בשורה פון 27 יוני 2018
מיטוואך פון די XII וואָך פון געוויינטלעך צייט האָלידייַס
צווייטע בוך פון מלכים 22,8-13.23,1-3.
אין יענע טעג האָט דער כהן כהן טשעלקיאַ געזאָגט פארן שרײַבער שאפאן: "איך האב געפונען דעם ספר פון דער תורה אין טעמפל." טשעלקיאַ האָט איבערגעגעבן דאָס בוך צו Safan, וואָס האָט דאָס געלייענט.
דער שרייבער סאפאן איז דערנאָך געגאנגען צום קעניג און אים געזאָגט: "דיינע קנעכט האָבן באַצאָלט דאָס געלט וואָס מען האָט געפונען אין טעמפל און עס איבערגעגעבן צו די ארבעטער פון דער ארבעט, צוגעטיילט צום טעמפּל."
דערצו האָט דער שרײַבער סאַפאַן געמאלדן צום קעניג: "דער גאַלעך טשעלקיאַ האָט מיר געגעבן א ספר." Safan לייענען עס איידער דער מלך.
און דער מלך האָט צוגעהערט די ווערטער פון דעם ספר פון געזעץ, און ער רייסט זיין קליידער.
און ער האָט באַפֿוילן דעם כּהן טשעלקיאַ, אחיקָם דעם זון פֿון סָפָן, אַקבאָר דעם זון פֿון מיכה, דעם שרײַבער סָפָן, און דעם מלך פֿון אָסייא דעם מלך:
"גיי, באַראַטנ זיך די האר פֿאַר מיר, פֿאַר די מענטשן און פֿאַר גאַנץ יהודה, וועגן די ווערטער פון דעם בוך איצט געפֿונען; פאקטיש איז דער צארן פון די האר, וואָס איז געווען אָנצינדן קעגן אונדז, ווייַל אונדזערע אבות האָבן ניט צוגעהערט צו די ווערטער פון דעם בוך, און אין זייער אַקשאַנז, זיי זענען נישט ינספּייערד דורך וואָס איז געווען געשריבן פֿאַר אונדז.
לויט זיין באפעל, האבן אלע זקנים פון יהודה און ירושלים זיך פארזאמלט מיטן מלך.
דער מלך איז ארויפגעגאנגען צום היכל פון גאט צוזאמען מיט אלע מענער פון יהודה און מיט אלע באוווינער פון ירושלים, מיט די כהנים, מיט די נביאים און מיט אלע מענטשן, פון קלענסטן ביז גרעסטן. עס ער האט די ווערטער פון דעם בוך פון דעם בונד, געפֿונען אין דעם טעמפּל, לייענען אין זייער בייַזייַן.
דער קעניג, שטייענדיק בײַ דער זײַל, האָט געשלאָסן א בונד פאר האר, און האָט זיך צוגעזאָגט צו נאָכפאָלגן די האר און צו היטן זיין קאַמאַנדז, געזעצן און גזירות מיט זיין גאַנצן האַרץ און נשמה, און פּראַקטיסינג די ווערטער פון דעם בונד. כל די מענטשן זיך איינגעשריבן דעם בונד.
פּסאַלמס 119 (118), 33.34.35.36.37.40.
ווייַזן מיר דעם וועג פון דיין גזירות
און איך וועל נאָכפאָלגן עס ביז דעם סוף.
געבן מיר סייכל ווייַל איך אָבסערווירן דיין געזעץ
און האַלטן עס מיטנ גאַנצנ האַרצן.
דירעקט מיר אויף דעם דרך פון דיין קאַמאַנדז,
ווייַל אין עס איז מיין פרייד.
בייגן מיין האַרץ צו דיין לערנונגען
און ניט צו דער דאָרשט פֿאַר נוץ.
נעמען מיין אויגן אַוועק פון אַרויסגעוואָרפן זאכן,
לאָזן מיר לעבן אויף דיין וועג.
זע, איך באגערן דיינע געבאט;
פֿאַר דיין יושר לאָזן מיר לעבן.
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 7,15-20.
אין יענער צייט, האט ישוע געזאגט צו זיינע תלמידים: היט אייך פאר פאלשע נביאים, וואס קומען צו אייך אין שאף־קלײדער, אבער אינעווייניק זענען זיי רייכע וועלף.
איר וועט דערקענען זיי דורך זייער פירות. צי איר קלייַבן ווייַנטרויבן פון דערנער, אָדער פייגן פון טיסאַלז?
אַזוי יעדער גוט בוים טראגט גוטע פרוכט און יעדער שלעכט בוים טראגט שלעכט פרוכט;
א גוטער בוים קען ניט טראגן שלעכטע פירות, און א שלעכטער בוים קען ניט טראגן גוטע פרוכט.
יעדער בוים וואָס קען נישט טראָגן גוט פרוכט איז שנייַדן און ארלנגעווארפן אין די פֿייַער.
איר קענט דעריבער דערקענען זיי לויט זייער פרוץ ».