בשורה פון 8 אפריל 2020 מיט באַמערקונג
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 26,14-25.
אין דער צייט, איינער פון די צוועלף, גערופֿן יהודה יסקאַריאָט, געגאנגען צו די הויך כהנים
האָט ער געזאָגט: װיפֿל װילסטו מיר געבן, כּדי איך זאָל עס דיר איבערגעבן? און זײ האָבן אים פֿאַרריכט דרײַסיק זילבערשטיק.
פון דעם מאָמענט ער איז געווען קוקן פֿאַר די רעכט געלעגנהייט צו באַפרייַען עס.
אויף דעם ערשטן טאָג פון אַנלעאַוואַנד ברויט, די תלמידים זענען געקומען צו יאָשקע און געזאגט צו אים, "וואו טאָן דו וועלן מיר צוגרייטן איר צו עסן יסטער?"
און ער האָט געענטפערט: גיי צו דער שטאָט צו אַ מענטש, און זאָג אים: דער בעל שיקט דיר צו זאָגן: מיין צייט איז נאָענט; איך וועל מאַכן יסטער פֿון איר מיט מיין תלמידים.
די תלמידים האבן ווי ישוע זיי באפוילן, און זיי צוגעגרייט יסטער.
ווען עס איז אָוונט, זי געזעסן אַראָפּ צו די טיש מיט די צוועלף.
בשעת זיי האבן געגעסן, האָט ער געזאָגט: באמת, איך זאָג דיר, איינער פון אייך וועט מיך פאַרראַטן.
און זיי, דיפּלי טרויעריק, יעדער יינער אנגעהויבן צו פרעגן אים: "איז עס איך, האר?".
האָט ער געזאָגט: דער װאָס האָט מיטגעבראַכט זײַן האַנט אין טעלער מיט מיר, װעט מיך פֿאַרראַטן.
דער זון פון מענטש גייט אַוועק, ווי עס איז געשריבן פון אים, אָבער צאָרע צו אים דורך וועמען דער זון פון מענטש איז ביטרייד; עס וואלט געווען בעסער פאר יענעם מענטשן ווען ער וואלט קיינמאל ניט געבוירן געווארן! '
יהודה, דער פאררעטער, האָט געזאָגט: רבי, בין איך עס? האָט ער געענטפערט: דו האָסט אַזוי געזאָגט.
סיינט אַנטאַני פון פּאַדואַ (CA 1195 - 1231)
פראַנסיסקאַן, דאָקטער פון די טשורטש
זונטיק פון קווינקוואַגעסימאַ
"ווי פיל טאָן איר ווילן צו געבן מיר, האט דער פאַררעטער?" (מט 26,15:XNUMX)
דאָ! ער וואס גיט פרייהייט צו געפאנגענע איז איבערגעגעבן; די כבוד פון די מלאכים איז מאַקט, דער גאָט פון די אַלוועלט איז געשלאגן, דער "אָנ אַ פלעק שפּיגל און דער אָפּשפּיגלונג פון אייביק ליכט" (וויס 7,26:11,16) איז מאַקט, די לעבן פון יענע וואס שטאַרבן איז געהרגעט. וואָס איז לינקס פֿאַר אונדז צו טאָן אָבער גיין און שטאַרבן מיט אים? (קף יוחנן 40,3) ציען אונדז אויס, האר יאָשקע, פון דער בלאָטע פון דעם זומפּ (קף פּס XNUMX: XNUMX) מיט די קרוק פון דיין קרייַז אַזוי אַז מיר קענען לויפן נאָך, נישט צו די פּאַרפום, אָבער צו די פארביטערונג פון דיין לייַדנשאַפט. ביטער וויינען, מיין נשמה, איבער דעם טויט פון דעם איינציקן זון, איבער דעם פּאַססיאָן פון די געקרייציקט.
"ווי פיל טאָן איר ווילן צו געבן מיר, אַזוי אַז איך געבן עס צו איר?" (מט 26,15:2,3) האט דער פאַררעטער. אָ ווייטיק! איר שטעלן אַ פּרייַז פֿאַר עפּעס וואָס איז שאַץ. גאָט איז ביטרייד, פארקויפט פֿאַר אַ געמיין פּרייַז! "ווי פיל טאָן איר ווילן צו געבן מיר?" ער זאגט. אָ יהודה, דו ווילסט פאַרקויפן דעם זון פון גאָט ווי אויב ער איז געווען אַ פּשוט שקלאַף, ווי אַ טויט הונט; איר טאָן נישט פּרובירן צו וויסן די פּרייַז איר וואָלט געבן, אָבער די בייז. "ווי פיל טאָן איר ווילן צו געבן מיר?" אויב זיי געבן איר דעם הימל און די מלאכים, די ערד און מענטשן, די ים און אַלץ אין עס, קען זיי האָבן געקויפט דעם זון פון גאָט "אין וועמען אַלע די אוצרות פון חכמה און וויסן זענען פאַרבאָרגן" (קאָל XNUMX: XNUMX)? קען מען דעם באשעפער פארקויפן מיט א באשעפעניש?
זאָג מיר: אין וואָס האָט ער דיר באַליידיקט? וואָס פאַר אַ שאָדן האָט עס דיר געטאָן, אַז דו זאָגסט: "איך וועל דיר דאָס איבערגעבן"? האָבן איר פארגעסן די ינקאַמפּעראַבאַל אַניוועס פון דער זון פון גאָט און זיין וואַלאַנטערי אָרעמקייַט, זיין זיסקייַט און ליבשאַפט, זיין אָנגענעם מבשר און זיין מיראַקאַלז, די פּריווילעגיע מיט וואָס ער אויסדערוויילט איר ווי אַ שליח און געמאכט זיין פרייַנד? ... ווי פילע דזשודאַס יסקאַריאָט נאָך אין אונדזער טאָג, וואָס אין וועקסל פֿאַר עטלעכע מאַטעריאַל טויווע, פאַרקויפן די אמת, געבן זייער חבר און הענגען אויף די שטריק פון אייביק דאַמניישאַן!