בשורה פון 24 יוני 2018
נאַטיוויטי פון סט יוחנן דער באַפּטיסט, פייַערלעכקייט
ספר פון ישעיה 49,1-6.
הערט מיר, איר אינזלען, הערט פֿאָרזיכטיק, ווײַטע פֿעלקער; גאָט האָט מיך גערופֿן פֿון דער מוטערלײַב, און מײַן נאָמען האָט ער געזאָגט פֿון דער טראַכט פֿון מײַן מוטער.
ער האט געמאכט מיין מויל ווי אַ שאַרף שווערד, ער פארבארגן מיר אין די שאָטן פון זיין האַנט, ער געמאכט מיר אַ שפּיציק פייַל, ער שטעלן מיר אין זיין פייַלנטאַש.
ער האָט צו מיר געזאָגט: דו ביסט מיין קנעכט, ישראל, אויף וועמען איך וועל אנטפלעקן מיין כבוד.
האָב איך געענטפערט: “אומזיסט האָב איך זיך געמאַטערט, אומזיסט און אומזיסט האָב איך פאַרנוצט מיינע כוחות. אָבער, דאָך, מיין רעכט איז ביי די האר, מיין שכר ביי מיין גאָט.
האָט גאָט געזאָגט, אַז ער האָט מיך געמאַכט פֿאַר זײַן קנעכט פֿון לײַב, כּדי צוריקצוברענגען יעקבֿ צו אים, און צו פֿאַראײניקן ישׂראל, װײַל גאָט האָט מיך געשאַצט, און גאָט איז געװען מײַן שטאַרקײט
האָט ער צו מיר געזאָגט: דאָס איז צו ווייניג אַז דו ביסט מיין קנעכט צו צוריקקריגן די שבטים פון יעקבֿ און צוריקברענגען די איבערגעבליבענע פון ישראל. אָבער איך וועל מאַכן איר ליכט פון די אומות צו ברענגען מיין ישועה צו די ענדס פון דער ערד.
Salmi 139(138),1-3.13-14ab.14c-15.
גאט, איר קענט מיך און דו קענסט מיך,
איר וויסן ווען איך זיצן און ווען איך שטיי אויף.
דורכנעמען מיין געדאנקען פון ווייַטן,
איר קוק בייַ מיר ווען איך גיין און ווען איך רו.
אַלע מיין וועגן זענען באקאנט צו איר.
איר זענט דער וואָס באשאפן מיין געדערעם
און איר וואָווען מיר אין מיין ברוסט פון מיין מוטער.
איך לויבן איר, ווייַל איר געמאכט מיר ווי אַ ביגאַן.
ווונדערלעך זענען דיין אַרבעט,
איר קענט מיר אַלע די וועג.
מײַנע ביינער זײַנען ניט באַהאַלטן פֿון דיר
ווען איך איז געווען טריינד אין געהיים,
וואָווען אין די טיפענישן פון דער ערד.
אַקס פון די שליחים 13,22-26.
אין יענע טעג האָט פאולוס געזאָגט: "גאָט האָט אויפגעוועקט דוד פאר ישראל פאר א מלך, וועמען ער האָט עדות געזאגט: 'איך האב געפונען דוד דעם זון פון יִשַין, א מענטש נאָך מיין הארץ; ער וועט מקיים אַלע מיין וויל.
לויט זיין צושטייער, גאָט האט געבראכט אַרויס אַ גואל, יאָשקע, פֿאַר ישראל.
יוחנן האט צוגעגרייט זיין קומען דורך מבשר אַ באַפּטיזאַם פון פּענאַנס צו אַלע די מענטשן פון ישראל.
יוחנן האט געזאגט אין די סוף פון זיין מיסיע: איך בין נישט וואָס איר טראַכטן איך בין! זע, איינער קומט נאָך מיר, וועמענס שיך איך בין ניט ווערט צו בינדן. "
ברידער, קינדער פון דער ייכעס פון אברהם, און אַלע פון איר וואס מורא גאָט, דאָס וואָרט פון ישועה איז געשיקט צו אונדז.
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 1,57-66.80.
פאר עליזאַבעטה די צייט פון קימפּעט איז געווען מקיים און זי געבוירן אַ זון.
נעיגהבאָורס און קרויווים האָבן געהערט אַז די האר האט דערהויבן איר רחמנות אין איר און פרייד מיט איר.
אויף דעם אַכט טאָג זיי געקומען צו מילה דעם יינגל און זיי געוואלט צו רופן אים דורך די נאָמען פון זיין פאָטער זכריה.
אָבער זיין מוטער האָט געזאָגט: "ניין, זיין נאָמען וועט זיין דזשאַוואַני."
האָבן זיי צו איר געזאָגט: עס איז קיינער אין דיין פאַמיליע מיטן נאָמען פון דעם דאָזיקן נאָמען.
דערנאָך זיי נידאַד צו זיין פאטער וואָס ער געוואלט זיין נאָמען צו זיין.
ער האט געבעטן א טאבלעט און געשריבן: "יוחנן איז זיין נאמען." אַלעמען איז געווען דערשטוינט.
אין דעם זעלבן מאָמענט זיין מויל געעפנט און זיין צונג לוסאַנד, און ער גערעדט ברכה גאָט.
כל זייערע שכנים האָבן זיך געכאַפּט מיט שרעק, און די אַלע זאַכן זענען דיסקוטירט געוואָרן אין דעם גאַנצן בערג פון יהודה.
די וואָס האָבן עס געהער, האָבן זיי געהאַלטן אין זייערע הערצער: "וואָס וועט דאָס קינד זיין?" זיי געזאגט צו יעדער אנדערער. באמת איז די האנט פון גאט מיט אים.
דער קינד געוואקסן און איז געשטארקט אין גייסט. ער געלעבט אין וויסט געגנטן ביז דעם טאָג פון זיין מאַנאַפעסטיישאַן צו ישראל.