בשורה פון 6 יוני 2018

מיטוואך פון די XNUMX וואָך פון האָלידייַס אין פּראָסט צייט

צווייטע בריוו פון סט. פאולוס דער שליח צו טימאטעאוס 1,1: 3.6-12-XNUMX.
Paul, דער שליח פון משיח יאָשקע דורך דעם וועט פון גאָט, צו מעלדן די צוזאָג פון לעבן אין משיחן יאָשקע,
צו די באליבטע זון טימאטעאוס: חן, רחמנות און שלום פון גאט דעם פאטער און משיח ישוע אונדזער האר.
איך דאַנקען גאָט, אַז איך דינען מיט ריין געוויסן ווי מיין אָוועס, שטענדיק געדענקען איר אין מיין תפילות, נאַכט און טאָג;
דעריבער, איך דערמאָנען איר צו ופלעבן די טאַלאַנט פון גאָט וואָס איז אין דיר דורך די ארויפלייגן פון מיין הענט.
אין פאַקט, גאָט האט נישט געבן אונדז אַ גייסט פון שיינאַס, אָבער פון שטאַרקייט, ליבע און חכמה.
איר זאָלט ניט שעמען זיך פֿאַר דעם עדות וואָס איז איבערגעגעבן געוואָרן צו אונדזער האר און ניט צו מיר וואָס זענען אין טורמע פֿאַר אים; אָבער איר אויך ליידן צוזאַמען מיט מיר פֿאַר די בשורה, געהאָלפֿן דורך די שטאַרקייט פון גאָט.
טאקע ער האט אונדז געראטעוועט און גערופן אונדז מיט אַ הייליק פאַך, נישט אויף דער באזע פון ​​אונדזער מעשים, אָבער לויט זיין ציל און זיין חן; חן וואָס איז אונדז געגעבן אין משיחן יאָשקע פֿון אייביקייט,
אָבער עס איז בלויז איצט אנטפלעקט מיט דעם אויסזען פון אונדזער גואל משיח יאָשקע, וואָס אָוווערקיים טויט און געמאכט לעבן און ימאָרטאַליטי שייַנען דורך די בשורה,
פון וועמען איך בין געווארן ראַשאַנד, שליח און לערער.
דאָס איז די גרונט פון די בייז וואָס איך לייד, אָבער איך בין ניט פאַרשעמט פֿאַר עס: אין פאַקט איך וויסן צו וועמען איך געגלויבט, און איך בין קאַנווינסט אַז ער איז ביכולת צו האַלטן מיין אַוועקלייגן ביז דעם טאָג.

Salmi 123(122),1-2a.2bcd.
צו דיר הייב איך אויף,
צו איר וואס לעבן אין הימל.
דאָ, ווי די אויגן פון די קנעכט

אין דער האנט פון זייערע הארן;
ווי די אויגן פון די שקלאַף,
אין דער האַנט פון זיין מעטרעסע,

אַזוי אונדזער ייז
זיי זענען גערעדט צו די האר אונדזער גאָט,
ביז ער האָט רחמנות אויף אונדז.

פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 12,18-27.
אין דער צייט, צדוקים געקומען צו יאָשקע, וואָס זאָגן אַז עס איז קיין המתים, און קוועסטשאַנד אים געזאגט:
«בעל, משה האָט אונדז איבערגעלייגט געשריבן אז אויב דער ברודער פון איינעם שטארבט און לאזט זיין ווייב אָן קינדער, דער ברודער וועט נעמען זיין פרוי צו געבן קינדסקינדער צו זיין ברודער.
עס זײַנען געווען זיבן ברידער: דער ערשטער האָט גענומען א ווייב און איז געשטאָרבן און האָט ניט איבערגעלאָזט קיין קינדער;
דער צווייטער האָט עס גענומען, אָבער ער איז געשטאָרבן און האָט ניט קיין קינדער; און די דריט גלייך,
און קיינער פון די זיבן לינקס קינדער. לעסאָף, נאָך אַלע, די פרוי איז אויך געשטארבן.
אין די המתים, ווען זיי וועלן אויפשטיין ווידער, צו וואָס פון זיי וועט די פרוי געהערן? װאָרום זיבן האָט זי געהאַט פֿאַר זײַן װײַב.
יאָשקע געענטפערט זיי, "ביסט איר ניט טעות זינט איר טאָן ניט וויסן די שריפטן, אדער די מאַכט פון גאָט?"
ווען זיי אויפשטיין פון די טויט, זיי וועלן ניט חתונה אדער חתונה, אָבער וועט זיין ווי מלאכים אין הימל.
וועגן די טויטע וואָס מוזן אויפשטיין ווידער, האָט איר ניט לייענען אין דעם ספר פון משה וועגן די קוסט, ווי גאָט גערעדט צו אים און געזאגט: איך בין דער גאָט פון אברהם, דער גאָט פון יצחק און יעקב?
ער איז נישט אַ גאָט פון די טויט אָבער פון די לעבעדיק! איר זענט אין אַ גרויס גרייז ».