מאָס, געדריקט, אויפגעטרייסלט און אָוווערפלאָוינג וועט זיין אויסגעגאסן אין דיין טראכט, ווייַל מיט די מאָס מיט וואָס איר מעסטן, עס וועט זיין מעזשערד צו איר אין וועקסל.