בשורה פון 2 טן פעברואר 2021 מיט דער באַמערקונג פון פּויפּסט פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
ערשטער רידינג
פון דעם בוך פון דער נביא מאַלאַטשי
מל 3,1-4
אַזוי זאגט דער האר גאָט: זע, איך וועל שיקן מיין שליח צו גרייטן דעם וועג פֿאַר מיר, און גלייך די האר וועמען איר זוכט וועט אַרייַן זיין טעמפּל. און דער מלאך פון דעם בונד, וועמען איר בענקען, דאָ ער קומט, זאגט דער האר פון האָסץ. ווער וועט טראָגן דעם טאָג פון זיין קומען? ווער קען אַנטקעגנשטעלנ זיך זיין אויסזען? ער איז ווי די פייַער פון די סמעלטער און ווי די לויג פון די לאָנדערערז. ער וועט זיצן צו שמעלצן און רייניקן זילבער; ער וועט רייניקן די קינדער פון לוי און זיי רייניקן ווי גאָלד און זילבער, אַזוי אַז זיי קענען פאָרשלאָגן די האר אַ יושר לויט צו יושר. און דאָס קרבן פֿון יהודה און ירושָלַיִם װעט זײַן באַװיליק צו גאָט, װי אין די פֿאַרצײַטיקע טעג, װי אין די צײַטן פֿון די יאָרן.
צווייטע לייענען
פון די בריוו צו די יידן
העבר 2, 14-18
זינט קינדער האָבן בלוט און פלייש אין פּראָסט, משיח אויך געווארן אַ שאַרער אין זיי, צו רעדוצירן צו מענערשוואַכקייַט דורך טויט דער איינער וואס האט די מאַכט פון טויט, דאָס איז, דער טייַוול, און אַזוי פריי יענע וואָס, פֿאַר מורא פון טויט, זיי זענען געווען אונטערטעניק צו לעבעדיק שקלאַפֿערייַ. אין פאַקט, ער זאָרגט ניט פֿאַר די מלאכים, אָבער פֿאַר די ייכעס פון אברהם. דעריבער ער האט צו מאַכן זיך ענלעך צו זיין ברידער אין אַלע, צו ווערן אַ ראַכמאָנעסדיק און טראַסטווערדי הויך גאַלעך אין טינגז וועגן גאָט, אין סדר צו אַטאָון פֿאַר די זינד פון די מענטשן. אין פאַקט, פּונקט ווייַל ער איז טעסטעד און סאַפערד פּערסנאַלי, ער איז ביכולת צו קומען צו הילף די יענע וואָס אַנדערגאָו די פּראָבע.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 2,22-40
ווען די טעג פון זייער ריטואַל רייניקונג זענען געענדיקט, לויט די געזעץ פון משה, מרים און יוסף גענומען דעם קינד צו ירושלים צו פאָרשטעלן אים צו די האר - ווי עס איז געשריבן אין די געזעץ פון דער האר: "יעדער בכור זכר וועט זיין הייליק. צו די האר "- און צו פאָרשלאָגן ווי אַ קרבן אַ פּאָר פון טשערעפּאַכע טויבן אָדער צוויי יונג טויבן, ווי פּריסקרייבד דורך די געזעץ פון די האר. אין ירושלים איז געווען אַ מענטש מיטן נאמען שמעון, אַ צדיק און פרום מענטש, וואָס האָט געוואַרט אויף דער טרייסט פון ישראל, און דער רוח איז געווען אויף אים. דער רוח האט פאָרטאָולד אַז ער וואָלט ניט זען טויט אָן ערשטער געזען די משיח פון די האר. אריבערגעפארן דורך דעם גייסט, ער געגאנגען צו די היכל, און בשעת זיין עלטערן געבראכט די בעיבי יאָשקע דאָרט צו טאָן וואָס די געזעץ פּריסקרייבד פֿאַר אים, ער אויך באַגריסן אים אין זיין געווער און ברוך גאָט, און געזאגט: "איצט איר קענען לאָזן, טאַקע האר זאל דיין קנעכט גיין אין שלום לויט דיין ווארט, ווייל מיינע אויגן האבן געזען דיין ישועה, צוגעגרייט דורך דיר פאר אלע פעלקער: ליכט דיר צו אנטפלעקן פארן פאלק און הערלעכקייט פון דיין פאלק, ישראל. " יאָשקע 'פאטער און מוטער זענען געווען דערשטוינט פון די טינגז וואָס זענען געזאָגט וועגן אים. שמעון האָט זיי געבענטשט, און זײַן מוטער מרים האָט געזאָגט: זע, ער איז דאָ פֿאַר דעם פאַל און די המתים פון פילע אין ישראל, און ווי אַ צייכן פון סטירע - און אַ שווערד וועט דורכשטעכן דיין נשמה אויך - אַזוי אַז דיין געדאנקען זאל זיין גילוי. פון פילע הערצער ». עס איז געווען אויך אַ פּראַפאַטאַס, אננא, טאָכטער פון פאַנועלע, פון דעם שבט פון אַשער. זי איז געווען זייער אַוואַנסירטע אין עלטער, האט געלעבט מיט איר מאַן זיבן יאָר נאָך איר חתונה, איז זינט געווארן אַן אלמנה און איז איצט פיר און אַכציק. ער האט קיינמאָל לינקס דער טעמפּל, געדינט גאָט נאַכט און טאָג מיט פאַסץ און תפילות. אין דעם מאָמענט, זי אויך אנגעהויבן צו לויבן גאָט און גערעדט וועגן דעם קינד צו די ווארטן פֿאַר די גאולה פון ירושלים. ווען זיי האָבן מקיים אַלע די זאכן לויט די געזעץ פון די האר, זיי אומגעקערט צו גליל, צו זייער שטאָט פון נצרת. דער קינד געוואקסן און געווארן שטאַרק, פול פון חכמה, און די חן פון גאָט איז געווען אויף אים. וואָרט פון דעם האר.
ווערטער פון די הייליק פאטער
מרים און יוסף האָבן זיך געלאָזט קיין ירושלים; פֿאַר זיין טייל, שמעון, אריבערגעפארן דורך דער גייסט, גייט צו די היכל, בשעת אננא סערוועס גאָט טאָג און נאַכט אָן סטאָפּפּינג. אין דעם וועג די פיר פּראָוטאַגאַנאַסס פון די בשורה דורכפאָר ווייַזן אונדז אַז די קריסטלעך לעבן ריקווייערז דינאַמיק און ריקווייערז די ווילינגנאַס צו גיין, לאָזן זיך פירן דורך די רוח. (...) די וועלט דאַרף קריסטן וואס לאָזן זיך צו זיין אריבערגעפארן, וואָס קיינמאָל מיד פון גיין די גאסן פון לעבן, צו ברענגען די טרייסט וואָרט פון יאָשקע צו אַלעמען. (אַנגעלוס פון 2 פעברואר 2020)