בשורה פון 7 יוני 2018

דאָנערשטיק פון די XNUMX וואָך פון האָלידייַס אין פּראָסט צייט

צווייטע בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו טימאטעאוס 2,8-15.
דיראַסט, געדענקען אַז יאָשקע המשיח, פון די ייכעס פון דוד, איז אויפגעשטאנען פֿון די טויט לויט מיין בשורה,
צוליב דעם איך טראָגן די קייטן ווי אַ פאַרברעכער; אָבער די וואָרט פון גאָט איז ניט טשיינד!
דעריבער איך פאַרטראָגן אַלע זאכן פֿאַר די אויסדערוויילטע, אַזוי אַז זיי אויך דערגרייכן די ישועה אין משיחן יאָשקע, און אייביק כבוד.
דאָס דאָזיקע וואָרט איז זיכער: אויב מיר שטאַרבן מיט אים, וועלן מיר אויך לעבן מיט אים;
אויב מיר אָנהאַלטן מיט אים, וועלן מיר אויך קיניגן מיט אים; אויב מיר לייקענען אים, ער אויך לייקענען אונדז;
אויב מיר פעלן אמונה, ער בלייבט געטריי, ווייַל ער קען נישט לייקענען זיך.
דאָס ריקאָלז די טינגז צו זיקאָרן, בעגינג זיי פֿאַר גאָט צו ויסמיידן אַרויסגעוואָרפן דיסקוסיעס, וואָס זענען נישט נוציק, אויב נישט צו די פארדאָרבן פון יענע וואָס הערן צו זיי.
מאַכט אַ מי צו פאָרשטעלן זיך פֿאַר גאָט ווי אַ מענטש וואָס איז ווערט פון האַסקאָמע, אַ אַרבעטער וואָס האט גאָרנישט צו זיין פאַרשעמט, אַ סקרופּיאַלאַס דיספּענסער פון די וואָרט פון אמת.

Salmi 25(24),4bc-5ab.8-9.10.14.
האר, מאך דיינע וועגן;
לערנען מיר דיין פּאַטס.
גייד מיר אין דיין אמת און לערנען מיר,
ווייַל דו ביסט דער גאָט פון מיין ישועה.

די האר איז גוט און אַפּרייט,
די רעכט וועג ווייזט צו זינדיקע;
פירן די אַניוועסדיק לויט צו יושר,
לערנט די אָרעם זיין וועגן.

כל די פּאַטס פון די האר זענען אמת און חן
פֿאַר יענע וואָס אָבסערווירן זיין בונד און מצוות.
די האר אַנטפּלעקט זיך צו יענע וואס מורא אים,
ער מאכט באקאנט זיין בונד.

פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 12,28-34.
אין יענער צייט, איז איינער פון די סופרים צוגאַנג צו יוזל און האָט אים געפרעגט: וואָס איז דער ערשטער פון אַלע מצוות?
יאָשקע געזאגט: «דער ערשטער איז: הערן, ישראל. דער האר אונדזער גאָט איז דער בלויז האר;
דרום װעסטו ליב האָבן {dn יהוה} דײַן {dn גאָט} מיט דײַן גאַנצן האַרצן, מיט דײַן גאַנצן האַרצן, און מיט דײַן גאַנצן כּוח.
און די רגע איז דאָס: איר וועט ליב דיין חבר ווי זיך. ניטאָ קיין אַנדער געבאָט וויכטיקער ווי די דאָזיקע. ”
האָט דער שרײַבער צו אים געזאָגט: דו האָסט גוט געזאָגט, האַר, און לויט דעם אמת, אַז ער איז אייגנאַרטיק, און עס איז ניטאָ קיין אַנדערער ווי אים;
ליב אים מיט דיין גאַנץ האַרץ, מיט דיין גאַנץ מיינונג און מיט אַלע דיין שטאַרקייט, און ליבע דיין חבר ווי זיך איז ווערט מער ווי אַלע די בראַנדז און קרבנות.
זעענדיק אז ער האָט קלוג געענטפערט, האָט ער צו אים געזאָגט: דו ביסט ניט ווײַט פון מלכות פון גאט. און קיינער האט ניט מוט צו פרעגן אים ענימאָר.