בשורה פון 5 סעפטעמבער 2018
ערשטער בריוו פון סט. פאולוס דער אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס 3,1-9.
ברידער, ביז איצט איך קען נישט רעדן צו איר ווי רוחניות מענטשן, אָבער ווי גאַשמיעסדיק ביינגז, ווי בייביז אין משיחן.
איך האָב דיר געגעבן מילך צו טרינקען, ניט האַרט עסן, ווייַל איר זענט נישט טויגעוודיק פון עס. און איצט איר זענט נישט;
ווייַל איר זענט נאָך גאַשמיעסדיק: ווייַל עס איז מעקאַנע און דיסאָרדז צווישן איר, זענען איר נישט כערד און טאָן איר טאָן נישט פירן זיך גאָר מענטשלעך?
אויב איינער זאגט: "איך בין פון פאולוס", און אן אנדערער: "איך בין פון אַפּאָללאָ", טאָן איר נישט ווייַזן זיך מענטשן?
אָבער וואָס איז אַפּאָללאָ אלץ? וואָס איז פּאַאָלאָ? באדינער דורך וועמען איר האָט קומען צו די אמונה און יעדער לויט וואָס די האר האט געגעבן אים.
איך פּלאַנטיד, אַפּאָללאָ יראַגייטיד, אָבער עס איז גאָט וואָס האט אונדז צו וואַקסן.
איצט ניט דער וואָס פּלאַנטיז און ניט דער וואָס יראַטייץ איז גאָרנישט, אָבער גאָט וואָס מאכט אונדז וואַקסן.
עס איז ניט קיין חילוק צווישן די וואָס פאַבריק און יענע וואָס רייצן, אָבער יעדער איינער וועט באַקומען זיין שכר לויט זיין אַרבעט.
מיר זענען אין פאַקט מיטאַרבעטערס פון גאָט, און איר זענט דער פעלד פון גאָט, דער בנין פון גאָט.
Salmi 33(32),12-13.14-15.20-21.
וואויל איז די לאַנד וועמענס גאָט איז דער האר,
די מענטשן וואָס האָבן זיך אויסגעקליבן ווי יורשים.
די האר קוקט פֿון הימל,
ער זעט אַלע מענטשן.
פֿון דעם אָרט פֿון זײַן שטוב
דורכקוקן אַלע די באוווינער פון דער ערד,
אים, וואָס אַליין האָט שייפּט זייער האַרץ
און כולל אַלע זייער אַרבעט.
אונדזער נשמה ווארטן פֿאַר די האר,
ער איז אונדזער הילף און אונדזער שילד.
אונדזער האַרץ פרייט זיך אין אים
און צוטרוי אין זיין הייליק נאָמען.
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 4,38-44.
אין דער צייט, יאָשקע געקומען אויס פון דער שול און אריין אין שמעון 'ס הויז. סימאָנע 'ס מוטער-אין-געזעץ איז געווען אין די גריפּ פון אַ גרויס היץ און זיי מתפלל געווען פֿאַר אים.
בייינג איבער איר, ער האָט גערופֿן דעם היץ, און די היץ לינקס איר. גלייך רייזינג, די פרוי אנגעהויבן צו דינען זיי.
ביי זונ - ונטערגאַנג, אַלע יענע וואָס האָבן קראַנק מענטשן אַפעקטאַד דורך אַלע מינים פון ילז געפֿירט זיי צו אים. און ער האט ארויפגעלייגט זיינע הענט אויף יעדן, און האט זיי געהיילט.
בייזע גייסטער געקומען פון פילע שאַוטינג: "איר זענט דער זון פון גאָט!" אָבער ער טרעטאַנד זיי און האט ניט לאָזן זיי רעדן, ווייַל זיי געוואוסט עס איז געווען דער משיח.
ביי טאָגברייט איז ער אַרויסגעגאַנגען און איז געגאַנגען אין אַ וויסט אָרט. אבער די קראַודז זענען קוקן פֿאַר אים, זיי ריטשט אים און זיי געוואלט צו האַלטן אים אַזוי אַז ער וואָלט נישט גיין אַוועק פון זיי.
אָבער ער האָט געזאָגט: איך מוז אויך מעלדן די מלכות פון גאָט אין די אַנדערע שטעט; דעריבער האָט מען מיך געשיקט.
און ער איז געווען מבשר אין די בתי פון יהודה.