בשורה פון 11 דעצעמבער 2018
ספר פון ישעיה 40,1-11.
“קאַנסאָול, קאַנסאָול מיין מענטשן, זאגט דיין גאָט.
רעדן צו די האַרץ פון ירושלים און שרייַען צו איר אַז איר קנעכטשאַפֿט איז איבער, איר רשעות איז געווען באַשטימט פֿאַר באַשטימט ווייַל זי גאַט אַ טאָפּל שטראָף פון די האר פון די האר פֿאַר אַלע איר זינד.
אַ קול שרייט: "אין מדבר גרייטן דעם וועג פֿאַר די האר, גלאַט די וועג פֿאַר אונדזער גאָט אין די סטעפּ.
יעדער טאָל איז אָנגעפילט, יעדער באַרג און בערגל זענען לאָוערד; דער פּראָסט טעריין טורנס פלאַך און די אַראָפאַנג טעריין איז פלאַך.
דערנאָך די כבוד פון די האר וועט זיין גילוי און יעדער מענטש וועט זען עס, זינט די מויל פון די האר האט גערעדט.
א קול זאגט: "שרייַען" און איך ענטפער: "וואָס וועל איך שרייַען?". יעדער מענטש איז ווי גראָז און אַלע זיין פּראַכט ווי אַ בלום פון דעם פעלד.
ווען די גראָז איז טרוקן, די בלום פאַרוויינט ווען די אָטעם פון די האר בלאָוז אויף זיי.
די גראָז דרייז אַרויף, די בלום פארוועלקט, אָבער די וואָרט פון אונדזער גאָט שטענדיק געדויערט. באמת דאָס פֿאָלק איז ווי גראָז.
קריכן אַ הויך באַרג, איר וואָס ברענגען גוט נייַעס צו ציון; הייב דיין קול מיט שטאַרקייט, איר וואס ברענגען גוט נייַעס אין ירושלים. הייבן דיין קול, טאָן ניט זיין דערשראָקן; אַנאַונסיז צו די שטעט פון יהודה: "זע דיין גאָט!
זע, דער האר גאָט קומט מיט מאַכט, מיט זיין אָרעם ער האלט שליטה. דאָ, ער האט דער פרייז מיט אים און זיין טראָופיז פאָרויס פון עס.
ווי אַ פּאַסטעך ער גרייז די סטאדע און זאמלט עס מיט זיין אָרעם; זי טראָגן די לעמער אויף איר ברוסט און סלאָולי פירן די מוטער שעפּס.
Salmi 96(95),1-2.3.10ac.11-12.13.
קאַנאַדע al Signore un canto nuovo,
זינגט צו גאָט פֿון דער גאַנצער ערד.
זינגט צו גאָט, בענטשט זײַן נאָמען,
דערקלערן זיין ישועה טאָג צו טאָג.
דערציילן דיין כבוד צווישן די פעלקער.
דערצײל אײַערע װוּנדער צו אַלע פֿעלקער.
זאָגן צווישן די פעלקער: "די האר הערשן!",
ריכטער אומות רעכטפארטיק.
זאָלן די הימלען זיך פרייען, די ערד זאָל זיך פרייען;
די ים און וואָס עס קלאָוזיז ציטערן;
פרייען די פעלדער און וואָס זיי אַנטהאַלטן,
לאָזן די ביימער פון דעם וואַלד זיך פרייען.
פריי זיך פֿאַר די האר וואס קומט,
ווייַל ער קומט צו ריכטער דער ערד.
ער וועט ריכטער די וועלט מיט יושר
און אמת אַלע פעלקער.
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 18,12-14.
אין יענער צייט האָט יאָשקע געזאָגט צו זיינע תלמידים: «וואָס טראַכטן? אויב אַ מענטש האָט הונדערט שעפּס און פארלירט איינער, וועט ער נישט לאָזן די נייַן און ניינציק אויף די בערג צו גיין זוכן די פאַרפאַלן?
אויב ער קען געפֿינען עס, אמת, איך זאָגן איר, ער וועט פרייען זיך אין די מער ווי אין די נייַן און ניינציק וואָס איז נישט פאַרפאַלן.
אזוי, דיין הימלישער פאטער וויל נישט פאַרלירן אפילו איינער פון די קליינע קינדער.