בשורה פון 12 יאנואר 2021 מיט די באַמערקונג פון פּאָפּע פראַנסיס

17 אקטאבער 2018 - וואַטיקאַן סיטי, וואַטיקאַן - פּאָפּע פראַנסיס בעשאַס זיין וואכנשריפט אַלגעמיין וילעם מיטוואך אין פעטרוס ס קוואדראט אין וואַטיקאַן אויף אקטאבער 17, 2017 (קרעדיט בילד: © Silvia Lore / NurPhoto via ZUMA Press)

לייענען פון דעם טאָג
פון די בריוו צו די יידן
העבר 2,5-12

ברידער, אַוואַדע נישט צו מלאכים, גאָט האט אונטערטעניק די צוקונפֿט וועלט פון וואָס מיר רעדן. טאקע, אין אַ דורכפאָר פון די פסוק עמעצער סטייטיד:
וואָס איז דער מענטש אַז איר געדענקט אים?
אָדער מענטשנקינד פארוואס זאָרגן איר?
איר האָט אים געמאכט אַ ביסל ווייניקער ווי די מלאכים,
דו האָסט אים געקרוינט מיט כבוד און כבוד
און איר שטעלן אַלץ אונטער זיין פֿיס ».

ווייל אַלע די זאכן אונטער אים, ער לינקס גאָרנישט וואָס איז געווען ניט אונטערטעניק צו אים. אין דער איצטיקער מאָמענט, אָבער, מיר טאָן ניט נאָך זען אַז אַלץ איז אונטערטעניק צו אים. אָבער, אַז יאָשקע, וואָס איז געווען געמאכט אַ ביסל ערגער צו די מלאכים, מיר זען קראַונד מיט כבוד און כּבֿוד ווייַל פון דעם טויט ער געליטן, אַזוי אַז דורך דעם חסד פון גאָט, ער קען דערפאַרונג טויט פֿאַר די נוץ פון אַלע.

טאקע, עס איז געווען אפגעמאכט אַז גאָט - דורך וועמען און דורך וועמען אַלע זאכן עקסיסטירן, ער וואָס פירט פילע קינדער צו כבוד - געמאכט די פירער וואָס פירט צו ישועה שליימעסדיק דורך מיטלען ליידן. טאקע דער איינער וואָס הייליקט און יענע וואָס זענען געהייליקט אַלע קומען פון די זעלבע אָנהייב; פֿאַר דעם ער איז ניט פאַרשעמט צו רופן זיי ברידער, און געזאגט:
"איך וועל מעלדן דיין נאָמען צו מיין ברידער,
אין מיטן פון דער פארזאמלונג וועל איך זינגען אייער לויב ».

גאָספּעל פון דעם טאָג
פון די בשורה לויט מארק
מק 1,21 ב -28

אין יענער צייט, האָט ישוע געלערנט אין שול אין שבת. און זיי האבן זיך געחידושט איבער זיין לערנונג: ער האט זיי געלערנט ווי איינער, וואס האט אויטאָריטעט, און ניט ווי די סופרים.

און זע, אין זייער שול עס איז געווען אַ מענטש ביי אַ טמא גייסט, און ער סטאַרטעד צו שרייַען, געזאגט, "וואָס טאָן איר וועלן פון אונדז, יאָשקע נאַזאַרענע?" זענט איר געקומען צו צעשטערן אונדז? איך וויסן ווער איר זענט: דער הייליקער פון גאָט! ». און יאָשקע אים סאַווירלי באפוילן: «זייט שטיל! גיי ארויס פון אים! ». און דער טמא גייסט, רייַסן אים באַזונדער און רופט הויך, געקומען אויס פון אים.
אלע האבן אזוי מורא געהאט, אז זיי האבן זיך געפרעגט:, וואס איז דאס? א נייַ לערנען, געגעבן מיט אויטאָריטעט. ער אפילו קאַמאַנדז די ומריין שטימונג און זיי פאָלגן אים! ».

זיין רום גלייך פאַרשפּרייטן אומעטום, איבער דער געגנט פון גליל.

ווערטער פון די הייליק פאטער
ווייַל עס איז געווען נאָענט, ער פארשטאנען; אָבער, ער באַגריסן, געהיילט און געלערנט מיט קלאָוסניס. וואָס גיט אַ פּאַסטער אויטאָריטעט אָדער אַווייקאַנז די אויטאָריטעט וואָס איז געגעבן דורך דעם פאטער איז קלאָוסניס: קלאָוסניס צו גאָט אין תפילה - אַ פּאַסטער וואָס טוט נישט דאַוונען, אַ פּאַסטעך וואס טוט נישט זוכן גאָט האט פאַרפאַלן טייל - און קלאָוסניס צו מענטשן. די פּאַסטער דיטאַטשט פון די מענטשן קען נישט דערגרייכן די מענטשן מיט דעם אָנזאָג. פּראַקסימאַטי, דעם טאָפּל קלאָוסניס. דאָס איז די אַנאָינטינג פון דעם פּאַסטעך וואָס איז אריבערגעפארן אין פראָנט פון די טאַלאַנט פון גאָט אין תפילה, און קענען זיין אריבערגעפארן אין פראָנט פון די זינד, די פּראָבלעם, די חולאתן פון די מענטשן: ער אַלאַוז די פּאַסטער מאַך. (Santa Marta, 9 יאנואר 2018)