בשורה פון 9 מערץ 2019
Libro di Isaia 58,9b-14.
Così dice il Signore: «Se toglierai di mezzo a te l’oppressione, il puntare il dito e il parlare empio,
se offrirai il pane all’affamato, se sazierai chi è digiuno, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio.
דער האר וועט דיר שטענדיק פירן, ער וועט באַפרידיקן דיר אין גראָב באָדן, ער וועט רייניקייט דיין ביינער; איר וועט זיין ווי אַ יראַגייטיד גאָרטן און אַ קוואַל וועמענס וואסערן טאָן ניט טרוקן.
דיין פאלק וועט ריבילט די אלטע חורבות, איר וועט ריבילד די יסודות פון ווייַט צייטן. זיי וועלן רופן איר ברעקסיאַ ריפּערמאַן, ריסטאָרער פון רוינד הייזער צו לעבן אין.
Se tratterrai il piede dal violare il sabato, dallo sbrigare affari nel giorno a me sacro, se chiamerai il sabato delizia e venerando il giorno sacro al Signore, se lo onorerai evitando di metterti in cammino, di sbrigare affari e di contrattare,
allora troverai la delizia nel Signore. Io ti farò calcare le alture della terra, ti farò gustare l’eredità di Giacobbe tuo padre, poiché la bocca del Signore ha parlato.
Salmi 86(85),1-2.3-4.5-6.
Signore, tendi l’orecchio, rispondimi,
perché io sono povero e infelice.
Custodiscimi perché sono fedele;
tu, Dio mio, salva il tuo servo, che in te spera.
Pietà di me, Signore,
a te grido tutto il giorno.
Rallegra la vita del tuo servo,
perché a te, Signore, innalzo l’anima mia.
Tu sei buono, Signore, e perdoni,
sei pieno di misericordia con chi ti invoca.
Porgi l’orecchio, Signore, alla mia preghiera
e sii attento alla voce della mia supplica.
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 5,27-32.
אין דער צייט, יאָשקע געזען אַ שטייער קאַלעקטער מיטן נאָמען לוי זיצן בייַ די שטייער טאָמבאַנק, און געזאגט צו אים: "פאָלג מיר!".
ע ר הא ט זי ך אל ץ איבערגעלאז ט או ן אי ם נאכגעלאפן .
און לוי האָט צוגעגרײט פֿאַר אים אַ גרויסן סעודה אין זײַן הױז. ע ם אי ז געזעם ן מי ט ז ײ ב ײ דע ם טיש א א מאס ע צאלער ן או ן אנדער ע מענטשן .
די פרושים און זייערע סופרים האבן געמורמלט און געזאגט צו זיינע תלמידים: "פארוואס עסט איר און טרינקט מיט שולנער און זינדיקע?"
יאָשקע האט געזאגט: "ניט די געזונט וואָס דאַרפֿן אַ דאָקטער, אָבער די קראַנק;
איך בין ניט געקומען צו רופן די צדיקים, נאָר זינדיקע צו גיבן.