בשורה פון 7 אקטאבער 2018
ספר פון גענעסיס 2,18-24.
די האר גאָט האט געזאגט: "עס איז נישט גוט פֿאַר מענטש צו זיין אַליין: איך ווילן צו העלפן אים ווי אים".
דער האר גאָט געשאַפֿן אַלע סאָרץ פון ווילד חיות און אַלע פייגל פון דער הימל פֿון דער ערד און געפֿירט זיי צו מענטשן צו זען ווי ער וואָלט רופן זיי. ערשטע נאמען.
אזוי מענטש געגעבן נעמען צו אַלע די פיך, צו אַלע די פייגל פון די הימל און צו אַלע ווילד חיות, אָבער דער מענטש האט ניט געפֿינען אַ הילף וואָס איז געווען ווי אים.
דערנאָך האָט דער האר גאָט געלאזט אַראָפּנידערן א שטומף אויף דעם מענטשן, וואָס איז איינגעשלאָפן; ער האט אראפגענומען איינע פון די ריפן און פארשפארט דאס פלייש.
די האר גאָט געמאכט אַ פרוי פֿון די ריפּ וואָס ער האט גענומען פֿון דעם מענטש און געבראכט איר צו דעם מענטש.
האָט דער מאַן געזאָגט: דאָס מאָל איז דאָס פֿלייש פֿון מײַן פלייש, און ביין פֿון מײַנע ביינער. ווייַל עס איז גענומען פון מענטשן ”.
צוליב דעם, דער מענטש וועט פאַרלאָזן זיין פאטער און זיין מוטער און וועט פאַרייניקן מיט זיין פרוי און די צוויי וועט זיין איין פלייש.
Salmi 128(127),1-2.3.4-5.6.
וואויל איז דער מענטש וואס פירז די האר
און גיי אין זײַנע וועגן.
איר וועט לעבן לויט די ווערק פון דיין הענט,
איר וועט זיין גליקלעך און הנאה יעדער גוטע.
דיין קאַלע ווי אַ פרוכטיק ווייַנשטאָק
אין די פּריוואַטקייט פון דיין היים;
דיינע קינדער ווי מאַסלינע שוץ
אַרום דיין קאַנטין.
אַזוי וועט דער מאַן וואָס האָט מורא פֿאַר די האר זיין ברוך.
בענטשן איר די האר פֿון ציון!
מייַ איר זען די וווילטאָג פון ירושלים
פֿאַר אַלע טעג פון דיין לעבן.
קען איר זען קינדער פון דיין קינדער.
שלום אויף ישראל!
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 10,2-16.
אין יענער צייט זענען עטלעכע פרושים ארויפגעקומען אים אויפצושטעלן אויף א פרואוו און אים געפרעגט: "איז עס געזעצלעך פאר א מאן צו גט פון זיין ווייב?".
אָבער ער האָט צו זיי געזאָגט: וואָס האָט דיר משה באַפוילן?
זיי האָבן געזאָגט: משה האָט דערלויבט צו שרייבן אַן אָפּלייקענונג און אָפּלייגן דאָס.
יאָשקע האט געזאגט צו זיי, "פֿאַר די כאַרדנאַס פון דיין האַרץ ער געשריבן דעם הערשן פֿאַר איר.
אבער אין די אָנהייב פון די בריאה גאָט באשאפן זיי זכר און ווייַבלעך;
דערפֿאַר וועט דער מענטש פֿאַרלאָזן זײַן פֿאָטער און זײַן מוטער, און די צוויי וועלן זיין איין פלייש.
אַזוי זיי זענען ניט מער צוויי, אָבער איין פלייש.
דעריבער מענטש ניט באַזונדער וואָס גאָט האט זיך איינגעשריבן צוזאַמען ».
צוריק היים, די תלמידים געפרעגט אים ווידער וועגן דעם טעמע. האָט ער געזאָגט:
"ווער סע דיוואָרסיז זיין פרוי און כאַסענע געהאַט אַן אַנדערער, ניעף קעגן איר;
אויב די פרוי דיוואָרסט איר מאַן און כאַסענע געהאַט אַ אַנדערער, זי ניעפּס.
זיי דערלאנגט אים קינדער צו גלעטן זיי, אָבער די תלמידים סקאָלד זיי.
און ווען יאָשקע האָט דאָס געזען, איז ער געוואָרן צארן און האָט צו זיי געזאָגט: זאָלן די קינדער קומען צו מיר און זיי ניט פארהיטן, ווייל דאָס מלכות פון גאט געהערט צו די, וואָס זענען ווי זיי.
באמת, איך זאג אייך, דער, וואָס וועט ניט באַגריסן דאָס מלכות פון גאָט ווי אַ קינד, וועט עס ניט אַרײַנגיין. '
און ער גענומען זיי אין זיין געווער און שטעלן זיין הענט אויף זיי ער ברוך זיי.